アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hallage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHALLAGEの発音

hallage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HALLAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHALLAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«hallage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのhallageの定義

辞書の看板の定義は、市場が開催されている広大なカバーされたサイトです。

La définition de hallage dans le dictionnaire est vaste emplacement couvert où se tient un marché.


フランス語辞典で«hallage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HALLAGEと韻を踏むフランス語の単語


appareillage
appareillage
brouillage
brouillage
collage
collage
coquillage
coquillage
dallage
dallage
déballage
déballage
décollage
décollage
emballage
emballage
embouteillage
embouteillage
feuillage
feuillage
gaspillage
gaspillage
grillage
grillage
habillage
habillage
maillage
maillage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
tillage
tillage
verrouillage
verrouillage
village
village

HALLAGEのように始まるフランス語の単語

halieutique
haliotide
haliotis
haliple
halitueux
hall
hallali
hallaliser
halle
hallebarde
hallebardier
hallier
halloysite
hallstattien
hallucinant
hallucinateur
hallucination
hallucinatoire
halluciner
hallucinogène

HALLAGEのように終わるフランス語の単語

accastillage
aiguillage
cafouillage
démaquillage
déshabillage
effeuillage
embiellage
ferraillage
grenaillage
millage
mouillage
orpaillage
paillage
quadrillage
rempaillage
scellage
sillage
taillage
treillage
émaillage

フランス語の同義語辞典にあるhallageの類義語と反意語

同義語

«hallage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HALLAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hallageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhallageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hallage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

hallage
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Hallage
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hallage
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

hallage
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

hallage
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

hallage
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Hallage
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

hallage
260百万人のスピーカー

フランス語

hallage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

hallage
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hallage
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

hallage
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

hallage
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hallage
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hallage
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

hallage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

hallage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hallage
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Hallage
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

hallage
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

hallage
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

hallage
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

hallage
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hallage
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hallage
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hallage
5百万人のスピーカー

hallageの使用傾向

傾向

用語«HALLAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«hallage»の使用頻度を示しています。
hallageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hallage»で最も広く使用されている表現です。

用語«HALLAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hallage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hallage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、hallageに関するニュースでの使用例

例え

«HALLAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhallageの使いかたを見つけましょう。hallageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Le mêmte Fréminville aflùjettit celui qui lève le droit de layde ou de hallage à ( tenir un regiftre exaél du prix des grains de chaque jour de foire & de marché. Il cite , à Cette occafion , les articles 102 & 103 de l'ordonnance de Villers-Cot- terets ...
2
Essai sur la theorie des torrens et des rivieres, contenant ...
.l S E C T I O N I I. Du Hallage des Rivières. Comménurous sur le commencement montagnes ne sont pas hallables. 473 du hallage 8c la forme des navires. 465 Dans quel cas on doit renoncer au hallage. Il doit avoir un chemin de hallage.
Jean Antoine Fabre, 1797
3
Essai sur la theorie des torrens et des rivieres, contenant ...
471 , le nombre de chevaux à employer ôc celui des agens 8c conducteurs , l' espace qu'ils pourront parcourir dans un tems déterminé &c le nombre de jours qu'ils .seront en route. D'où l'on connoîtra les frais de transport parle hallage. 2°.
Jean Antoine Fabre, 1797
4
Bibliotheque orientale, ou Dictionnaire universel: Contenant ...
HALLAGE , ce mot signifie proprement en Arabe celui qui préparç le coton avant que l on le mette en oeuvre. C'est le surnom d'un fameux Docteur , homme fort extraordinaire ; car l'on dit qu'il faisoit paroître aux yeux des hommes des fruits ...
Barthélemy d' Herbelot, 1783
5
Essai sur la théorie des torrens et des rivières:
+6f Il doit y avoir un chemin de hallage. \6i Cas ou il faut deux chemins. 467 Équation générale pour le hallage en mon- tant & en descendant. 468 Le courant d'une rivière hallable tient le milieu entre les fluides définis & les fluides indéfinis.
Jean-Antoine Fabre, 1797
6
Essai sur la theorie des Forrens
moins coûteux d'opérer ce transport par roulage , que par hallage. On trouvera ce terme de la manière suivante. i°. On évaluera , parles formules du n. 471 , le nombre de chevaux à employer 6c celui des agens & conducteurs, l'espace qu'ils  ...
Jean-Antoine Fabre, 1797
7
Bibliotheque Orientale, Ou Dictionnaire Universel: Contenant ...
Hallage jeûnoit souvent pendant plusieurs jours ; & lorsqu'il rompoit son jeûne, ce n'étoit qu'avec trois bouchées de pain , & un peu d*eau. Etant venu du Khorafan dans Plraque Babylonienne, il paflà delà à la Mecque, & vint à son retour ...
Barthélemy d' Herbelot de Molainville, 1776
8
Receuil général des anciennes lois françaises, depuis l'an ...
Du tonlieu et hallage de pain, jo. Du tonlieu , du hallage , et du minage de bled et de tout autre grain, n. Du tonlieu de sel. 1 2. Du tonlieu de tonneaux, viez , etc. > 3. Du tonlieu de chevaux , et de touttes autres bêtes. l4< Du tonlieu , et du ...
Alfred Jourdan, Decrusy, François André Isambert
9
Recueil général des anciennes lois françaises depuis l'an ...
Du tonlieu et hallage de pain. 1o. Du tonlieu , du hallage , et du minage de bled et de tout autre. grain. 1l. Du tonlieu de sel. 1 2. Du tonlieu de tonneaux, viez, etc. 13. Du tonlieu de chevaux , et detouttes autres bêtes. 14. Du tonlieu , et du ...
10
Essai sur la théorie des torrens et des rivières, contenant ...
D'où l'on connoîtra les frais de transport par le-hallage. 2.°. Le poids des marchandises étant censé connu , on évaluera facilement les frais de leur transport par le roulage. 3°. Si les frais , par eau, sont moins forts que par terre , il faut préférer ...
Jean-Antoine Fabre, 1797

用語«HALLAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhallageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vallée du Blavet. Installation de mobilier - Saint-Barthélémy - Le …
... en collaboration avec le service des voies navigables, a fait installer 44 bancs et douze tables de pique-nique près du chemin de hallage. «Le Télégramme, 7月 15»
2
Saint-Gobain transfère sur le fleuve ses livraisons entre Le Havre et …
Outre le volet environnemental, l'entreprise calcule un gain de temps pour atteindre son point de stockage central situé à Verneuil sur Hallage ... «Filfax normandie, 7月 15»
3
Libéralisme: retour sur une philosophie utilitariste
... grains (suppression du droit de hallage), mais son décret (13 septembre 1774) rencontre une forte opposition auprès des conseillers du roi. «La Tribune.fr, 7月 15»
4
Environnement canal de la sarre Sarreguemines : un sentier du héron
Un chemin de hallage peut à sa manière ressembler à une mini-autoroute où se croisent sans cesse cyclistes, joggers, marcheurs, rollers, ... «Le Républicain Lorrain, 6月 15»
5
Châteauneuf-du-Faou. Le Smatah bitume une partie des berges du …
Ces travaux se font dans le cadre de l'aménagement de la vélo-route du chemin de hallage. « Normalement, les chemins sont plutôt sablés. «Ouest-France, 6月 15»
6
Pêche. Grillades pour plus de convivialité
L'étang est actuellement fermé et pour une dizaine de jours car le revêtement du chemin de hallage est en cours de réfection et interdit à toute ... «Le Télégramme, 5月 15»
7
Légion d'honneur. Marcel Marblez, un parcours dans le maquis
Nous nous baladions sur un chemin de hallage quand j'ai appris la nouvelle. C'était une grande joie ». Plus de 70 ans plus tard, ces faits de ... «Le Télégramme, 5月 15»
8
La caravane "Aventure Handicap" a fait escale à Trèbes
Profitant du pont de l'Ascension, ils parcouraient le canal du midi, de Mirepeisset à Bram «même si le chemin de hallage, pas toujours ... «L'indépendant.fr, 5月 15»
9
Les cabanes de jardin font tache
Une bordure de terrain a été réalisée entre la rivière et les cabanes, du type chemin de hallage. Ces travaux, confiés à l'entreprise Eurovia, ... «la Nouvelle République, 5月 15»
10
Marc Dugardin, le poète a saisi l'homme
Et nul doute que les longues balades sur le hallage, autour de la Citadelle, ont soufflé un peu de l'âme de la ville dans les mots de Marc. «lavenir.net, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hallage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hallage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z