アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grognarde"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGROGNARDEの発音

grognarde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GROGNARDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GROGNARDEと韻を踏むフランス語の単語


bagnarde
bagnarde
bénarde
bénarde
cagnarde
cagnarde
combinarde
combinarde
communarde
communarde
flognarde
flognarde
geignarde
geignarde
gnarde
gnarde
monarde
monarde
montagnarde
montagnarde
peinarde
peinarde
pénarde
pénarde
ramenarde
ramenarde
renarde
renarde
salonnarde
salonnarde
snobinarde
snobinarde
sorbonnarde
sorbonnarde
traînarde
traînarde
veinarde
veinarde
zonarde
zonarde

GROGNARDEのように始まるフランス語の単語

groenlandaise
grog
groggy
grognard
grognarder
grognasse
grognassement
grognasser
grogne
grognement
grogner
grognerie
grogneur
grogneuse
grognon
grognonnant
grognonnement
grognonner
grognonnerie
grognoter

GROGNARDEのように終わるフランス語の単語

arrière-garde
avant-garde
barde
bavarde
bombarde
carde
déveinarde
gaillarde
garde
harde
marde
momignarde
moutarde
myocarde
parde
picarde
rengainarde
sarde
sauvegarde
sorbonarde

フランス語の同義語辞典にあるgrognardeの類義語と反意語

同義語

«grognarde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GROGNARDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grognardeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgrognardeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«grognarde»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Grognarde
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Grognarde
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Grognarde
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Grognarde
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Grognarde
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Grognarde
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Grognarde
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Grognarde
260百万人のスピーカー

フランス語

grognarde
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Grognarde
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Grognarde
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Grognarde
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Grognarde
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Grognarde
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Grognarde
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Grognarde
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Grognarde
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Grognarde
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Grognarde
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Grognarde
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Grognarde
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Grognarde
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Grognarde
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Grognarde
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Grognarde
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Grognarde
5百万人のスピーカー

grognardeの使用傾向

傾向

用語«GROGNARDE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«grognarde»の使用頻度を示しています。
grognardeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grognarde»で最も広く使用されている表現です。

用語«GROGNARDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«grognarde»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«grognarde»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、grognardeに関するニュースでの使用例

例え

«GROGNARDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgrognardeの使いかたを見つけましょう。grognardeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Petit Futé Bières belges
BRAssERIE sAINtE-hÉLèNE Rue de la Colline 21 – 6760 Ethe □& 063 43 48 64 –www.sainte-helene.be Mistinguett, Lily Blue, Gipsy Rose, Grognarde Née en 1995 avec des moyens très modestes, la Brasserie Sainte-Hélène s'installe dans  ...
Dominique Auzias, Collectif,, 2012
2
Marseille 2011
Et si vous le désirez et le pouvez, aidez-les car ils cherchent toujours du monde ! Les contacter pour plus d'informations. BiBLiOTHEQUE DE LA GROGNARDE 2, square Berthier (11e) & 04 91 89 57 04 www.bmvr.marseille.fr Tramway : Ligne ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
3
Dictionnaire de l ́Académie Française
Cette femme est grognarde. Il s'emploie aussi substantivement. Cest une grognarde. On vieux grv est familier. GROGNEMENT, s. m. Cti des pourceaux. Il se dit aussi , (igurémeot, Des personnes, dans le langage familier. GROGNER, v. n. Use ...
INSTITUT DE FRANCE, 1835
4
Dictionnaire de l'Académie française
Cette femme est grognarde. 11 s'emploie aussi substantivement. C'est un grognard, une grognarde. Un vieux grognard. Ce mot est familier. GROGNEMENT, s. m. Cri des pourceaux. Il se dit aussi , figurément, Des personnes, dans le langage ...
Académie française, 1835
5
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
Cette fintnie est grognarde. Il s'emploie aussi substantivement. C'est un grognard , une grognarde. Un vieux grognard. Ce mot est familier. GROGNEMENT. s. m. Cri des pourceaux. Il se dit aussi, figurément, Des personnes, dans le langage ...
Académie Française (Paris), 1835
6
Dictionnaire de l'Académie française
Cet homme est bien grognard. Cette femme est grognarde. Il s'emploie aussi substantivement. C'est un grognnrd, une grognarde. Un 'DICILZ grognard. Ce mot est familier. GROGNEM ENT. s. m. Cri des pourceaux. Il se dit aussi, ligurément, ...
7
petit futé Marseille
BIBLIOTHEQUE DE LA GROGNARDE 2, square Berthier (11e) &04 91 89 57 04 www.bmvr.marseille.fr Tramway : Ligne 1 arrêt La Grognarde – Bus: 9, 10,12 Ouvert le mardi, le jeudi et le vendredi de 13h à 18h ; le mercredi de 10h à 18h ; le ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
8
Petit Futé Immobilier Marseille et sa région
... me Centrale f 04 91 43 0728 CHATEAU SAINT-JACQUES 56, boulevard de la Valbarellef 0491 447252 CITÉ MICHELIS 33, avenue du Pontet © 04 91 44 74 85 JOUVENE Chemin des Accates © 04 91 43 00 63 GROGNARDE Boulevard ...
Dominique Auzias, 2006
9
Langue Francaise
“Vache grognaute, nom donné à une espèce de bison. GltOGNAIlD, ARDE (gro- gnar, gnar-d'), adj. Qui est dans l'habitude de grogner. Elle est bien grognarde.[|ll se dit aussi des choses. L'air grognard et maussade des valets. .u. nouss. Prom.
E. Littre, 1863
10
Oeuvres complètes de M. de Balzac: La comédie humaine: 2. ...
Le teint de cette fille maintenu blanc par un régime sévère, se couperosa ; la figure, dont les vives couleurs annonçaient une séduisante sagesse, se bourgeonna ; la taille, qui paraissait droite, tourna; l'ange fut une créature grognarde et ...
Honoré de Balzac, Jean A. Ducourneau, 1845

用語«GROGNARDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrognardeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
(Congo-Brazzaville) Quand Sassou tue deux fois ses victimes (cas …
Je ne comprends pas, je ne comprends toujours pas que les congolais de nature grognarde, se laisse abuser sans réagir. Que se passe-t-il ? «Le Club de Mediapart, 7月 15»
2
Quelques bières à découvrir
Le brasseur aurait aimé y inclure la Grognarde, l'une des rares Old Ale brassées au Québec et la création dont il est le plus fier. Celle-ci était ... «Bières et Plaisirs, 7月 15»
3
Incendie à Marseille : une personne entre la vie et la mort
... constatent des flammes et de la fumée s'échappant de l'appartement victime de l'incendie, situé au 11 avenue de la Grognarde, dans le 11e, ... «Francetv info, 2月 15»
4
Une blessée grave dans un feu d'appartement à Marseille
... un appartement situé dans l'immeuble Louis-Mathieu Verdilhan, 11 avenue de la Grognarde, dans le 11ème arrondissement de Marseille. «Maritima.info, 2月 15»
5
La microbrasserie Le Bien, le Malt se lance dans l'embouteillage
Déjà, une première bière, La Grognarde, a été embouteillée et mise en vente avant les fêtes dans quelques commerces de Rimouski. «Le Huffington Post Quebec, 1月 15»
6
Philippot outé, Aubry de retour, Merkel réélue : la semaine d'Anne …
La chute d'une «grognarde». Il fut un temps où elle incarnait à merveille le sarkozysme. Où ses outrances, sa manière de «parler vrai» et ... «Le Figaro, 12月 14»
7
Julien, 24 ans, « la gâchette trop facile » dans les cités de Marseille
A la Grognarde, une résidence où vit sa mère à deux pas de cités où se déroule le trafic de stupéfiants, Julien Gleise s'impose en petit caïd. «Le Monde, 11月 14»
8
Les syndicats des bibliothèques de Marseille lancent une pétition …
La bibliothèque de la Grognarde a ouvert cet été sans agent titulaire, avec uniquement des vacataires recrutés en catastrophe. Pire, le service ... «Miroir Social, 11月 14»
9
#Marseille : les plages horaires des bibliothèques revues à la baisse
... l'une des plus importantes du réseau des bibliothèques » ou encore à la Grognarde où des vacataires ont dû remplacer les personnels en ... «Journal La Marseillaise, 11月 14»
10
« Il a direct sorti la Kalach et il a tiré. Tout ça pour une bagarre »
Je reconnais que j'ai tiré » déclare d'emblée Julien Gleise, 24 ans, un délinquant de la cité voisine de la Grognarde renvoyé pour double ... «Journal La Marseillaise, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Grognarde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/grognarde>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z