アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grésage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGRÉSAGEの発音

grésage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRÉSAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGRÉSAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«grésage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgrésageの定義

辞書の砂岩の最初の定義は、砕石起源の堆積岩であり、天然のセメント質の珪質質、石灰質またはフェルギナイトによって凝集した粒子から形成され、硬度および可変凝集力を与えるが、一般にはかなり硬くコンパクトである 特に建築材料として、舗装として、砥石として使用される。 grésageの別の定義は、実用的な陶器を成形したり、非常に耐性のある装飾をして作られたシリカと混合された粘土粘土です。 ギザードはまた、幼虫によって分泌された絹の糸を覆うゴム層です。

La première définition de grésage dans le dictionnaire est roche sédimentaire d'origine détritique, formée de grains agglomérés par un ciment naturel siliceux, calcaire ou ferrugineux, donnant un ensemble à la dureté et à la cohésion variable, mais généralement assez dur et compact, utilisé notamment comme matériau de construction, de pavage, comme pierre à aiguiser. Une autre définition de grésage est terre argileuse mêlée de silice dont on fait par façonnage et cuisson des poteries utilitaires ou décoratives très résistantes. Grésage est aussi couche gommeuse recouvrant les fils soyeux sécrétés par les chenilles.


フランス語辞典で«grésage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRÉSAGEと韻を踏むフランス語の単語


alésage
alésage
apprentissage
apprentissage
arrosage
arrosage
atterrissage
atterrissage
balisage
balisage
corsage
corsage
dosage
dosage
dressage
dressage
entreposage
entreposage
massage
massage
message
message
passage
passage
paysage
paysage
présage
présage
réalésage
réalésage
sage
sage
tissage
tissage
usage
usage
vernissage
vernissage
visage
visage

GRÉSAGEのように始まるフランス語の単語

grès
gréser
grèserie
gréseuse
gréseux
grésil
grésillant
grésillement
grésiller
grésillon
grésilloter
gresserie
gressin
greubons
grève
grever
grèver de la faim
grevette
greviller
gréviste

GRÉSAGEのように終わるフランス語の単語

adressage
brassage
brossage
cassage
concassage
finissage
fraisage
garnissage
graissage
lissage
métissage
pesage
polissage
pressage
ramassage
rasage
remplissage
repassage
surdosage
tressage

フランス語の同義語辞典にあるgrésageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GRÉSAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«grésage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
grésageのフランス語での同義語

«grésage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRÉSAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grésageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgrésageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«grésage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

金刚石砂轮
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

diamante pulido
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

diamond grinding
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हीरा पीसने
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الماس طحن
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

алмазные шлифовальные
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rectificação com diamante
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হীরা গ্রাইন্ডিংয়ের
260百万人のスピーカー

フランス語

grésage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

berlian pengisaran
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Diamant-Schleif
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ダイヤモンド研削
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

다이아몬드 연삭
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mirah mecah
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mài kim cương
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வைர அரைக்கும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हिरा ग्राइंडर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

elmas taşlama
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

diamantata
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

szlifowanie diamentu
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

алмазні шліфувальні
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

diamant de slefuire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διαμάντι άλεσης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

diamant maal
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

diamantslipning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

diamant sliping
5百万人のスピーカー

grésageの使用傾向

傾向

用語«GRÉSAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«grésage»の使用頻度を示しています。
grésageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grésage»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRÉSAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«grésage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«grésage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、grésageに関するニュースでの使用例

例え

«GRÉSAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgrésageの使いかたを見つけましょう。grésageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Céramiques hellénistiques et romaines
Cuites dans des fours à flammes nues, à la différence de la sigillée, les céramiques peuvent être esposées à des «coups de flammes», qui provoquent quelquefois un grésage partiel du vernis. Intervenant durant la phase de cuisson au sens ...
Pierre Lévêque, Jean-Paul Morel, 1987
2
Compte Rendu
Les mêmes précautions sont prises pour la cuisson à l'arche. II importe peu de dépasser 900° si l'on ne peut atteindre la température de grésage du réfractaire, c'est-à-dire 1.400* en moyenne, car aux environs de 1.000 à 1.200° il ne se ...
Association française pour l'avancement des sciences, 1931
3
La Ceramique Gallo-Romanie De Geneve
Les vernis argileux grésés conservent généralement la coloration qu'ils avaient au moment du grésage : une teinte noire s'ils résultent d'une cuisson de mode A ou B; une teinte rouge, s'ils sont cuits selon le mode C. — Les variations de ...
4
Mélanges d'archéologie et d'histoire
Le grésage du vernis résulte d'abord de l'emploi, pour ce vernis, d'une argile grésante (c'est-à-dire riche en alcalins, débarrassée de ses éléments détritiques, etc . . . ) et ensuite de la petite taille des particules argileuses. Mais l'essentiel est  ...
5
Bulletin
... diminution de la porosité avec diminution de la surface spécifique (grésage) A 1050°C : Diminution de la porosit» (grésage) 1050°C : Porosité voisine de Peu de variations Peu de variations Diminution de la surface spécifique formation de  ...
Société française de céramique, 1975
6
Le libertinage combattu par le temoignage des auteurs ...
Un autre au contraire , :nommé Damaxate, _plus prudent 8c plus avisé, tâchoit de faire comprendre au Roy de Perse, que cette multitude prodigieuse d'hommes qu'on lui vantoit tant, comme un grésage infaillible de Conquêtes 8c de ...
Remi Desmonts, 1746
7
Essais historiques sur les moeurs des François, ou ...
... grésage de la victoire ; une iclie montre à l'armée des Francs un gué pour passer- la . .Viennez p. 47, 48. Anecdote ;A ' . du Saint Abbé Maxent,:p.~49.' Corrxbat' dans les plaines de Vouillé; les Francs vainqueur les .Goths, dont le Roi Alaric ...
Louis-Edme Billardon de Sauvigny, Sidoine Apollinaire, 1785
8
La céramique à Strasbourg de la fin du Xe au début du XVIIe ...
Le grésage de la pâte est complété par un vernissage au sel effectué en fin de cuisson. Cette opération s'est traduite par l'obtention d'un revêtement brillant et homogène légèrement moucheté de couleur ambrée, brun clair ou orangée.
Yves Henigfeld, 2005
9
Detail des succès de l'établissement que la ville de Paris a ...
Ces secours commencerent à faire circuler lé sang &' les- humeurs , & donnj;r du jea aux poumons. Le patient toussa beaucoup , ce que je regardai comme uir grésage. de sbn rirabliuement j il dor?îríit deux heures avec une transpiration des  ...
Philippe Nicolas Pia, 1776
10
Abrégé de toute la médécine pratique: où l'on trouve les ...
Cc parrageoit pour en former- plusieurs, en? même tems. Ceux qui avivaient aux, gaefies charnues, étoient d'un plus heu-- xea% grésage que ceux qui attaquoi« nc les parties nerveuses: Les Taches pourprées , noires , ou DE la Pbste.
John Allen, 1737

参照
« EDUCALINGO. Grésage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gresage>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z