アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"boulangère"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBOULANGÈREの発音

boulangère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOULANGÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BOULANGÈREと韻を踏むフランス語の単語


bergère
bergère
bocagère
bocagère
congère
congère
fougère
fougère
fourragère
fourragère
frangère
frangère
fromagère
fromagère
gougère
gougère
harengère
harengère
herbagère
herbagère
horlogère
horlogère
lingère
lingère
longère
longère
messagère
messagère
mégère
mégère
ménagère
ménagère
passagère
passagère
phalangère
phalangère
étagère
étagère
étrangère
étrangère

BOULANGÈREのように始まるフランス語の単語

boulage
boulaie
boulange
boulanger
boulangerie
boulangerie-pâtisserie
boulangisme
boulangiste
boulant
boulassière
boulbène
boule
boulé
bouleau
bouledogue
bouler
bouleraie
boulerot
boulet
bouleté

BOULANGÈREのように終わるフランス語の単語

affouagère
clavigère
cornigère
crucigère
flammigère
gorgère
jugère
lanigère
maugère
nasigère
ovigère
peltigère
plumigère
proligère
péagère
scutigère
sétigère
usagère
véligère
éphippigère

フランス語の同義語辞典にあるboulangèreの類義語と反意語

同義語

«boulangère»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOULANGÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語boulangèreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのboulangèreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«boulangère»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

面包师傅
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

panadero
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

baker
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नानबाई
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خباز
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пекарь
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

padeiro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রূটিত্তয়ালা
260百万人のスピーカー

フランス語

boulangère
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

baker
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bäcker
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

パン屋さん
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

빵 굽는 사람
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

baker
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thợ làm bánh mì
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பேக்கரி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बेकर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

fırıncı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

panettiere
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

piekarz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пекар
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

brutar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αρτοποιός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Baker
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bagare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

baker
5百万人のスピーカー

boulangèreの使用傾向

傾向

用語«BOULANGÈRE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«boulangère»の使用頻度を示しています。
boulangèreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«boulangère»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOULANGÈRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«boulangère»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«boulangère»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、boulangèreに関するニュースでの使用例

例え

«BOULANGÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からboulangèreの使いかたを見つけましょう。boulangèreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chronique boulangère
Blanche observe la boulangère qui note avec un geste ample un chiffre dans son carnet réservé aux très bons clients. Blanche inspecte les tartes aux fraises. La boulangère court vers le comptoir. LA BOULANGÈRE (rayonnante) Et pour ...
2
Le boulanger, la boulangère et le petit mitron
" La vie est une addition à chaque fois, une encoche, comme chez le boulanger.
Jean Anouilh, 1980
3
Chansons et rondes pour s'amuser
FAISONS LA RONDE La boulangère La bou - lan - gère a des é - cus qui ne lui coù - tent guè re, J'ai vu la bou - lan gère aux é - cus. J'ai vu la bou - lan -gè - re, La boulangère a des écus qui ne lui coûtent guère. La boulangère a des écus qui ...
Henriette Major, 2002
4
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
A droite du spectateur, la maison rie la boulangère; on lit sur son enseigne : A la renommée des petits pains au lait; à gauche, la boutique d'épiceries de Gallet , avec une grande fenêtre ronde en face du public. — M est nuit. Les réverbères ...
5
Gènes, pouvoirs et profits: recherche publique et régimes de ...
Mais la généralisation de ce procédé suppose des farines à force boulangère plus élevée encore, afin que le gluten (protéines solubles du blé, responsables de l'élasticité) résiste à la puissance du pétrissage et permette à la pâte de monter ...
Christophe Bonneuil, Frédéric Thomas, 2009
6
Mon Pays Blanc
Là où les quatre vents soufflent m'amenant Cette campagnarde au sourire enchantant D'une voix si douce en chantant La boulangère d'un charme ensorcelant D'une voix si douce m'éprenant Elle me dit bonjour, quel beau temps Le ...
Serge Charles Frchette, 2008
7
La France dramatique au dix-neuvième siècle ...
Alt de la Boulangère. Ça m' fait plaisir pour notre amour , N'y a plus qu'un pas à faire. Je n' voudrais pas vous voir au four Passer la nuit entière. J' veux qn' vous soyez malin et soir Avec la boulangère , Au comptoir, Avec la boulaugère.
Alfred Lemercier, C. Delavigne, Arnault, 1835
8
Le journal de Georges
Tous les matins je vais chercher mon pain chez ma boulangère. Je dis ma boulangère comme si je l'avais fabriquée de mes propres mains avec une bonne pâte. Mais je crois que je l'aurais pas faite aussi jolie avec ses grands yeux tout bleus ...
Pierre Cousin, 2013
9
Histoire traduite du Grec. Avec des remarques historiques et ...
On est sans doute ' étonné que Crésus fasse élever une statue (l'or à sa Boulangère, et qu'il la consacre à Delphes; mais la surprise cesse en apprenant que ce fut en reconnoissance d'un service essentiel qu'elle lui rendit. L'orgueil n' est ...
Herodotus, Ktesias, 1802
10
Histoire: Aved des Remarques Historique et Critiques, un ...
Il y a dans le grec, sa Boulangère. J'ai substitué l'autre ternie comme e'tant plus noble , quoiqu'il ne présente pas la même idée. On est sans doute étonné que Crésus fasse élever une statue d'or à sa Boulangère , et qu'il la consacre à ...
Herodotus, Pierre Henri Larcher, 1802

用語«BOULANGÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からboulangèreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hausse de l'octroi de mer sur la farine - Imaz Press Réunion
S'accordant avec ce dernier sur ce point, la boulangère a réitéré : "on produit, on fait de la valeur ajoutée, on est des producteurs locaux, ... «Imaz Press Réunion, 7月 15»
2
Calonne-Ricouart : les commerçants de la chaussée Brunehaut …
De l'autre côté de la porte, Ludovic Guyot s'entretient déjà avec la boulangère de la Mie Calonne et la fleuriste de Vert tige. À la sortie, la ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
3
Commerce. Gisèle et Franck prennent la relève - Saint-Nic - Le …
Depuis 6 ans, Gisèle est désormais boulangère-pâtissière et a déjà travaillé dans différentes maisons. Pour Franck, ce changement est tout ... «Le Télégramme, 7月 15»
4
Où se procurer Midi Libre pendant l'été à Molières-sur-Cèze ?
Le fourgon de la boulangère qui délivre Midi Libre tous les jours, lequel se vend comme du bon pain, pain confectionné par Christian l'artisan ... «Midi Libre, 7月 15»
5
Artisan'Halles. 31 artisans présents
Ainsi, on pouvait croiser une paysanne boulangère, le fumoir de Saint-Cast, un producteur de confitures d'Hénansal... Un concert avait lieu en ... «Le Télégramme, 7月 15»
6
Luc Barthassat: «J'ai appris à compenser mes faiblesses»
Quand j'ai eu mes 7 ans, ma mère m'a emmené chercher le gâteau. La boulangère m'a dit: «Tu sais que 7 ans c'est l'âge de raison? Qu'est-ce ... «L'illustré, 7月 15»
7
Boulogne : le coffre-fort d'une boulangerie dérobé dans la nuit
... l'établissement, pourtant ouvert sept jours sur sept, était fermé. « On essaie de prendre sur nous, mais c'est dur », indique la boulangère. «La Voix du Nord, 7月 15»
8
Ca ne manque pas d'airs du 13 juillet 2015
Ludivine, boulangère à Fleury-sur-Andelle (37), a montré qu'elle était bien loin d'être dans le pétrin dans Ca Ne Manque Pas D'Airs. «RTL.fr, 7月 15»
9
A Hastingues, la bastide émoustille les cinq sens
... en compote ou en confiture, ou cette balade du pain guidée par l'artiste boulangère Annick Le Blanc. « À la parade, les spectateurs doivent ... «Sud Ouest, 7月 15»
10
Le décès du doyen
Lucien a repris son activité boulangère dans plusieurs localités beauceronnes. Belvésois d'adoption. Les Gache ont eu la joie de voir arriver ... «Sud Ouest, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Boulangère [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/boulangere>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z