アプリをダウンロードする
educalingo
effets

"effets"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でEFFETSの発音

effets


EFFETSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEFFETSはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのeffetsの定義

辞書内の効果の定義は、移動可能であるか、または法律によってそのように見なされます。 リネンと人の服。


EFFETSと韻を踏むフランス語の単語

agets · couvre-objets · entremets · jonchets · mets · nenets · porte-billets · quintuplets · rets · sextuplets · tchervonets · tricotets · water-closets

EFFETSのように始まるフランス語の単語

effectivité · effectrice · effectuer · effémination · efféminé · efféminée · efféminement · efféminer · effendi · efférence · efférent · effervescence · effervescent · effet · effeuillage · effeuillaison · effeuillement · effeuiller · effeuilleur · effeuilleuse

EFFETSのように終わるフランス語の単語

appâts · arrière-petits-enfants · beaux-arts · beaux-parents · cure-dents · deux-points · errements · fonts · grands-parents · gravats · multisports · omnisports · ossements · petits-enfants · porte-documents · puits · quatre-quarts · quatre-vingts · roberts · trois-quarts

フランス語の同義語辞典にあるeffetsの類義語と反意語

同義語

フランス語で«EFFETS»の同義語

次のフランス語の単語は、«effets»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«effets»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EFFETSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語effetsを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのeffetsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«effets»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

效果
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

efectos
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

effects
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रभाव
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الآثار
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

эффекты
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

efeito
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রভাব
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

effets
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kesan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Effekte
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

効果
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

효과
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

efek
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tác
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

விளைவுகள்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रभाव
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

etkileri
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

effetti
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Efekty
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ефекти
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

efecte
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αποτελέσματα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

effekte
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

effekter
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

effekter
5百万人のスピーカー

effetsの使用傾向

傾向

用語«EFFETS»の使用傾向

effetsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«effets»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、effetsに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«EFFETS»の引用

effetsという言葉で有名な引用文や文章
1
Françoise Parturier
La vérité est une bombe dont les effets tuent à la fois celui qui la lance et celui qui la reçoit.
2
Marc-Aurèle
Les effets de la colère sont beaucoup plus graves que les causes.
3
Marcelle Auclair
Le pardon est plus qu'un sentiment, c'est une force qui déclenche d'admirables effets.
4
François Guizot
Ce n'est pas dans ses effets qu'on attaque un mal, c'est dans sa cause.
5
Alexis Carrel
L'ignorance et la pauvreté ont les mêmes effets que la richesse.
6
Jacques Lacan
Mais est-ce qu’il ne se pourrait pas que le langage ait d’autres effets que de mener les gens par le bout du nez à se reproduire encore, en corps à corps et en corps incarné.
7
François Andrieux
Défiez-vous des gens qui disent qu'il faut renouveler la langue ; c'est qu'ils cherchent à produire avec des mots, des effets qu'ils ne savent pas produire avec des idées.
8
Elisabeth Guigou
La société de l’information, dans sa globalité et son approche planétaire des phénomènes, porte en effet les mêmes dangers que les autres activités humaines, dont toutefois elle peut décupler les effets.
9
Didier Decoin
Le miracle est logique, et même banal, en ce qu'il dévoile la suprématie de l'inventeur sur son invention, du moteur sur la machine, de la cause sur ses effets.
10
Isabelle Alonso
Tant qu'une seule femme sur la planète subira les effets du sexisme, la lutte des femmes sera légitime, et le féminisme nécessaire.

«EFFETS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からeffetsの使いかたを見つけましょう。effetsに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Effets sociaux des politiques urbaines: L'entre-deux des ...
C'est à travers quatre amples monographies sur des villes et situations urbaines dans le monde arabe que Françoise Navez-Bouchanine a choisi de coordonner une recherche comparative inscrite dans le cadre du programme de recherches PRUD.
Agnès Deboulet, Françoise Navez-Bouchanine, 2012
2
La pollution de l'air intérieur - Sources. Effets ...
Une bonne qualité de l'air dans les habitations, les lieux de travail et de loisirs est une préoccupation majeure de santé publique.
Louise Schriver-Mazzuoli, 2009
3
Les effets du contrat:
L'ouvrage expose, d'un pont de vue théorique et pratique, le droit régissant les effets du contrat, à distinguer des effets des obligations qu'il peut faire naître, tarit à l'égard des parties (interprétation, qualification, durée, ...
Jacques Ghestin, Christophe Jamin, Marc Billiau, 2001
4
Deux Memoires sur le mouvement du sang et sur les effets de ...
fondes sur des experiences faites sur des Animaux Albrecht von Haller Marc- Michel Bousquet ((Lausana)). une autre artere , & alors les jets de l'une & de l' autre ne s'éleverent pas à plus d'un pied. Au reste j'ai souvent remarqué , quand «n ...
Albrecht von Haller, Marc-Michel Bousquet ((Lausana)), 1756
5
Les Effets du contrat à l'égard des tiers: comparaisons ...
Il en résulte que le concept d’opposabilité n’est pas de nature à justifier la responsabilité des tiers qui s’associent, en connaissance de cause, à la violation du contrat, ni la règle, consacrée sur ce fondement par la ...
Marcel Fontaine (docteur en droit.), Marcel Fontaine, Jacques Ghestin, 1992
6
À l'écoute de l'environnement: répertoire des effets sonores
Un répertoire regroupant les descriptions et les analyses de plus de 80 effets sonores en milieu urbain.
‎1995
7
IVG médicamenteuse
Prise en charge des effets secondaires et des complications. Toutes les procédures médicales sont associées à des effets secondaires et des complications. Les effets secondaires d'un traitement surviennent en dehors de l' effet attendu, ...
Philippe Faucher, Danielle Hassoun, 2005
8
L' Orphelin Normand, Ou Les Petites Causes Et Les Grands Effets
Louis Charpentier. CHAPITRE XXV. Le mais. IL s'attacha à fuivre les pas de Fan- chette par-tout où la bienféance lui permit de la voir. Quelle admiration ne lui infpiroit-elle pas dans les moindres détails de fa conduite ! Son père , fes pa« rens ...
Louis Charpentier, 1768
9
L'attraction des montagnes, et ses effets sur les fils a ...
S. Sisson , son secteur zénithal de dix pieds porté à l'Isle Sainte- Hélène, en 1761 , et avec lequel Maskelyne fait l'observation au mont Schehallien , en 1773; 16, '465. Suspension vicieuse de son fil à plomb ; on y remédie, 470. Erreurs de ...
Franz Xaver Freiherr von Zach, 1814
10
Méthodes statistiques – Médecine – Biologie
effets. fixes. et. modèle. à. effets. aléatoires. Nous avons déjà indiqué auparavant que la comparaison de plusieurs moyennes se présentait de façon différente selon la nature de la variable A qui caractérise les populations comparées.
Jean Bouyer, 2000

用語«EFFETS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeffetsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Effrayant: cette femme a consommé la drogue "aux effets cannibales …
Une Américaine a consommé du Benzylpipérazine, également surnommé "bath salts" (sels de bain), une substance aux effets cannibales ... «RTL info, 7月 15»
2
Les pires effets spéciaux du cinéma en une vidéo ! - madmoiZelle.com
Les effets spéciaux au cinéma, c'est presque magique ! Sauf quand ils ne sont pas tout à fait au point, ou qu'il n'y avait pas de budget… «madmoiZelle.com, 7月 15»
3
Game of Thrones : les secrets des effets spéciaux époustouflants de …
Mais, de façon plus discrète, ce sont probablement les techniciens des effets spéciaux qui donnent à cette saga épique toute sa magie. «Atlantico.fr, 7月 15»
4
A la Mer de Glace, les touristes constatent les effets du réchauffement
Depuis quelques années, "c'est un phénomène nouveau, les gens viennent là pour voir les effets du réchauffement", témoigne auprès de l'AFP ... «Sciences et Avenir, 7月 15»
5
Le grand direct de la santé : Quels sont les effets de ce 2ème …
Le grand direct de la santé : Quels sont les effets de ce 2ème épisode caniculaire ? Europe 1 Publié à 12h53, le 17 juillet 2015 , Modifié à 12h53, le 17 juillet ... «Europe1, 7月 15»
6
RADIALL : chiffre d'affaires soutenu par les effets de change
Malgré les effets très favorables des devises, Radiall maintient sa perspective d'une croissance modérée en 2015, plus en ligne avec la ... «Boursorama, 7月 15»
7
Supercut : Les pires effets spéciaux du cinéma, de Star Wars à …
Ce montage des pires effets-spéciaux du cinéma concocté par worldwideinterweb est amusant, même s'il est loin d'être complet. Il mélange ... «Premiere.fr Cinéma, 7月 15»
8
Tour de France : Quels sont les effets de la chaleur sur l'organisme …
Alors, quels effets ces coups de chaud répétitifs ont-ils sur les coureurs ? Nous avons demandé à Florence Pommerie, médecin sur le Tour de ... «Télé Loisirs.fr, 7月 15»
9
Les pires effets spéciaux au cinéma
vidéo La meilleure façon de constater les progrès actuels en matière d'effets spéciaux, c'est de jeter un coup d'oeil dans le rétroviseur. «7sur7, 7月 15»
10
MH17: une vidéo circule sur le pillage des effets des passagers
L'Australie s'est déclarée «écœurée» ce vendredi 17 juillet après la diffusion d'une nouvelle vidéo montrant supposément le pillage des effets ... «Le Matin Online, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Effets [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/effets>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA