"hallali"辞典でのフランス語の意味

フランス語でHALLALIの発音

hallali

フランス語でHALLALIはどんな意味ですか？

Vénerie

Vénerie

Veneryまたは "hunt"または "hunting、horn and creep"または "chase a bruit"は、犬のパックで野生動物を追うことからなる先祖狩りモードです 、それが取られるまで。 狩りとは区別されるのは、犬だけが嗅覚と自然界の本能的な本能のために狩りをするからです。 機会のためのライダー、人間の役割は、それらを制御することにある。 フランスでは、鹿、鹿、イノシシ、キツネ、ウサギ、ウサギが狩られています。 狩猟は、米国、カナダ、オーストラリア、ニュージーランド、アイルランド、時にはイタリアとポルトガルでも行われています。 2005年以来の英国、1995年以来のベルギー、ドイツでの狩猟は禁じられています。

La vénerie ou vènerie ou « chasse à courre » ou encore désignée par « chasse à courre, à cor et à cri » ou « chasse à bruit », est un mode de chasse ancestral qui consiste à poursuivre un animal sauvage avec une meute de chiens, jusqu'à sa prise éventuelle. Elle se distingue de la chasse à tir car seuls les chiens chassent, grâce à leur odorat et leur instinct naturel de prédateur. Le rôle de l'homme, cavalier pour la circonstance, consiste à les contrôler. En France, on chasse à courre le cerf, le chevreuil, le sanglier, le renard, le lièvre et le lapin. La chasse à courre est aussi pratiquée aux États-Unis, au Canada, en Australie, en Nouvelle-Zélande, Irlande, et ponctuellement en Italie et au Portugal. La chasse à courre est interdite en Grande-Bretagne depuis 2005, en Belgique depuis 1995 ainsi qu'en Allemagne.

フランス語辞典でのhallaliの定義

辞書の中の恋人の定義は追求されている動物が降伏しようとしているか、捕えられていると発表する悲鳴やハントリングです。

フランス語で«HALLALI»の同義語

次のフランス語の単語は、«hallali»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

hallaliのフランス語での同義語

curée · sonnerie

HALLALIの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のhallaliを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhallaliの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hallali»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: hallali
• フランス語翻訳家 - スペイン語: hallali
• フランス語翻訳家 - 英語: hallali
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: hallali
• フランス語翻訳家 - アラビア語: hallali
• フランス語翻訳家 - ロシア語: hallali
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: hallali
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: hallali
• フランス語: hallali
• フランス語翻訳家 - マレー語: hallali
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: hallali
• フランス語翻訳家 - 日本語: hallali
• フランス語翻訳家 - 韓国語: hallali
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: hallali
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: hallali
• フランス語翻訳家 - タミル語: hallali
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: hallali
• フランス語翻訳家 - トルコ語: hallali
• フランス語翻訳家 - イタリア語: hallali
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: hallali
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: hallali
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: hallali
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: hallali
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: hallali
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: hallali
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: hallali

«HALLALI»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhallaliの使いかたを見つけましょう。hallaliに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Hallali

Isabelle. Malowé. Hallali. Naître fille n'est pas bénédiction chez les Sabins. Et Hersilie, enfant de Titus Tatius, orpheline de mère, ne déroge pas à la règle, quand bien même elle serait de sang royal. Toutefois, pour être insensibles au ...

Isabelle Malow, 2012

Poil et plume: termes de chasse et langue courante, vénerie, ...

Derrière ! Hallali ! etc. » et les chiens terminent leur repas pendant qu'il les régale de la fanfare de l'Hallali » (Le chasseur français, janvier 1939, p. 3, c. 2). Curée du cerf. « « Hallali, mes valets, hallali ! » cria Laver dure [le premier pique ux] .

Michèle Lenoble-Pinson, 1989

Les jolis chasseurs hallali musical de Charles Bridault

Charles Bridault, Jules Bovery. M. CHARLES BRIDAI'ILT Musique de M. JULES novmw, REPRÉSeNTÉ' roue LA PREMIÈRE FOIS, A mms, son LE Tniänne ues roues NOUVELLES, u: 28 sepTeunnr. 1855. THEATRE CONTEMPORAIN ...

Charles Bridault, Jules Bovery, 1855

Le Banquet 1892 - 1893

Collectif. MON CŒUR PLEURE D'AUTREFOIS (EXTRAITS) H-A-LL-A-Iil ! Hallali! Hallali! Je suis le cor qui pleure, Attristant l'horizon du soir; Qui se lamente et peine l'heure D'inconsolable désespoir... Hallali ! Hallali ! Mon âme sur la tour ...

Collectif

Le grand gibier: les espèces, la chasse, la gestion

Gilet - membre d'un équipage autorisé à porter le gilet aux couleurs de l' équipage et une redingote noire, grise ou bleu marine. Hallali - moment où l' animal est sur ses fins. Cri des veneurs à ce moment. Hallali courant - moment où l'animal ...

Association nationale des chasseurs de grand gibier, 2004

Hallali

"Ladies and gentlemen ! Amateurs d'émotions fortes et de grands frissons ! Soyez les bienvenus dans le plus grand show de l'histoire de la télévision ! Admirez la beauté et la force de caractère de nos candidats !

‎2013

Hallali

Luane DEVORE est vieille et malade.

Jim Thompson, 1994

Hallali

" J'avais la gorge nouée par la fatigue et l'émotion. J'aurai voulu dire tant de choses à Baliveau, mais la meute venait de rallier sous nos yeux... Et ce furent les grands abois. La Rosée a sonné L'hallali sur pied un peu trop vite.

Régis Taslé, 2010

Encyclopédie méthodique: Dictionnaire de toutes les espèces ...

HALER : En vénerie , c'est faire courir les chiens. HALLALI. Lorsqu'un cerf tient aux chien* , en crie hallali , hallali ; & lorsqu'il est tombé , on^ crie hallali , par terre. II y. a une fanfarre qu'on sonne en cette circonstance, & qu'on n»mme hallali.

Henri Agasse ((Paris)), 1794

Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...

11 y a une fanfarre qu'on sonne en cette circonstance, & qu'on nomme hallali. H ALLIER. Filet qu'on tend en manière de haie dans un champ. On fait des halllers pour prendre , i°. des perdrix ; z*, des faisans ; j°. des corneilles , des râles de ...

用語«HALLALI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhallaliという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Des manifestations anti-islam culminent dans la violence en Australie

Une appellation qui sonne comme un cri de guerre et qui a d'ailleurs déjà sonné l'hallali contre les Australiens de confession musulmane, bien ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, 7月 15»

Comme un chien dans un jeu de quilles - Mediapart

C'est ce qui ne manque jamais d'arriver et c'est alors la curée, l'hallali, les mots qui tuent ou bien la réflexion qui blesse si profondément ... «Mediapart, 7月 15»

COMMENT HABRE A PERDU LE POUVOIR - Sud Quotidien

C'est l'hallali. Une année après son élection à la magistrature suprême, alors que le pays s'acheminait vers une vie constitutionnelle avec ... «Sud Quotidien, 7月 15»

Christian Jacob, pourfendeur d'Amazon, en veut-il à son libraire …

Peut-être faudrait-il parler de hourra ou de hallali. Car ce n'est pas la moindre des saveurs de cette guerre picrocholine que de prendre corps ... «Rue89, 7月 15»

Les livres sont-ils les derniers totems et tabous ?

PSYCHOLOGIE - En écrivant un article sur les livres: "Pourquoi est-ce si difficile de se débarrasser de ses livres?", je me suis attirée l'hallali ... «Le Huffington Post, 7月 15»

Le Grexit, menace existentielle pour… l'Estonie

Si des pays européens veulent garder la Grèce par intérêt bien compris, pourquoi ont-ils participé au hallali destructeur à l'Eurogroupe? «Sputnik France, 7月 15»

Femme de people, épisode 1 : L'hallali

Cet été, ELLE vous propose de suivre les aventures d'une héroïne pas comme les autres. Son secret ? Elle vit une relation avec une star très ... «Elle, 7月 15»

Grèce : sortir du piège

Ceux qui croient avoir sonné l'hallali comprendront que nous ne sommes qu'au début une reconquête et non que nous assistons, voyeurs ou ... «Mediapart, 7月 15»

QUAND LE MONDE RETIENT SON SOUFFLE

Peu glorieux en tout cas, mais ce ne fut pas de sa part l'hallali ; comme prévu, mais dans des conditions moins bonnes pour le peuple grec que ... «Mediapart, 7月 15»

Après le non grec, Berlin ne fera pas de quartier

... pour sonner l'hallali contre les rebelles athéniens. Les seules voix qui s'élèvent outre-Rhin pour réclamer de la mansuétude envers la Grèce ... «Causeur, 7月 15»