アプリをダウンロードする
educalingo
grappa

"grappa"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でGRAPPAの発音

grappa


GRAPPAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGRAPPAはどんな意味ですか?

グラッパ

グラッパは、イタリア、スイスのティチーノとサンマリノで生産されたブドウのマークブランデーです。

フランス語辞典でのgrappaの定義

辞書のgrappaの定義は、ブドウのマークから作られたイタリアのブランデーです。

GRAPPAと韻を踏むフランス語の単語

ajouppa · kappa · koppa · qoppa

GRAPPAのように始まるフランス語の単語

graphophone · graphopsychologie · graphorrhée · graphothérapie · graphotype · graphotypie · graphotypologie · grappe · grappeler · grapperie · grappier · grappillage · grappille · grappiller · grappilleur · grappilleuse · grappillon · grappin · grappiner · grappu

GRAPPAのように終わるフランス語の単語

ajoupa · atropa · beau-papa · bon-papa · catalpa · genipa · grand-papa · génipa · mea-culpa · pampa · papa · pipa · protopapa · sapa · sherpa · stoupa · stulongpa · stûpa · sympa · vespa

フランス語の同義語辞典にあるgrappaの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GRAPPA»の同義語

次のフランス語の単語は、«grappa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«grappa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRAPPAの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grappaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgrappaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«grappa»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

格拉巴酒
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

grappa
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

grappa
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Grappa
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غرابا
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

граппа
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

grappa
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Grappa
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

grappa
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

grappa
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Grappa
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

グラッパ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

그라파
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Grappa
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

grappa
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

Grappa
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

grappa
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

grappa
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

grappa
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

grappa
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

граппа
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Grappa
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

grappa
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

grappa
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

grappa
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

grappa
5百万人のスピーカー

grappaの使用傾向

傾向

用語«GRAPPA»の使用傾向

grappaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grappa»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、grappaに関するニュースでの使用例

例え

«GRAPPA»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgrappaの使いかたを見つけましょう。grappaに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recueil des figures, groupes, thermes, fontaines, vases et ...
ßranza , da Benedetta Маши di Riehe_ lieu. x48 Рита!!! , the tengano We., Grappa di bronzo , da P. le Gras, di 5:14'tres. 149 Банды!!! GafzaeeI/i , e fìmríulletfe , Grappa di bronzo; fatto da Stefano L'borigre' |50 Picriali. fatr'ri , Grappa di bnn/w ...
Simon Thomassin, 1724
2
La Vérité sur Marie
moment, quand nous étions ensemble, où, tout d'un coup, toujours, très vite, elle me détestait passionnément. En me voyant m'emparer de la bouteille de grappa, Marie avait dû se sentir devinée. Elle avait sans doute immédiatement compris ...
Jean-Philippe Toussaint, 2013
3
Etrange suicide dans une Fiat rouge à faible kilométrage
Je préférerais une grappa, répondit Fairfax. – Il n'y a pasdegrappa, s'excusa Rinaldi. Seulement cecaféqueje vous aipréparé. – J'ai de lagrappa,dit Fairfax en ouvrant untiroir deson bureau dontil sortit unebouteille et deuxverres. – Je ne peux ...
L C TYLER, 2012
4
Venise 2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Transports. ww Voiture. De Vicence SS248 (37 km). ww Train. Gare ferroviaire de Bassano del Grappa. De Vicence changement à Cittadella. ww Bus. Départs réguliers de Vicence (www. ftv.vi.it).
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
5
Italie du Nord 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos + ...
Transports. ◗ Voiture. Autoroute A4, sortie Padova est, poursuivre en direction Bassano del Grappa. ◗ Train. Gare ferroviaire de Bassano del Grappa. ◗ Bus. Ligne depuis Padova (www.sitabus. it) et depuis Vicenza (www.ftv.vi.it).
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2013
6
Voyage au bout de la nuit
C'était même, cette infinie construction, une des occupations désespérantes dont souffrait le lieutenant Grappa, commandant duposte de Topo et des régions avoisinantes.LePapaoutah ne trafiquaitqu'une fois par mois mais les mollusquesne ...
Louis-Ferdinand Céline, 2014
7
Italie
gRAppA. Célèbre pour son eau de vie à base de marc de raisin, la grappa, et pourses faïences, bassano possède un agréable centre historique dont témoignent au gré des rues, églises, palais et couvents. son nom vientde Fundus bassianus ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
8
Célébration des alcools
La grappa ellemême fournit en faveur de cet itinéraire un argument qui peut presque être considéré comme décisif. La plupart des anciennes distilleries de grappa sont installées au pied des Alpes, au nord de la vallée du Pô, suivant un arc ...
Raymond Dumay, Jean-Claude Pirotte, 2011
9
La Femme au masque de chair
Tu bois bien de la grappa, non ? demanda-t-il gentiment. — Oui, mais j'aime la grappa. Tandis que ce machin (elle leva son verre), autant boire du diluant à peinture. » Brunetti finit son whisky et reposa le verre sur le bar. Puis il commanda ...
Donna Leon, 2012
10
Le Dîner
Et une grappa. » Ma femme. J'ai ressenti une impression de chaleur, j'aurais aimé être assis à côté d'elle et pouvoir la toucher. « Pour moi aussi une grappa, aije dit. — Et pour vous ? » Le gérant, qui avait paru d'abord un peu décontenancé, ...
Herman KOCH, 2011

用語«GRAPPA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrappaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Barber Shop : le luxe en ligne
Dans une petite ville provinciale de la Vénétie au charme fou, Bassano Del Grappa, elle concocte de la bagagerie pour appareil photo. «Le monde de la photo, 7月 15»
2
RaiVda, la programmazione settimanale
... remonte sans doutes aux années 70 grâce à Mike Bongiorno et à la publicité d'une grappa… Voyage dans la publicité qui aime le Cervin! «AostaSera, 7月 15»
3
Quand l'ADN désigne un fils caché comme meurtrier
... pose Giovanni Mocerino, un enquêteur à l'ancienne qui sait faire parler les plus réticents avec l'aide d'un petit verre de grappa au comptoir, ... «Le Monde, 7月 15»
4
Lady Gaga et Tony Bennett: le jazz en huit robes et un veston
... du Frank Sinatra, du Dean Martin, du Tony Bennett, toute l'Italo-Amérique des crooners dont on sait qu'ils font digérer mieux qu'une grappa. «Le Temps, 7月 15»
5
Corso Italia : c'est reparti pour la nouvelle saison à Bessan
... Bolzano, Trente, Bassano del Grappa, ... Ce voyage, parfaite syntonie entre nature, patrimoine, traditions et folklore, réveillera tous vos sens ! «Midi Libre, 6月 15»
6
« Paris 16e: Nicoletta Saliu, dame de coeur »
On glisse sur la grappa Bresca Dorada Fil'e Ferru, typiquement sarde, en célébrant la gloire de la maison. E viva il gusto sardo! Boudin au ... «Les pieds dans le plat, 6月 15»
7
Un risotto géant pour les 100 ans de Pro Ticino à Lausanne
... à l'EPFL. Il sera à la place de la Louve pour servir la grappa aux amateurs. (24 heures). (Créé: 12.06.2015, 20h56). De Chloé Banerjee-Din 12.06.2015 ... «24heures.ch, 6月 15»
8
Vinexpo: la planète vin se donne rendez-vous à Bordeaux
... vodkas, rhums, whiskies, gins et armagnacs ou encore grappa, tequila ou cachaça- étant aussi en croissance. Jamais la planète n'a englouti ... «Le Huffington Post, 6月 15»
9
Boucles de la Mayenne. Andrea Pasqualon s'impose à Changé
L'Italien, 27 ans, 27 ans, né à Bassano del Grappa, dans la province de Vicence, en Vénétie, a précédé Marcel Meisen (Team Kuota-Lotto) et ... «Ouest-France, 6月 15»
10
Alitalia rénove aussi ses cabines
Le café espresso est désormais disponible à la demande, tout comme des digestifs (parmi lesquels Limoncello, Amaro, Grappa), et des snacks ... «Air-Journal, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Grappa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/grappa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA