アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grogneuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGROGNEUSEの発音

grogneuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GROGNEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GROGNEUSEと韻を踏むフランス語の単語


baigneuse
baigneuse
bineuse
bineuse
collectionneuse
collectionneuse
conditionneuse
conditionneuse
donneuse
donneuse
dédaigneuse
dédaigneuse
dépanneuse
dépanneuse
faneuse
faneuse
légumineuse
légumineuse
machineuse
machineuse
meneuse
meneuse
moissonneuse
moissonneuse
patineuse
patineuse
poinçonneuse
poinçonneuse
preneuse
preneuse
randonneuse
randonneuse
soigneuse
soigneuse
tourneuse
tourneuse
tronçonneuse
tronçonneuse
visionneuse
visionneuse

GROGNEUSEのように始まるフランス語の単語

grog
groggy
grognard
grognarde
grognarder
grognasse
grognassement
grognasser
grogne
grognement
grogner
grognerie
grogneur
grognon
grognonnant
grognonnement
grognonner
grognonnerie
grognoter
groin

GROGNEUSEのように終わるフランス語の単語

bobineuse
butineuse
bétonneuse
empoisonneuse
entraîneuse
flâneuse
glaneuse
laineuse
libidineuse
migraineuse
mineuse
pilonneuse
promeneuse
questionneuse
raisonneuse
rogneuse
shampouineuse
sélectionneuse
tamponneuse
tenonneuse

フランス語の同義語辞典にあるgrogneuseの類義語と反意語

同義語

«grogneuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GROGNEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grogneuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgrogneuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«grogneuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

grogneuse
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

grogneuse
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

grogneuse
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

grogneuse
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

grogneuse
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

grogneuse
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

grogneuse
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

grogneuse
260百万人のスピーカー

フランス語

grogneuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

grogneuse
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

grogneuse
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

grogneuse
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

grogneuse
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

grogneuse
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

grogneuse
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

grogneuse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

grogneuse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

grogneuse
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

grogneuse
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

grogneuse
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

grogneuse
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

grogneuse
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

grogneuse
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

grogneuse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

grogneuse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

grogneuse
5百万人のスピーカー

grogneuseの使用傾向

傾向

用語«GROGNEUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«grogneuse»の使用頻度を示しています。
grogneuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grogneuse»で最も広く使用されている表現です。

用語«GROGNEUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«grogneuse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«grogneuse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、grogneuseに関するニュースでの使用例

例え

«GROGNEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgrogneuseの使いかたを見つけましょう。grogneuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le nouveau lecteur français
CHAP. V. LA PETITE GROGNEUSE. Ninette aurait été une bonne petite fille, si elle n'eut pas été si souvent grogneuse, et de mauvaise humeur. Si l'on se fût avisé de la reprendre, même avec douceur, de quelque faute, elle aurait fait la mine ...
William Jillard Hort, 1822
2
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Grogneur, Grogneuse. Adjectif. On peut le mettre avant son substantif, en consultant l'oreille et l'analogie. Mu- _ meur grogneuse. Celle grogneuse humeur . Grondant, Grondante. Adjectif Tpr- bal tiré du verbe gronder. Ces guerriers intrépides ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
3
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
GROGNEUR, GROGNEUSE. Adjectif. On peut le mettre avant son substantif, en consultant l'oreille et l'analogie. Fidmear grogncuse. Cette grogneuse humeur. GRONDANT , GRONDANTE. Adjectif verbal tiré du verbe gronder. Ces guerriers  ...
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
4
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Grognepr, grogneuse. Adjerti peut le mettre avant son substanti consultant l' oreille et l'analogie. Ih grogneuse. Cette grogneuse hument Grondant , grondante. Adjerti bal tiré du verbe gronder. Ces guerriers iotrép* Percent des Ilots grondant ...
Jean-Charles Laveaux, 1818
5
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Adjectif -des deux genres. Il ne se met qu^après son substantif. Couleur grisâtre , étoffe grisâtre. Grison, Grisonne. Adjectif. II ne se met qu'après son substantif. Pvtl grisou , bâtie grisonne. Grogreor, Grogneuse. Adjectif. On peut le mettre avant ...
Jean-Charles Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1822
6
Dictionnaire provençal-français: contenant tous les termes ...
Au fig, grogneuse. On dit fig. et par mépns d'une personne grogneuse et chagrme, Semble une carre'lo maou vouncho_: elle ressemble à une poulie mal gralssée. ' CABREOU. s. m. Carreau. _ CABRETIÈ. s. m. charretier. BoullCl'. Celui dont ...
J.T. Avril, 1839
7
Histoire des compagnes de Maria, ou episodes de la vie d'une ...
Î Celle que nous présentons aujourd'hui est moins agréable , parce que la Grogneuse est une nuance du même caractère , beaucoup moins aimable que la Boudeuse, qui , par fois, peut avoir des teintes où l'agrément se trouve réuni à ...
Nicolas Edme Restif de la Bretonne, 1811
8
Dictionnaire francois-hollandois (et hollandois-francois) ...
_ GRIVELER. v. a. Grimeliner, faire de petits gains C R Oe 's57 GROMMELEUSE, boudeuse, grogneuse. Napsterprcuteladrfier, l-noræ-arken. GRONDER. v.n. Murmurer, se plrindre entre les dents. Ærvembnorrenfflnorren. Il gronde toujours.
Pierre Marin, 1752
9
Dictionnaire provençal-français
Carre lo de paus : poulie d'un puits. Carrèlo de feniè- ro : poulie de grenier. — Au fig. grogneuse. On dit fig. et par mépris d'une personne grogneuse et chagrine, Semblo uno carrèlo maou voun- cho : elle ressemble à une poulie mal graissée.
Joseph-Toussaint Avril, 1839
10
Dicionario Nuevo De Las Lenguas, Española Y Francesca: El ...
Gruníder, m. Grogneuse, f. Grunidora, f. C'est un grogneur, c'est une grogneuse, Ei un grunidor, es una gruiiidora. Gtoln , m. museau de cochon, Ozico de puerco , m. Grol , petite ville des Provinces Unies. Let. Grolia. Grol , pequena villa de lat ...
Francisco Sobrino, 1721

用語«GROGNEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrogneuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«SNL Québec» : Antoine Bertrand vole la vedette (PHOTOS)
Antoine a incarné Carole, la joueuse la plus redoutable et la plus grogneuse de son équipe féminine de roller derby. Le discours de motivation ... «Le Huffington Post Quebec, 10月 14»
2
Lettre ouverte à tous les antisionistes
Une horde grogneuse débarque et hurle vouloir mettre fin à son abonnement simplement parce que l'individu est encarté égérie du diable par ... «Mediapart, 7月 14»
3
« Un œil sur la planète : Brésil, sous la plage, les pavés »
... mois la planète entière, les reporters du magazine ont trouvé sur place une population plus grogneuse que joyeuse et un pays sous tension. «Le Monde, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Grogneuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/grogneuse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z