アプリをダウンロードする
educalingo
grand-maman

"grand-maman"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でGRAND-MAMANの発音

grand-maman


GRAND-MAMANの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGRAND-MAMANはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのgrand-mamanの定義

おばあちゃんの定義は、父親や母親の母親です。


GRAND-MAMANと韻を踏むフランス語の単語

aman · belle-maman · bonne-maman · caméraman · chaman · daman · maman · shaman

GRAND-MAMANのように始まるフランス語の単語

grand · grand-croix · grand-dabe · grand-duc · grand-ducal · grand-duché · grand-guignol · grand-guignolesque · grand-livre · grand-mère · grand-messe · grand-oncle · grand-papa · grand-peine · grand-peine à · grand-père · grand-tante · grande · grande-duchesse · grandelet

GRAND-MAMANのように終わるフランス語の単語

alderman · amman · barman · businessman · chairman · clergyman · clubman · firman · gentleman · iman · liman · man · ottoman · policeman · pullman · roman · sportsman · superman · talisman · toman

フランス語の同義語辞典にあるgrand-mamanの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GRAND-MAMAN»の同義語

次のフランス語の単語は、«grand-maman»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«grand-maman»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRAND-MAMANの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grand-mamanを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgrand-mamanの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«grand-maman»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

奶奶
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

abuelita
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

grandma
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दादी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جدة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

бабушка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

avó
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঠাকুরমা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

grand-maman
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

nenek
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Oma
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

おばあちゃん
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

할머니
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

leh
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bà nội
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பாட்டி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आजी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

nine
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

nonna
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

babcia
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

бабуся
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bunică
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γιαγιά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ouma
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mormor
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bestemor
5百万人のスピーカー

grand-mamanの使用傾向

傾向

用語«GRAND-MAMAN»の使用傾向

grand-mamanの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grand-maman»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、grand-mamanに関するニュースでの使用例

例え

«GRAND-MAMAN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgrand-mamanの使いかたを見つけましょう。grand-mamanに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Noémie 16 - Grand-maman fantôme
Parfois, la vérité est vraiment incroyable!
Gilles Tibo, 2006
2
La grand'maman, ou Le lendemain de noces, comedie-vaudeville ...
Marie François Denise Thérèse Le Roi : baron d' Allarde, Louis Charles Achille : d' Artois de Bournonville, Armand : d' Artois. famille à venir; vous devez consacrer vos talens au prince et à l'état, et c'est 'a Paris que je veux vous conduire.
Marie François Denise Thérèse Le Roi : baron d' Allarde, Louis Charles Achille : d' Artois de Bournonville, Armand : d' Artois, 1825
3
Allons voir grand-maman!
Donna Taylor, Norman Bridwell. Le troversier est déjò porti. Clifford vo essoyer de prendre l'ovion. Clifford court jusqu'ò l'oéroport. — Désolé, dit le pilote. Pos.
Donna Taylor, Norman Bridwell, 2004
4
Le problème avec grand-maman
Personne ne savait que grand-maman était une extraterrestre jusqu'au jour où, s'ennuyant lors d'une sortie scolaire, elle décide d'amener tout le monde sur sa planète...
Babette Cole, Cécile Gagnon, 2005
5
Une Courtepointe Pour Grand-Maman
La grand-maman d'émilie emménage dans une résidence pour les aînés et elle s'ennuie de sa maison sur la rue des érables.
Bourgeois, Paulette, Cécile Gagnon, Jorisch, Stéphane, 2001
6
Toucher le divin en soi : récits autobiographiques
LES. FUNÉRAILLES. DE. GRAND-MAMAN. Après le divorce de mes parents, je me suis rendue dans la Beauce chercher le réconfort de mes grands-parents. J'ai surpris mon grand- père en train de peler les patates pendant que sa vieille ...
Ginette Bureau, 1999
7
La Fenetre Magique: Chez Grand-Papa et Grand-Maman
Voici un beau livre pour clbrer la relation spciale qui existe entre les grands-parents et leurs petits enfants. Les illustrations de Chris Raschka, pleines de couleurs et de vie, fascineront les toutpetits et stimuleront leur imagination.
Norton Juster, Marie-Andrée Clermont, Christopher Raschka, 2008
8
Ce matin ici la vie continue
Chapitre. 2. Grand-maman. Comme il l'avait deviné, l'accueil fut des plus chaleureux, ainsi à partir de ce moment, il ne lui restait qu'à profiter du farniente sous la tonnelle de la glycine aux branches noueuses, dont la floraison au printemps ...
Jean-Paul Penard
9
Intervenir Auprès D'élèves Ayant des Besoins Particuliers: ...
(montrant 76 sur sa « Iette) heur: C'est grand comme l'âge d'une grand-maman! Comme une mamie! (en souriant) L'élève retourne à sa place et revient avec sa calculette C'est grand comme l'âge de qui? (montrant 768 sur sa 1 Iette) heur: ...
Pierre-Andre Doudin, Louise Lafortune, 2006
10
La seconde mère
Pendant que Jaffé se glissait derrière lui, Richard Brice rassembla les rênes de ses trotteurs.
Henry Gréville, 1888

用語«GRAND-MAMAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrand-mamanという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Je rêve encore aux anges | Isabelle Tessier - Huffington Post Québec
Je me souviens de la journée où Maman m'a téléphoné pour m'annoncer que Grand-maman venait de nous quitter. J'ai crié, j'ai pleuré et j'ai ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
2
A toute heure, l'ayran est la boisson désaltérante des Turcs
«Quand je prépare l'ayran, je vois ma grand-maman. Elle en a toujours au frigo, dans son bol doseur», sourit la jeune femme qui a grandi dans ... «24heures.ch, 7月 15»
3
Vu de Twitter - "Qui veut épouser mon fils ?" : Alexandre choisit …
Les internautes ont suivi avec attention les tribulations amoureuses des trois Tanguys de TF1 et de leurs mamans (voire grand-maman). «metronews, 7月 15»
4
12 raisons pour lesquelles on voudrait fuir une conversation sur …
Votre mère vient d'appeler : «Grand-maman est à l'hôpital!» Que ce soit vrai ou non, vous pouvez toujours dire à votre interlocuteur que vous ... «Métro Montréal, 7月 15»
5
Goulet, Pierre-Luc Pierre-Luc Goulet
Outre sa mère Jacinthe, Pierre-Luc laisse dans le deuil sa grand-maman Gloria Goulet Dorval, ainsi que sa grande amie de longue date, Diane Grenier (Coco); ... «EstriePlus.com, 7月 15»
6
Les Trois Accords et l'OSM: presque romantique (PHOTOS)
Grosso modo, cette légende veut qu'Alexandre Parr soit tombé amoureux de la grand-maman de Simon Proulx lors d'une visite à l'institut pour ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
7
14 es rencontres des Quenailles Nivelles
... déroulée autour d'un pique-nique, de chansons, de jeux, d'animations diverses et une rose a été offerte à chaque maman et grand-maman. «la Nouvelle République, 7月 15»
8
Les vétérans auront un rôle à jouer, dit Bégin
... Christine Robinson. «La grand-maman» du club, comme elle se plaît à se surnommer, est d'ailleurs consciente de son rôle dans le vestiaire. «Métro Montréal, 7月 15»
9
Pierre-Yves Maillard s'attaque au prix des ambulances
«Prenons le cas d'une grand-maman qu'on doit aller chercher pour un arrêt respiratoire. L'assurance de base paie alors la moitié du transport, ... «24heures.ch, 7月 15»
10
«Je ferais tout pour rester en vie»
Le diagnostic tombe: la jeune grand-maman souffre d'un cancer du pancréas. Au départ, on lui dit que la masse pourra être retirée, mais le ... «LaPresse.ca, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Grand-Maman [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/grand-maman>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA