アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reporteur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でREPORTEURの発音

reporteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REPORTEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でREPORTEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«reporteur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのreporteurの定義

辞書の記者の定義は、報道を専門とするジャーナリストです。 報告者の別の定義は、情報サービスの協力者であり、報告書の実行を担当する。

La définition de reporteur dans le dictionnaire est journaliste spécialisé dans le reportage. Une autre définition de reporteur est collaborateur du service d'information, chargé d'exécuter les reportages.


フランス語辞典で«reporteur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REPORTEURと韻を踏むフランス語の単語


amateur
amateur
apporteur
apporteur
autoporteur
autoporteur
avorteur
avorteur
colporteur
colporteur
déserteur
déserteur
escorteur
escorteur
flirteur
flirteur
frigoporteur
frigoporteur
gros-porteur
gros-porteur
heurteur
heurteur
importeur
importeur
porteur
porteur
rapporteur
rapporteur
réconforteur
réconforteur
sorteur
sorteur
tractoporteur
tractoporteur
transporteur
transporteur
triporteur
triporteur
écarteur
écarteur

REPORTEURのように始まるフランス語の単語

repopulation
report
reportage
reportage-feuilleton
reportage-fiction
reportage-souvenir
reportement
reporter
reportrice
repos
reposant
repose
repo
repose-bras
repose-canne
repose-fer
repose-jambes
repose-pied
repose-pieds
repose-tête

REPORTEURのように終わるフランス語の単語

acteur
administrateur
auteur
conducteur
directeur
distributeur
docteur
facteur
fondateur
hauteur
indicateur
inspecteur
lecteur
moteur
observateur
opérateur
ordinateur
pasteur
radiateur
éditeur

フランス語の同義語辞典にあるreporteurの類義語と反意語

同義語

«reporteur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REPORTEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reporteurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのreporteurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«reporteur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

记者
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

reportero
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

reporter
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रिपोर्टर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صحافي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

репортер
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

repórter
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সংবাদদাতা
260百万人のスピーカー

フランス語

reporteur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

wartawan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Reporter
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

レポーター
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

보고자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

reporter
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phóng viên
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நிருபர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रिपोर्टर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

muhabir
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

reporter
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

reporter
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

репортер
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

reporter
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δημοσιογράφος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verslaggewer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

reporter
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

reporter
5百万人のスピーカー

reporteurの使用傾向

傾向

用語«REPORTEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«reporteur»の使用頻度を示しています。
reporteurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reporteur»で最も広く使用されている表現です。

用語«REPORTEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«reporteur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«reporteur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、reporteurに関するニュースでの使用例

例え

«REPORTEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からreporteurの使いかたを見つけましょう。reporteurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La bourse, ses opérateurs et ses opérations: ... Suivie ...
teur revend la rente à un autre qu'à celui de qui il l'a achetée; or, dans l'usage, le reporteur achète du reporté, et c'est le reporté qui rachète du reporteur. Ils supposent que le reporteur revend au prix d'achat. Mais, est-ce que le prix de la ...
Jules François Jeannotte Bozérian, 1859
2
La bourse, ses opérateurs et ses opérations appréciés au ...
teur revend la rente à un autre qu'à celui de qui il l'a achetée ; or, dans l'usage, le reporteur achète du reporté, et c'est le reporté qui rachète du reporteur. Ils supposent que le reporteur revend au prix d'achat. Mais, est-ce que le prix de la ...
Jules François Jeannotte Bozérian, 1859
3
Le régime juridique des dividendes
Il convient de préciser que, pendant l'opération de report, le reporteur ou « celui qui achète les titres ou les apporte, le temps d'une liquidation, appelé encore employeur de capitaux d'une part et apporteur ou prêteur de titres de l'autre, selon ...
Amel Amer-Yahia, 2010
4
Journal du palais
La loi lui en donne-t-elle la faculté , sans lui en imposer l'obligation- (Rés. aff.) Falba , C. le Ministère public. Du 29 juin 1826, arrêt de rejet, section criminel!?) !. Baîlljr faisant fonctions de président, M. Choppin reporteur, M. 270 journal nu ...
5
Revue trimestrielle de droit commercial
le reporteur tire normalement du report est considéré comme un gain de capital, et donc exempté d'impôts sur le revenu1. La qualité de propriétaire du reporteur entraîne enfin plusieurs conséquences, au cas où une faillite est déclarée.
6
Dictionnaire Etymologique des Aglicismes et des Américanismes
issu du v. fr. reporteur « rapporteur »(1288, Jacquemard Gielée, Renart le Nouvel , éd. H. Roussel, 3974,cf.aussi Gdf.)dér. de reporter. L'arrêtédu 2janv.1973 recommande officiellement laforme reporteur dans reporteur d'images qui doitse  ...
Jean-Paul Kurtz, 2014
7
Récits de vie dans la Russie tsariste: de 1900 à 1917
Et imaginez-vous que Monseigneur fut une véritable providence. Il ne s'était pas passé trois mois que, par la volonté du destin, je me faufilai en effet dans un journal, d'abord comme correcteur, puis comme reporteur. L'atmosphère là-bas était ...
Alexandre Ivanovitch Kouprine, 2011
8
Revue pratique de droit français: jurisprudence, doctrine, ...
Mais lorsque les reports sont fictifs, dest-à-dire lorsque le reporté ne remet aucune valeurau reporteur, et que le reporteur ne remet 'aucune somme au reporté, lorsque la vente . et le 'rachat n'ont rien de sérieux, lorsqu'ils sont purement et ...
Charles Demangeat, Charles Ballot, Émile i.e. Olivier Émile Ollivier, 1859
9
Le portage d'actions
En sa qualité de propriétaire, le reporteur aura aussi la charge des risques en cas de vol, perte, ou destruction de ceux-ci: il sera tenu d'en restituer une quantité égale au reporté à la liquidation suivante, même s'il lui faudrait pour cela les ...
Patrick Soumrani, 1996
10
Annales de droit commercial et industriel français, étranger ...
Nous voulons seulement insister sur quelques points spéciaux qui ont pu donner lieu à difficultés ou controverses, ou qui sont l'objet de solutions particulières. 48. -— Droit de propriété du reporteur sur les titres objet du report conséquences ...
Edmond Thaller, Jean Percerou, 1930

用語«REPORTEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreporteurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le jeu des Kirghiz est celui des Ukrainiens
Selon Philippe Migault, expert de la problématique militaire de l'IRIS, grand reporteur au Figaro, «il est temps que l'aéroport international, ... «Sputnik France, 7月 15»
2
Dans le concert du Tour Dans le concert du Tour
Le peloton ronfle gentiment au son des boyaux sur la chaussée », relate notre reporteur après sa journée passée sur une moto du Tour. (LP/M. «Le Parisien, 7月 15»
3
Holidea : la langue, c'est un métier…
... à Cuba est plutôt bien écrit, comme celui sur Florence, par un confrère, dûment identifié celui-là, « journalist, reporteur et photograph ». «Pagtour.net, 7月 15»
4
"Le quatre heures" gagnant du concours des Têtes Chercheuses
Le jury, présidé par le grand reporteur Manuel Tissier, et composé de spécialistes de la mutation numérique, a également décerné un prix ... «Acteurs de l'économie, 7月 15»
5
Feu d'appartement à Chêne-Bougeries
... absente au moment du sinistre. storybild. Le sinistre a ravagé un appartement au 5e étage de l'immeuble. (photo: Lecteur reporteur). on off i ... «20 Minutes, 7月 15»
6
Eternel Tintin reporteur
Avec « Tintin en Amérique », ce soir à 20 h 50, 6Ter entame un cycle estival consacré au célèbre reporteur d'Hergé en proposant au fil des ... «Le Parisien, 7月 15»
7
En Tunisie, l'étudiant modèle devenu terroriste
Plage de Sousse (Tunisie), vendredi. Une vidéo récupérée par un reporteur de la chaîne britannique Sky News montre Seifeddine Rezgui ... «Le Parisien, 6月 15»
8
Claire Chazal toujours à la Une
L'ascension de Gilles Bouleau, ancien grand reporteur, considéré comme un des meilleurs sur le terrain, accentue le côté journaliste de salon ... «Le Parisien, 6月 15»
9
Impact journalism day
Cet événement est porté par Christian de Boisredon, fondateur de Sparknews et ex-Reporteur d'Espoir, qui a convaincu 45 rédactions leaders ... «France Inter, 6月 15»
10
La Russie va renforcer son arsenal nucléaire
... au monde le colonialisme et l'impérialisme? Noam Chomsky dialogue avec le reporteur André Vltchek et démonte quelques idées reçues «Le Figaro, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Reporteur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/reporteur>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z