アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"congère"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCONGÈREの発音

congère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONGÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONGÈREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«congère»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
congère

漂流

Congère

雪上車やスノーバンカーは、風の動きに起因する雪の山です。 それが強いとき、特に重い突風では、大量の雪を移動させて、最も効果の低い地域に溜めることができます。 長期的には、彼らは、障害物を取り囲むか、または覆うことさえあり、交通やその他の人間の活動に与える重さや障害のために危険にさらされる可能性があります。 北欧諸国の住民は、住居や道路周辺の雪崩の位置を制御するさまざまな方法を長い間見つけ、それによって危険と不便を減らしています。 1990年代以降、この現象に都市計画と偏向システムをよりよく適応させるためのシミュレーション作業が行われました。 Une congère ou un banc de neige, est un amas de neige résultant de l'action du vent. Lorsqu'il souffle fort, particulièrement en violentes rafales, de grandes quantités de neige peuvent être déplacées et s'accumuler dans les endroits où son effet est le plus faible. À terme, elles peuvent entourer voire recouvrir certains obstacles et deviennent dangereuses en raison de leur poids ou des entraves qu'elles constituent pour la circulation et d'autres activités humaines. La population des pays nordiques a depuis longtemps trouvé différents moyens de contrôler la position des congères autour des habitations et des voies de communications, réduisant ainsi les aléas et les inconvénients. À partir des années 1990, des travaux de simulation ont été réalisés permettant de mieux adapter l'urbanisme et les systèmes de déflexion à ce phénomène.

フランス語辞典でのcongèreの定義

辞書のスノードリフトの定義は風によって形成される雪の群である。

La définition de congère dans le dictionnaire est amas de neige formé par le vent.

フランス語辞典で«congère»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONGÈREと韻を踏むフランス語の単語


bergère
bergère
bocagère
bocagère
boulangère
boulangère
fougère
fougère
fourragère
fourragère
frangère
frangère
fromagère
fromagère
gougère
gougère
harengère
harengère
herbagère
herbagère
horlogère
horlogère
lingère
lingère
longère
longère
messagère
messagère
mégère
mégère
ménagère
ménagère
passagère
passagère
phalangère
phalangère
étagère
étagère
étrangère
étrangère

CONGÈREのように始まるフランス語の単語

congelable
congélateur
congélation
conge
congeler
congénère
congénial
congénital
congénitalement
congénitalité
congestif
congestion
congestionné
congestionner
congiaire
conglobation
conglobé
conglober
conglomérat
conglomération

CONGÈREのように終わるフランス語の単語

affouagère
clavigère
cornigère
crucigère
flammigère
gorgère
jugère
lanigère
maugère
nasigère
ovigère
peltigère
plumigère
proligère
péagère
scutigère
sétigère
usagère
véligère
éphippigère

フランス語の同義語辞典にあるcongèreの類義語と反意語

同義語

«congère»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONGÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語congèreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcongèreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«congère»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

漂移
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

deriva
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

drift
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अभिप्राय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

انحراف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

дрейф
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

deriva
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রবাহ
260百万人のスピーカー

フランス語

congère
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

drift
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Drift
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

漂流
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

드리프트
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mabur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trôi giạt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சறுக்கல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वाहून नेणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sürüklenme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

deriva
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dryf
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дрейф
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

derivă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τάση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

drif
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

avdrift
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

drift
5百万人のスピーカー

congèreの使用傾向

傾向

用語«CONGÈRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«congère»の使用頻度を示しています。
congèreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«congère»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONGÈRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«congère»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«congère»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、congèreに関するニュースでの使用例

例え

«CONGÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcongèreの使いかたを見つけましょう。congèreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vent: Congère, Courant-Jet, Effet de Foehn, Tempête de ...
La vitesse du vent est mesur e avec un an mom tre mais peut tre estim e par une manche air, un drapeau, etc. Le vent est l'acteur principal de l'oxyg nation des oc ans par agitation de sa surface.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
2
Les Hautes Chaumes du Forez: diagnostic écologique pour la ...
Le 25/02/90, conséquence d'un temps anticyclonique, l'épaisseur de la congère a perdu 100 mm, soit 1700 mm, et le 26/02/90, elle ne compte plus que 1400 mm et 80 m x 40 m de surface. Du 28/02 au 01/03/90, l'épaisseur de la congère se ...
‎1993
3
Nivologie: Motoneige, Déneigement, Raquette À Neige, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclopedie libre Wikipedia. Pages: 71. Non illustre.
Livres Groupe, 2010
4
Viabilité Hivernale: Congère, Souffleuse À Neige, Salage, ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Une congre ou un banc de neige est un amas de neige rsultant de l'action du vent.
Livres Groupe, 2010
5
Les Monts du Forez: le milieu et les hommes
de régression dans le cas de chaque corrélation, celle entre le point venté et le point moyen, celle entre ce dernier et la congère. Les résultats sont spectaculaires et complémentaires. L'un des graphiques est l'inverse de l'autre. C'est logique ...
Centre d'études foréziennes, 1990
6
L'hiver dans le Massif Central français: étude de ...
Pour l'hiver 1979-1980, avec des points de mesures fixes, la corrélation entre les épaisseurs moyennes et celles de la congère, présente deux populations distinctes, l'une pour le début de l'hiver jusqu'aux 6 et 7 mars, l'autre pour la fin après ...
Gérard Staron, 1993
7
Précipitation: Mousson, Neige, Pluie D'animaux, Congère, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclopedie libre Wikipedia. Pages: 71. Non illustre.
Livres Groupe, 2010
8
Tout recommencer sur Titan
... là, reprends des oiseaux, invite de nouveau le vide, vois aussi le soleil dans tes cheveux, tout est surprise, là, tout s'en remet toujours aux grands remerciements, on est dedans, tout est "congère", crée, je, suis "congère",je, tu es "congère", ...
Régis Moulu, 2006
9
Dictionnaire étymologique et ethnologique des parlers ...
... qui est embarrassé, qui a entrepris une affaire qu'il ne sait pas mener à son terme. Voir embrener, sous commencer. congère. concire, n.f. Le mot congère, du latin populaire congèria qui désigne un amas, est un terme français d'origine  ...
Mario Rossi, 2004
10
Groenland
Il lui chuchota quelque chose à l'oreille et l'amena au bord de la piste. genoux près de sa bête, Saké fiottait le dos de l'animal pendant que les autres se roulaient dans la neige. Il indiqua la congère au chef de meute qui bondit en avant.
Bernard Besson, 2011

用語«CONGÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcongèreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Album de famille (10) (Sergueï Dovlatov)
Le maître de maison s'étala dans une congère. Glacha, quant à elle, chancelait, elle eut longtemps la nausée. Le lendemain, le comité central ... «Mediapart, 7月 15»
2
Citroën C5 : la gamme réduite
Un truc qui était vraiment amusant était que je passais partout sur la neige, ça ne décrochait pas, en cas de grosse congère en tout chemin, ... «Le Blog Auto, 7月 15»
3
Goutte froide : pluie, orage, vent, neige et congère pour l'Ascension
Goutte froide : pluie, orage, vent, neige et congère pour l'Ascension. Retour à la liste. Article publié le 14/05/2015. Le passage du goutte froide sur la France ... «Meteo Paris, 5月 15»
4
Embarquement immédiat pour un voyage exceptionnel à bord de l …
"Le crime de l'Orient-Express" s'appuie en effet sur un fait réel lorsque le train fut immoblisé pendant cinq jours en 1929 par une congère à une ... «Francetv info, 5月 15»
5
Hommage à trois gendarmes quarante et un ans après l'avalanche …
Répartis en deux groupes, ils progressent sur la route lorsque, à hauteur de l'endroit où se forme habituellement une énorme congère, les dix ... «ladepeche.fr, 5月 15»
6
Ascou-Pailhères: hommage aux trois gendarmes du PGHM …
Le premier passe par le lieu dit la congère de Font Néré, le second escalade par un petit vallon et passer par derrière. Je décide dans un ... «ariegenews.com, 5月 15»
7
Un phénomène qui prend de la vitesse
Toutefois sur la route du retour, le véhicule se retrouve pris dans une congère. Là, le covoiturage ne se sera pas avéré efficace, ils ne sont pas ... «L'Informateur, L'Eclaireur, 4月 15»
8
Notez cet article :
... en congère à l'arrière du refuge), la réactivation de la pompe pour l'approvisionnement en eau et le stockage des fournitures pour la saison. «Le Dauphiné Libéré, 3月 15»
9
Photo Vincent Munier entre dans le réseau des galeries
Il est venu exactement se poser sur une congère où je l'avais imaginé, soulignée d'une volute dessinée dans la poudreuse. Ces photos mises ... «Est Républicain, 3月 15»
10
Le jour où la Marquise des anges a failli périr à Baisieux
Et, sous des rafales de neige, se heurte à une congère. L'humoriste manœuvre sa Buick dans tous les sens pour tenter de se dégager. «La Voix du Nord, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Congère [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/congere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z