アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"usagère"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でUSAGÈREの発音

usagère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

USAGÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

USAGÈREと韻を踏むフランス語の単語


affouagère
affouagère
alpagère
alpagère
bergère
bergère
bocagère
bocagère
boulangère
boulangère
congère
congère
fougère
fougère
fourragère
fourragère
fromagère
fromagère
herbagère
herbagère
horlogère
horlogère
lingère
lingère
longère
longère
messagère
messagère
mégère
mégère
ménagère
ménagère
passagère
passagère
péagère
péagère
étagère
étagère
étrangère
étrangère

USAGÈREのように始まるフランス語の単語

us
usable
usage
usagé
usager
usance
usant
usé
user
useur
useuse
usinabilité
usinable
usinage
usine
usine-prison
usiner
usineur
usineuse
usinier

USAGÈREのように終わるフランス語の単語

clavigère
cornigère
crucigère
flammigère
frangère
gorgère
gougère
harengère
jugère
lanigère
maugère
ovigère
peltigère
phalangère
plumigère
proligère
scutigère
sétigère
véligère
éphippigère

フランス語の同義語辞典にあるusagèreの類義語と反意語

同義語

«usagère»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

USAGÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語usagèreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのusagèreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«usagère»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

usagère
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

usagère
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

usagère
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

usagère
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

usagère
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

usagère
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

usagère
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

usagère
260百万人のスピーカー

フランス語

usagère
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

usagère
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

usagère
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

usagère
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

usagère
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

usagère
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

usagère
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

usagère
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

usagère
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

usagère
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

usagère
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

usagère
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

usagère
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

usagère
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

usagère
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

usagère
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

usagère
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

usagère
5百万人のスピーカー

usagèreの使用傾向

傾向

用語«USAGÈRE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«usagère»の使用頻度を示しています。
usagèreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«usagère»で最も広く使用されている表現です。

用語«USAGÈRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«usagère»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«usagère»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、usagèreに関するニュースでの使用例

例え

«USAGÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からusagèreの使いかたを見つけましょう。usagèreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hommes et troupeaux en montagne
C'est pourquoi j'ai préféré m'intéresser aux exploitations potentiellement usagères des montagnes ariégeoises, c'est-à-dire ayant leur siège sur une commune usagère, qui constituent le « vivier » principal du pastoralisme départemental.
Corinne Eychenne
2
Recueil alphabétique de questions de droit: App - Ban
La commune de Veysiat , se disant usagère dans ces mêmes forêts , en vertu d' une concession à elle faite en i3a3, par le seigneur de Montréal , s'oppose à la consommation de la vente , alléguant que l'exploitation des bois vendus doit ...
‎1828
3
Recueil alphabétique de questions de droit
La commune de Veysiat , se disant usagère dans ces mêmes forêts , en vertu d' une concession à elle faite en i323, par le seigneur de Montréal , s'oppose à la consommation de la vente , alléguant que l'exploitation des bois vendus doit ...
M. Merlin (Philippe-Antoine), 1828
4
Parole d'usagère: la prise de parole d'une requérante d'asile
Dans ce document, une requérante d'asile kurde parle à des étudiant(e)s de l'institut d'études sociales à Genève, futur(e)s travailleuses et travailleurs sociaux.
‎1991
5
Annales forestières et métallurgiques: Bulletin ...
... l'administration forestière ayant appelé de ce jugement devant la Cour royale de Dijon, elle conclut à ce que, dans le cas où la commune serait usagère, elle fût condamnée aux peines portées par les articles 67, 75 et 75 du Code forestier,  ...
6
Traité des droits d'usufruit d'usage, d'habitation et de ...
Le droit d'usage affecte indivisiblement toute la forêt et toutes les par— ties de la forêt usagère; donc, dans le cas où l'on voudra faire assigner un aménagement à l'usager , le canton qui lui sera cédé en jouissance devra étre d'une étendue ...
Jean Baptiste Victor Proudhon, 1833
7
Répertoire de législation et de jurisprudence forestières
Le 16 décembre 1828, il intervint entre la commune usagère et la duchesse de Saulx-Tavannes, propriétaire de la forêt, une transaction ayant pour but de fixer irrévocablement un nouvel exercice de la servitude. Par celte transaction, la ...
8
Répertoire de législation et de jurisprudence forestières
supputer les probabilités d'après les faits accomplis et les données de l' expérience, en prenant pour base les événements de même nature survenus dans la commune usagère pendant une période assez longue pour déterminer les besoins ...
France, 1865
9
*Questions de droit: 2: App.-Ban
La commune de Veysiat, 5e disant usagère dans ces mêmes forêts , en Vertu d' une concession il elle faite en 1323 , par le scigncur de Montréal, s'oppose à la consommation de la vente , alléguant que l'exploitation des bois vendus doit ...
‎1828
10
Jurisprudence générale: recueil périodique et critique de ...
moyen d'un défrichement dn sol forestier, an droit de la.com- mnne de Bourberain, usagère; — Considérant, toutefois, que cette prohibition doit avoir ses limites; que, si le droit particulier de l'usager doit être respecté, le droit de propriété lié à ...

用語«USAGÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からusagèreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Des vacances à domicile
... blanquefortaise pur jus, élevée du côté de l'école Saturne, a d'abord fréquenté le centre de loisirs de l'ABC en tant que simple usagère. «Sud Ouest, 7月 15»
2
Amisep. Retaper les meubles et ses envies
L'usagère de l'action de remobilisation de l'Amisep (Association d'insertion sociale et professionnelle) retape une vieille armoire pour la vente ... «Le Télégramme, 7月 15»
3
Femme noire morte en prison: la vidéo de son arrestation est …
Ignorant les arguments légaux qu'oppose la jeune femme à ses injonctions, le policier perd son sang froid et crie à l'usagère de sortir de sa ... «RTBF, 7月 15»
4
A cause d'un retard des trains CFF, un vol raté se paie cash
Transports publics • En juin, une usagère a manqué l'avion à cause d'un train retardé par un incendie en gare de Lausanne. Elle ne recevra ... «La Liberté, 7月 15»
5
Transport en commun, seuls ensemble !
Et si l'usager et l'usagère parasites, usent les bus et les transports en commun, ils usent évidemment les rues et les trottoirs. Ils sont dehors ... «AgoraVox, 7月 15»
6
Montrouge : le sexagénaire se livrait à des attouchements dans le …
réagir Montrouge. C'est à la sortie de cette station de métro que la police a arrêté un homme accusé d'attouchements sur une usagère. «Le Parisien, 7月 15»
7
Oui au rachat de la dune
Autrement dit, pas question de toucher aux droits attachés à la forêt usagère, même si elle représente à peine une trentaine d'hectares sur les ... «Sud Ouest, 7月 15»
8
Le sexagénaire se livrait à des attouchements dans le métro
... se multiplient, un homme a été interpellé, jeudi dans la soirée, pour s'être livré à des attouchements sur une usagère du métro, à Montrouge. «Le Parisien, 7月 15»
9
Lutter contre le harcèlement sexiste dans les transports : une priorité
... intéressante. En pleine nuit, rapprocher une usagère de son domicile lui évite de marcher longtemps seule et d'être suivie par un agresseur. «Francetv info, 7月 15»
10
Le métro de Londres en grève
... de faire grève, mais ça va poser de sérieux problèmes à tout le monde jusqu'à vendredi matin”, regrette une autre usagère des transports. «euronews, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Usagère [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/usagere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z