アプリをダウンロードする
educalingo
maigrichon

"maigrichon"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMAIGRICHONの発音

maigrichon


MAIGRICHONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMAIGRICHONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのmaigrichonの定義

辞書のスキニーの定義はあまりにも痩せていて、臆病に見えます。


MAIGRICHONと韻を踏むフランス語の単語

alichon · barbichon · berrichon · bichon · bonichon · bouchon · bourrichon · cabochon · cochon · cornichon · drolichon · drôlichon · folichon · godichon · michon · mômichon · nichon · pâlichon · ratichon · ânichon

MAIGRICHONのように始まるフランス語の単語

maïa · maïdan · maie · maïeur · maïeutique · maigre · maigrelet · maigrement · maigret · maigreur · maigrichonneries · maigriot · maigriote · maigriotte · maigrir · mail · mail-coach · maillage · maille · maillé

MAIGRICHONのように終わるフランス語の単語

agachon · baluchon · califourchon · capuchon · cruchon · fanchon · fauchon · fourchon · manchon · nez-de -cochon · patachon · piochon · pochon · polochon · queue-de-cochon · reblochon · ronchon · souchon · tire-bouchon · torchon

フランス語の同義語辞典にあるmaigrichonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MAIGRICHON»の同義語

次のフランス語の単語は、«maigrichon»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«MAIGRICHON»の反義語

次のフランス語の単語は、«maigrichon»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«maigrichon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MAIGRICHONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maigrichonを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmaigrichonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«maigrichon»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

枯瘦
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

flaco
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

skinny
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पतला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نحيل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

тощий
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

magro
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চর্মসার
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

maigrichon
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kurus
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

dünn
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

スキニー
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

마른
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ceking
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gầy
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஒல்லியாக
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हाडकुळा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sıska
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

magro
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

chudy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

худий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

slab
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κοκαλιάρης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

maer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mager
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skinny
5百万人のスピーカー

maigrichonの使用傾向

傾向

用語«MAIGRICHON»の使用傾向

maigrichonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maigrichon»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、maigrichonに関するニュースでの使用例

例え

«MAIGRICHON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmaigrichonの使いかたを見つけましょう。maigrichonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le monde est plein de frites et de télévisions aquatiques
(Re-rires !!!) Moins 100 % ! (Enfin!) 36-00 MAIGRICHON-CORNICHON* — Eh salut ! — Oh, c'est toi, je t'ai à peine reconnue, tu es splendide ! — Mais entre nous, tu sais, je n'ai aucun mérite, c'est grâce à 36-00 MAIGRICHON- CORNICHON !
Électrophone, 2011
2
Pixote: la loi du plus faible
Le maigrichon dit que le Commissaire va arriver tout de suite, Fumaça sent un frisson lui parcourir la moelle épinière, Manguito a peur, Dito sait très bien ce qui va se passer. La porte s'ouvre, le gros homme est en manches de chemise et ...
José Louzeiro, 1982
3
La Compagnie de la Riviéra
C'était son collègue Maigrichon du service de la consécration des compagnies. Grassouillet se délectait à rêvasser en toute impunité dans son bureau désuet et opaque alors que Maigrichon et ses collègues travaillaient dans le bruit et la ...
Gilles Daniel, 2010
4
L'élégance du maigrichon: Et autres pastiches
Un hameau rural recroquevillé sur un drame jamais élucidé : la disparition du meunier dans les eaux boueuses du torrent.
Pascal Fioretto, 2010
5
Carbone connexion: Le casse du siècle
Des mafieux qui ne manquent pas de connexions L'un d'eux, un français réfugié en Israël, se dissimule derrière pas moins de trois identités différentes, et se fait surnommer entre autres : « le Maigrichon »... Or le commissaire Neyret aurait ...
Aline Robert, 2012
6
Tu dis ça parce que tu m'aimes
L'homme maigrichon l'a avalée, presque sans mâcher, puis a demandé à Clypeum: — Êtes-vous des nôtres? — Oui. L'homme lui a tendu une pomme. Sans réfléchir, Clypeum l'a remercié. Le pantalon rêche et les dents jaunies de l' homme ...
Julien Campredon, Mathias Gosselin, Ibis Sépulveda, Valéry Meynadier, Georges-Olivier Châteaureynaud, Christian Zorka, Thierry Acot-Mirande, Pascale Dietrich, Cécilia Colombo, Renny Sparks, Frédéric Legros, Xavier Gélard, Andrés Cores, Pierre Cami, 2011
7
Les Aventures de Victor Vivarais
Quelques minutes passent, deux hommes entrent dans le bar : un gros rougeaud à la démarche lourde et nonchalante et un petit maigrichon au regard vif. Autant l' un est lourd, autant l'autre est aérien. Gérard nous fait un signe pour nous dire ...
Raymond Rochette, 2011
8
LE LIVRE DE JACK
Le plus furtivement possible, il parcourait les quelques dizaines de mettre qui le séparaient du 4X4. Il apercevait au loin maigrichon qui assurait comme un chef avec près de cent zombies aux fesses. Il arrivait devant le tout terrain, il était ...
‎2014
9
Les coureurs des bois
Derrière le pilote, Maigrichon se suspendait aussi à un câble et attendait le signal pour hâler de toutes ses forces. Menfou devait l'aider. À eux deux, ces ouvriers malingres accompliraient un travail d'homme. Maigrichon, la tête levée, guette ...
Suzanne Martel, Suzanne Martel, Martel, Suzanne, 1993
10
La palette tragique
Il mesure l'espace qui le sépare du maigrichon, lequel ne se doute de rien. Qui aura poussé l'autre à bout ? Qui sera le vrai coupable ? Chomer pense à sa petite Ségolène, victime de la rapacité des trafiquants en tableaux, son devoir de  ...
Willy de Spens, 1984

用語«MAIGRICHON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaigrichonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brunch à Matignon [Dimanche 12 juillet, 12h30]
... Denis Olivennes, bedonnant et rigolard, Louis Dreyfus, le patron du « Monde », maigrichon et sépulcral, leurs compagnes, Isabelle Giordano ... «Les Échos, 7月 15»
2
Le steak bientôt détrôné par le poulet dans les fast food
Lassés du steak maigrichon, les adeptes de burgers ? Il faut croire : aujourd'hui, le poulet, souvent pané, est le nouveau roi des fast-food. «Economie Matin, 7月 15»
3
Tour de France - Hués, sifflés, frappés : ces coureurs pris pour cible …
Le public marque ouvertement son opposition au grand maigrichon en couvrant le Danois de sifflets dans les montées. «L'air était vicié. «L'Équipe.fr, 7月 15»
4
Dour 2015: Le débrief de la journée de jeudi
Ce Londonien longiligne et maigrichon débarque sur la scène expérimentale du Labo en tout début d'après-midi et c'est comme si nous nous ... «Moustique, 7月 15»
5
Pop ! Shamir Bailey, nouvelle sensation électro certifiée non conforme
... rêve américain dont la culture populaire raffole : un gamin noir, maigrichon et efféminé qui se prépare comme il peut pour sa mise en orbite. «Vanity Fair France, 7月 15»
6
Le rap et moi, une histoire pas si compliquée
... il n'a pas pu s'empêcher de sourire : ce petit playboy maigrichon à la voix haut-perchée, acteur dans une série comique et star d'un one-man ... «madmoiZelle.com, 7月 15»
7
Garrincha, l'envol du petit oiseau blessé
"Un gamin maigrichon aux jambes arquées, avec une colonne en zigzag", voilà comment on le décrivait petit... Mais grâce à son incroyable ... «Le Buteur, 7月 15»
8
Rogue Legacy - Test
Vous aurez donc parfois des héros vraiment lamentables comme un mage myope ayant du mal à lancer des sorts, un barbare maigrichon et ... «Millenium, 7月 15»
9
L'incroyable histoire d'une touriste américaine à Marrakech
En balade dans la ville ocre, son regard s'arrête sur une boutique désertée par les touristes, que seul le propriétaire, un «vendeur maigrichon» ... «Le360.ma, 7月 15»
10
Ronaldo : comment le "maigrichon" s'est bâti un corps d'athlète
Star d'un nouveau spot publicitaire de Nike, Cristiano Ronaldo y raconte son rapport au travail physique et au corps. Un témoignage dans ... «Pressafrik, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Maigrichon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/maigrichon>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA