アプリをダウンロードする
educalingo
grognard

"grognard"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でGROGNARDの発音

grognard


GROGNARDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGROGNARDはどんな意味ですか?

作男

Grognardsは、Napoleon BonaparteのOld Guardの兵士に与えられた名前です。 彼らは陸軍で最も経験が豊富であったが、皇帝にとって最も忠実であった。 "彼らはオーギュスト・ラファエットによって、いつも彼を追いかけて、不平を言っていた..."

フランス語辞典でのgrognardの定義

辞書のグルグルの定義は不平を言っていますが、それは常に悪い気分です。 これは、この性格の特徴を目の当たりにします。

GROGNARDと韻を踏むフランス語の単語

bagnard · cagnard · campagnard · canard · charognard · geignard · gnard · grignard · guignard · lignard · mignard · momignard · montagnard · nard · plaignard · poignard · polognard · renard · sabre-poignard · trognard

GROGNARDのように始まるフランス語の単語

groenlandaise · grog · groggy · grognarde · grognarder · grognasse · grognassement · grognasser · grogne · grognement · grogner · grognerie · grogneur · grogneuse · grognon · grognonnant · grognonnement · grognonner · grognonnerie · grognoter

GROGNARDのように終わるフランス語の単語

binard · bonard · bonnard · bénard · communard · connard · cornard · goguenard · nanard · panard · peinard · pinard · pénard · queue-de-renard · saint-bernard · traquenard · traînard · veinard · zonard · épinard

フランス語の同義語辞典にあるgrognardの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GROGNARD»の同義語

次のフランス語の単語は、«grognard»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«grognard»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GROGNARDの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grognardを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgrognardの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«grognard»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

发牢骚的人
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

rezongante
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

grumbler
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भुनभुनानेवाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

هرير
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

ворчун
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

resmungão
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

খিট্খিটে লোক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

grognard
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tukang mengeluh
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Nörgler
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

grumbler
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

불 평가
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

grumbler
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người bất bình
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

grumbler
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कुरबुऱ्या
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

dırdırcı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

brontolone
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zrzęda
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

буркотун
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cârtitor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γρινιάρης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

klakous
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

grumbler
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

grumbler
5百万人のスピーカー

grognardの使用傾向

傾向

用語«GROGNARD»の使用傾向

grognardの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grognard»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、grognardに関するニュースでの使用例

例え

«GROGNARD»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgrognardの使いかたを見つけましょう。grognardに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tatouage et maquillage réparateurs
Vous trouverez également dans cet ouvrage les textes législatifs qui encadrent l'activité de maquillage et de tatouage réparateurs, ainsi qu'un chapitre sur le détatouage.
Catherine Grognard, 2008
2
Dermatologie esthétique: Du concept à l'exercice professionnel
La dermatologie esthétique répond à la demande exprimée par les patients d'atténuation et de correction des effets du vieillissement cutané et des dermatoses défigurantes.
Véronique Gassia, Catherine Grognard, Thierry Michaud, 2007
3
Souvenirs d'un vieux grognard
A présent, lui dit le général Monthion, le vieux grognard fait marcher tout le monde a pied. —— Fais-le venir, répondit Berthier, et dis-lui que je le nomme capitaine à l'état-major général de l'Empereur, sans que pour cela il cesse les fonctions ...
Jean Roche Coignet, 1912
4
Les oeuvres de mr. Poisson
Mr GROGNARD, ANGE LI QU E, JACINTE, JOC RISSE. OJ О С R I S S E. N Tient pour voir le» Foux . Mon fleur, -M. GROGNARD. Hé , montre- toi» JOCR IS SE. Je me fuis rncntrà , mai* oт vous demande, M. GROGNARD. Moi f JOCRISSE.
Raymond Poisson, 1723
5
Atlas Encyclopedique
La lus courte diflance de се golfe à celui de Tarente e de 36 milles, felon huit diflances; la Mé-V diterranée de M. Grognard y en fait compter 64. Depuis Cétraro jufqu'au golfe de Tarente , il y a 18" , 3 , felon fept indications de cette diíiance , M.
6
Les Oeuvres de Mr Poisson. Troisieme edition. Corrigée & ...
Hz. Mt GROGNARD [à Servímeàld mai”, [ML ]OCRlSSB ,J -zd M. GROGNARD. 13j . , QUel bruit fais-tu donc-Iäë ë-ffl-ë-“ÎÎ ÎOCDMSSE. Oluparguenne al en tient , Monsieur ' M. G R O G NAJR D. Que Veux-tudírex? i FOCRISSE. Cest qu'a] en ...
Raymond Poisson, Baritel, 1695
7
Histoire du Théâtre Français
Novembre. ( Onze représentations , la 'derniere le Lundi deux Décembre suivanj/ ) . MOnfieur Grognard , Concierge d'un Hôpital Je Foux , est amoureux d'une jeune personne nommée Ah^J~~~ gélique , qui est sous fa tutelle ; Angélî- l6So- S ...
Claude Parfaict, 1747
8
Le theatre italien de Gherardi: ou, Le recueil général de ...
M. GROGNARD en P arrêtant. Alte là , monsieur le damoiseau. Vous ne songez pas que vous avez une petite poitrine. A madame Grognard. Et vous , madame l' eíFrontée , c'est donc ainsi que vous laissez porter la faulx dans ma moisson ?
Evaristo Gherardi, Charles Rivière Dufresny, Anne Mauduit de Fatouville, 1741
9
Le theatre italien de Gherardi, ou, Le recueil general de ...
M. GROGNARD. Je fuis fort obligé à votre civilite'. M E Z Z E T I N. Comment nommez-vous ces obelisques que les) semmes d'icy oiu iur leurs têtes ì M. GROGNARD. Elles appellent cela des palissades ? MEZZETINà Isabelle . ) Qui estle ...
Evaristo Gherardi, 1721
10
Le théâtre ou Le recueil général de toutes les comédies et ...
M. GROGNARD en l'arrêunt. Alte là , moníieur le damoiseau. Vous ne songez pas que vous avez une petite poitrine. A madame Grognard. Et vous , madame l' effrontée , c'est donc ainíi que vous laisses porter la faulx dans ma moisson ? Mad.
Evaristo Gherardi, 1741

用語«GROGNARD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrognardという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quarts de finale: Grande-Bretagne - France 1-1 | Journal du Jura
... 6-4) sur le gazon de Darwin, où le "vieux" grognard Lleyton Hewitt n'aura donc pas le droit à l'erreur samedi en compagnie de Sam-Groth. «Journal du Jura, 7月 15»
2
Cohabitation internationale dans l'ascension finale
De son côté, le Vendéen râle, histoire d'entretenir encore plus la légende du Français grognard vue de l'étranger. Grief du jour ? Ce satané ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Un casse-tête au quotidien
... voire hypocrites, dans les épiceries, la différence est conservée dans la caisse ou rendue en bonbons au client grognard qui rechigne. «Liberté-Algérie, 7月 15»
4
Le père Goriot au FN
Le vieux grognard aurait dû se douter que l'opération de dédiabolisation entreprise par sa fille avait pour finalité la liquidation du diable lui ... «AgoraVox, 7月 15»
5
Mondial 2018 : La France dans de sales draps pour les qualifs ?
... nous avons connu " Platini " et son milieu de génie , Zidane est sa garde de fer , là pas de général ni grognard , Waterloo est proche ! «Foot01.com, 7月 15»
6
Un été avec Pagnol : Joseph Pagnol, le hussard noir de la République
Joseph Pagnol est un croisé de la liberté, un grognard de l'égalité, un vétéran de la fraternité, un fantassin du Bien: il est instituteur dans le ... «Le Figaro, 7月 15»
7
Le saviez-vous ? 7 infos sur le Tour de France
Hervé, qui arbore lui même une barbe soigneusement taillée et une impressionnante moustache de style "grognard", s'active tous les matins ... «Yahoo Sport, 7月 15»
8
Warriors, Cavaliers, Spurs, Limoges : quel prétendant au titre pour le …
Ca tombe bien, plusieurs contenders sont intéressés par le profil du vieux grognard. Alors que des rumeurs l'envoyaient aux Knicks, l'idée a ... «TrashTalk, 7月 15»
9
Une messe pour Charles Pasqua aux Invalides
Cette cérémonie à la cathédrale Saint-Louis des Invalides a été organisée à l'initiative du Sénat, où le grognard du RPR a exercé son dernier ... «Europe1, 7月 15»
10
Sapin à propos de Tsipras : "Je ne sais pas discuter avec quelqu'un …
... de l 'ensemble de ce gouvernement socialo : plus ils sont incompétents, plus ils sont agressifs; autre exemple : le petit grognard ! Répondre. «leJDD.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Grognard [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/grognard>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA