アプリをダウンロードする
educalingo
habillement

"habillement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でHABILLEMENTの発音

habillement


HABILLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHABILLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのhabillementの定義

辞書の衣服の定義は、服装、着こなしの措置です。 服を着る行動。 提供するアクション、衣服を提供する。


HABILLEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

HABILLEMENTのように始まるフランス語の単語

habile · habilement · habileté · habilitation · habilité · habiliter · habillable · habillage · habillé · habiller · habilleur · habilleuse · habit · habitabilité · habitable · habitacle · habitant · habitante · habitat · habitation

HABILLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるhabillementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HABILLEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«habillement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«HABILLEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«habillement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«habillement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HABILLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語habillementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhabillementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«habillement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

服装
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

ropa
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

clothing
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कपड़ा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ملابس
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

одежда
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vestuário
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বস্ত্র
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

habillement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pakaian
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kleidung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

衣類
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

의류
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sandhangan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

quần áo
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆடை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कपडे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

giyim
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

abbigliamento
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

odzież
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

одяг
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

îmbrăcăminte
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ενδύματα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

klere
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kläder
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

klær
5百万人のスピーカー

habillementの使用傾向

傾向

用語«HABILLEMENT»の使用傾向

habillementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«habillement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、habillementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«HABILLEMENT»の引用

habillementという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean-Charles
La vigne a servi à la nourriture des hommes et même à leur habillement.

«HABILLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhabillementの使いかたを見つけましょう。habillementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les entreprises multinationales dans l'industrie du ...
Les investissements directs étrangers des entreprises multinationales jouent un rôle primordial dans l'industrie du textile-habillement en Tunisie. Les autorités locales ont essayé de mettre en œuvre un environnement attractif pour les EMN,  ...
Riad Meddeb, 1998
2
Innovation dans la sous-traitance du textile-habillement en ...
Le nouveau cadre de concurrence s'annonce déjà très difficile pour les entreprises tunisiennes et spécialement celles de l'industrie textile-habillement qui représentent 50% des exportations de biens et de services du pays et emploient 52% ...
Molka Ernez Mrabet, 2014
3
Enquête sur la consommation mondiale de fibres ...
Coton, laine, lin, soie et fibres chimiques concurrentes Fao, Food and Agriculture Organization of the United Nations. CONSOMMATION DE COTON, DE LAINE, DE LIN, DE FIBRES CELLULOSIQUES ET DE FIBRES SYNTÉTIQUES (NON ...
Fao, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1985
4
Mémoire sur la question: Quel étoit l'habillement, le ...
Du Rondeau. i maisons ,.' d'une Robe de Chambre plus, ou moins legete- selon la saison. ( i ) . ,. ; - . '-{. Monfaucon nous a donné la désscrjption d'une figure, trouvée bAufan, couverte de i'habit Consulaire des bas-fiécles de l'enV pire j , tel  ...
Du Rondeau, 1774
5
Pasinomie: collection complète des lois, décrets, arrêtés et ...
Règlement pour l'habillement , y fév. i8ia. Dépenses. Paiement, a = g sept. 179J. 1 — Pour l'habillement et l'équipement , »4 av>*. 1793 ) 10 juill. 1793. — Fonds destinés à l'entretien de l'habillement et de l'e'quipement , 2 fruct. an 2.
6
Rapport fait au nom de la Commission des Marchés ...
... Rouveure.
... Rouveure, 1872
7
Des prescriptions contre les heretiques, de l'habillement ...
Quintus Septimius Florens Tertullianus. \ation de. chercher f mr trouver. Réponse, p. 19 Chap. V I. De quelle maniere nous devons chercher la verité , & de qui nom la devons apprendre, p. 14 Ç«AP. VII. On expose en peu de mots les ...
Quintus Septimius Florens Tertullianus, 1683
8
L'habillement du soldat: recherches expérimentales sur les ...
recherches expérimentales sur les propriétés physiques des étoffes employées pour les uniformes de l'armée P. Kolb. CHAPITRE III Manière dont se comportent les étoffes vis-à-vis de l'eau. Nous venons de voir que la vapeur d'eau et l'eau ...
P. Kolb, 1899
9
Histoire de l'art chez les anciens
De l'habillement des Romains. Division. Je vais remplir ma promesse , en rassemblant dans cette Section des remarques abrégées sur la forme de l' habillement Romain à l'usage des hommes seulement. vL'Art considere surtout la forme, ...
Johann Joachim Winckelmann, Evert Van Harrevelt ((Amsterdam)), 1766
10
Punic Wars: Proceedings of the Conference Held in Antwerp ...
L'HABILLEMENT MASCULIN À CARTHAGE À L'ÉPOQUE DES GUERRES PUNIQUES1 A. MAES Dans l'Antiquité, une différence de vêtements correspondait parfois à une différence de civilisation. D'après Appien2, les Carthaginois se ...
H. Devijver, Edward Lipiński, 1989

用語«HABILLEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhabillementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chine: vidéo d'un couple en pleins ébats, 5 personnes arrêtées …
Uniqlo, le groupe d'habillement japonais, a de son côté publié un communiqué appelant sa clientèle à utiliser de façon appropriée ses cabines ... «Charente Libre, 7月 15»
2
Plongée dans l'univers du maillot de bain avec la marque Huit à …
Mais il reste très porteur dans un secteur de l'habillement en crise. L'an dernier, les ventes ont progressé en France de 19 %, à 588 millions ... «Francetv info, 7月 15»
3
Le système de santé en France : de la pénurie au désert …
Chacun irait chez le commerçant faire ses courses en tiers payant au nom du droit pour tous à de la nourriture, à l'habillement, au logement, ... «Contrepoints, 7月 15»
4
Consommation : Ce que les Français ont sacrifié - paris-normandie.fr
La part des dépenses consacrées au domaine habillement-chaussures continue de baisser : elle s'établissait l'an dernier à 3,2 %. Un temps ... «Paris Normandie, 7月 15»
5
Toshiba Tec a présenté ses solutions pour le secteur de la mode au …
Dans le cadre de ce salon, Toshiba Tec a présenté ses solutions pour le secteur de l'habillement avec ses toutes dernières technologies telles ... «Business Wire, 7月 15»
6
Nouvel artisan. Gaëtane, couturière - Spézet - Le Télégramme …
Gaëtane Kergaravat, originaire de Bodizel, a passé son CAP habillement en 1989. La perspective de travailler en usine de textile ne lui plaisait ... «Le Télégramme, 7月 15»
7
Les exportations de textile vers le marché du TPP en hausse de …
Lors des cinq premiers mois de l'année, la valeur des exportations du textile et de l'habillement du Vietnam vers les pays membres de l'Accord ... «Le Courrier du Vietnam, 7月 15»
8
Vire. [Portrait] Calvados. Une normande taille les costumes des …
Après un bac technique « Industrie de l'habillement », la jeune élève partira se perfectionner à Lyon pour obtenir un diplôme des métiers d'art. «Normandie-actu, 7月 15»
9
Yves Le Fur «La quasi-nudité quotidienne n'exclut en aucun cas la …
Yves Le Fur : «L'étui pénien ne s'inscrit pas dans l'ordre de l'habillement. Il est un emblème, la preuve de la virilité de l'homme, de sa ... «Libération, 7月 15»
10
Une sextape tournée dans une cabine d'essayage met la Chine en …
Accusé d'être à l'origine de ce supposé coup de marketing, la chaîne d'habillement Uniqlo a été contrainte de publier un communiqué, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Habillement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/habillement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA