アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grésil"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGRÉSILの発音

grésil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRÉSILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGRÉSILはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«grésil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
grésil

Grésil

石灰は、0℃の空気の厚い層を通過した後、完全に凍った雨で形成された沈殿物である。 氷の粒は、直径が5mmを超えず、ほぼ球状で、跳ね返ります。 技術的に言えば、梅は氷のペレットでできており、それを報告するために使用されるMETARコードがPLであるのはこのためです。 しかし、隕石の別の形態は対流雲に由来し、そのMETARコードはSHGSまたはSHPLである。 Le grésil est une précipitation formée de pluie totalement gelée après être passée dans une couche épaisse d'air sous 0°C. Les grains de glace ne dépassent pas 5 mm de diamètre, sont généralement sphériques, et rebondissent. Techniquement parlant, le grésil est formé de granules de glace et c'est pourquoi le code METAR utilisé pour le rapporter serait PL. Cependant, une autre forme de grésil provient de nuages convectifs et son code METAR est alors SHGS ou SHPL.

フランス語辞典でのgrésilの定義

辞書中の氷ペレットの定義は、雪と氷の結晶から形成された顆粒の沈殿からなる気象現象である。 寝室の豪雨に似ていると言われる現象。 夕暮れの降水音。 春と秋に雪と氷の結晶が形成された顆粒。

La définition de grésil dans le dictionnaire est phénomène météorologique consistant en la précipitation de granules formés de neige et de cristaux de glace. Phénomène qu'on dit ressembler à une averse de grésil. Bruit d'une précipitation de grésil. Granules formés de neige et de cristaux de glace qui tombent au printemps, en automne.

フランス語辞典で«grésil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRÉSILと韻を踏むフランス語の単語


brésil
brésil
fraisil
fraisil
fusil
fusil
groisil
groisil
persil
persil
sil
sil

GRÉSILのように始まるフランス語の単語

grès
grésage
gréser
grèserie
gréseuse
gréseux
grésillant
grésillement
grésiller
grésillon
grésilloter
gresserie
gressin
greubons
grève
grever
grèver de la faim
grevette
greviller
gréviste

GRÉSILのように終わるフランス語の単語

accueil
ail
appareil
avril
civil
cocktail
conseil
détail
fil
gail
il
mail
mil
oeil
outil
pencil
portail
profil
rail
tamil

フランス語の同義語辞典にあるgrésilの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GRÉSIL»の同義語

次のフランス語の単語は、«grésil»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
grésilのフランス語での同義語

«grésil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRÉSILの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grésilを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgrésilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«grésil»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

雨雪
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

aguanieve
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sleet
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ओले के साथ वर्षा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مطر متجمد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

дождь со снегом
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

chuva com neve
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শিলাবৃষ্টি
260百万人のスピーカー

フランス語

grésil
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

hujan es
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schneeregen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

진눈깨비
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

udan salju
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mưa tuyết
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆலங்கட்டி மழை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गारांचा पाऊस
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sulu kar
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

nevischio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

deszcz ze śniegiem
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дощ зі снігом
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

lapoviță
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χιονόνερο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ysreën
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

slask
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sludd
5百万人のスピーカー

grésilの使用傾向

傾向

用語«GRÉSIL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«grésil»の使用頻度を示しています。
grésilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grésil»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRÉSIL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«grésil»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«grésil»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、grésilに関するニュースでの使用例

例え

«GRÉSIL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgrésilの使いかたを見つけましょう。grésilに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Matériaux pour l'étude des glaciers: Observations ...
IKÎgf. d'b«u- C1ECONST4MCES ITMOSPHÉBlgl ES Généralement brouillard et neige à midi . 3 et с h. Grésil à 2 h. Généralement brouillard variant d'inten>ité et d'humidité. Grésil à Г, 2 et 4 h., mais seulement par moments. Assez souvent ...
Daniel Dollfus-Ausset, 1868
2
Mémoires de l'Académie Nationale de Metz: lettres, sciences, ...
M. Pluie, grésil et vent t. f. pend, la nuit.1 Nuageux. < D.f. Grésil par intervalles. Couvert. ( 3. S. 0.f. Pluie par intervalles. Pluie, grésil. 0. N. 0 f. Pluie, grésil et vent très-fort par intervalles. - » S Nuageux. 0. Gel. bl. Pluie fine la nuit a partir de 5 h.
Académie Nationale (Metz), 1862
3
Matériaux pour l'étude des glaciers
Dans ces cas, elle est quelquefois en gros flocons aqueux, ou sous forme compacte de grésil et nullement cristalline. 2. Neiges a gros flocons. — Tombent de môme à toutes les altitudes par calme et air ambiant au-dessus de zéro (-+- 0° ).
Daniel Dollfus-Ausset, 1870
4
Mémoires de l'Académie nationale de Metz
Académie nationale de Metz. ETAT DV CIEL à midi. oçeni. Sifi-UX, aiert. Iw, grésil. agem. mert. Bwrt. •vert. sçsu. te, hwrt, pluie. Wrt. ^□vert. Urseri. kewrt. Sagem. Sagem. Mairies. ^Sew. f"i'k P*5*, Brésil ...
Académie nationale de Metz, 1862
5
Mémoires de l'Académie impériale de Metz
ÉTAT DU CIEL à midi. Nuageux. Nuageux. Couvert. Pluie, grésil. 5i.Nuageux. Couvert. Couvert. lOouvert. |.Nuageux. «'Voilé. Couvert, pluie. Couvert. Couvert. Couvert. Couvert. Couvert. VENTS à midi. S.O. 0. f. 0. S. O.f. 0. N. 0 f. 0. S. 0. N. 0.
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
v* GRÉSIL} grando minutissima; graupen hagèl ; s. m. Petite grêle fine & menue. Les grains de grésil font de la grosseur des • grains de chenevis envirori j ils tombent ordinairement , l' été , fur les sommités des hautes montagnes , ou , l' hiver ...
7
Bulletin mensuel de l'Observatoire météorologique d'Uppsala
13h.40m. et 14b.... gouttes éparses, 16h.35m.— 19h.l0m. (dep. 18b.l0m. faible); le 31 1 ...6h.— 12b. Neige le 4: 7h.50m.— I0h.40m. (dep. lOh. fondante;, îlh.lOm. — 21h. 30m.... fondante; le 0: 21h.l0m. grésil; le 10: 6h.45m.— 7h.30m., 8h.l5m.
Uppsala. Universitet. Meteorologiska Institutionen, 1871
8
Bulletin de la classe historico-philologique de l'Académie ...
Le grain du grésil n'est jamais transparent; il approche de la ' blancheur de la neige, et, lorsqu'il devient un peu gros, il est quelquefois revêtu d'une mince enveloppe de glace 2). La grèle, au contraire, présente des grains plus ou moins gros, ...
Akademii︠a︡ nauk SSSR. Otdelenie istoricheskikh nauk i filologii, 1856
9
BULLETIN DE LA CLASSE HISTORICO-PHILOLOGIQUE DE L'ACADEMIE ...
Le grain du grésil n'est jamais transparent; il approche de la blancheur de la neige, et, lorsqu'il devient un peu gros, il est quelquefois revêtu d'une mince enveloppe de glace 2). La grêle, au contraire, présente des grains pins ou moins gros, ...
ST. PETERSBOURG, 1856
10
Elements de geographie physique et de meteorologie, ou ...
Lorsque la vapeur qui forme un nuage se condense, et que la température est au -dessous de zéro, il se forme alors du grésil ou de la neige; mais il peut arriver, pour ces deux météores, qu'en traversant des couches d'air plus chaudes, les ...
Henri Lecoq, 1840

用語«GRÉSIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrésilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
semaine entre canicule et orages - Actualité Météo : - METEO …
Dans le nord de l'Ecosse, quelques averses de grésil sont de nouveau prévues sur les plus hauts sommets, avec pas plus de 3 à 5°C au Ben ... «Actualité Météo : toutes les informations de METEO CONSULT, 7月 15»
2
Actualité Météo : Non, il n'a pas neigé à Sydney - La Chaîne Météo
Le 27 juillet 2008, c'est à dire en plein coeur de l'hiver austral, la neige a blanchi temporairement le centre-ville de Sydney (orages de grésil). «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, 7月 15»
3
Mini-tornade sur plusieurs villages - L'Est Républicain
Vendredi vers 19 h 25, un Vésulien de 22 ans circulait à vive allure rue du Grand Grésil, manquant de perdre le contrôle de son fourgon. «Est Républicain, 7月 15»
4
Non, il n'a pas neigé à Sydney
Le 27 juillet 2008, c'est à dire en plein coeur de l'hiver austral, la neige a blanchi temporairement le centre-ville de Sydney (orages de grésil). «Actualité Météo : toutes les informations de METEO CONSULT, 7月 15»
5
La Belgique, championne des embouteillages
«Le samedi 24 janvier, la Belgique a connu le plus long embouteillage de l'année: pluie verglaçante, grésil et neige ont provoqué 716 km de ... «Sudinfo.be, 7月 15»
6
Comment la neige se forme-t-elle ?
Lorsque les couches d'air qu'ils traversent sont suffisamment froides (moins de 0 °C), mais pas trop (sinon, il y a formation de grésil), ceux-ci ... «Futura Sciences, 7月 15»
7
Ait Melloul: La fabrique qui fabrique tout
Du miel aux huiles de moteurs en passant par le grésil désinfectant: voilà une usine de production bien curieuse et pour le moins ... «Le360.ma, 7月 15»
8
Le prix de la sardine en baisse
... la vente de la sardine était interdite", notera un octogénaire qui se rappelait lorsque le grésil était arrosé sur les cagettes non vendues à cette ... «La Dépêche de Kabylie, 6月 15»
9
Météo en Bretagne : il ne fait pas beau du tout !
Les ondées s'accompagnent localement de coups de tonnerre, devenant parfois virulentes avec de la grêle et du grésil, surtout au nord-est. «Francetv info, 6月 15»
10
Les 1.000 Pattes en visite au Pays basque
... vent extraordinaire avec pointes à 120 km-h, grésil et température proche 0°….». Il faut dire que d'après les fidèles (et historiens) du trail, en ... «ladepeche.fr, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Grésil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gresil>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z