アプリをダウンロードする
educalingo
haltère

"haltère"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でHALTÈREの発音

haltère


HALTÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHALTÈREはどんな意味ですか?

ダンベル

ダンベルは、ボディービルディングで使用される装備です。 片手で握ることができる塊です。 ほとんどの場合、ダンベルは、一般的に筋肉の強さと量を増やしたいと思っていたレスラー、ボディビルダー、アスリート、そして人々によってペアで使用されました。 ダンベルは金属製またはビニール製です。 彼らはまた、手首や足首に取り付けることができるベルクロの閉鎖で柔軟にすることができます。 古代ギリシャのダンベル、アテネ国立考古学博物館、アテネ。 この用語は、古代ギリシア語のἁλτῆρες/ halteresに由来し、長いジャンプの重みを指定します。 金属または石、これらの重量は、現代のダンベルに非常に近い形をしていました。 選手が握っていたので、彼らはジャンプの長さを長くし、良好なレセプションを確保しました。 出典:フリー多機能辞典「ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)」移動:ナビゲーション、検索

フランス語辞典でのhaltèreの定義

辞書の中のダンベルの定義は、2つのボールまたは2つの金属ディスクから構成され、体重とサイズが可変で、棒で結合され、筋肉を発達させるために持ち上げられた体操器具である。

HALTÈREと韻を踏むフランス語の単語

adultère · artère · austère · caractère · coléoptère · critère · délétère · hélicoptère · ictère · magistère · ministère · monastère · mystère · mésentère · patère · presbytère · quadrilatère · sesquialtère · stère · uretère

HALTÈREのように始まるフランス語の単語

halochimie · halogénation · halogène · halogéné · halogénure · halographie · haloir · hâloir · halologie · halomètre · halométrie · halophile · halosel · halot · halotechnie · halte · halte-garderie · halter · haltérophile · haltérophilie

HALTÈREのように終わるフランス語の単語

acrotère · amphotère · aptère · baptistère · cautère · clystère · cratère · dicastère · diptère · familistère · homoptère · hydroptère · hyménoptère · lépidoptère · mégaptère · percnoptère · phalanstère · phylactère · statère · trachée-artère

フランス語の同義語辞典にあるhaltèreの類義語と反意語

同義語

«haltère»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HALTÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語haltèreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhaltèreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«haltère»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

哑铃
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

pesa
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

dumbbell
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

डम्बल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الدمبل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

гантель
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

haltere
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ডাম্বেল
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

haltère
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

dumbbell
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hantel
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ダンベル
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

아령
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Dumbbell
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chuông hư
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

dumbbell
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मुद्गल
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

halter
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

manubrio
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

hantle
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гантель
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

halteră
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αλτήρα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Halter
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hantel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dumbbell
5百万人のスピーカー

haltèreの使用傾向

傾向

用語«HALTÈRE»の使用傾向

haltèreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«haltère»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、haltèreに関するニュースでの使用例

例え

«HALTÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhaltèreの使いかたを見つけましょう。haltèreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eduquer son chien Pour les Nuls
L'étape suivante consiste à lui apprendre à tenir l'haltère dans la gueule en marchant. Vous allez peut-être penser que tout ceci n'est pas utile. Mais tout dépend du chien. A ce stade de son apprentissage, la plupart des chiens ont compris le ...
Jack VOLHARD, Wendy VOLHARD, 2012
2
Petits problèmes de physique - 1ere partie: Mathématiques ...
Système choisi : le haltère. A priori, on pourrait penser qu'il faut 6 paramètres pour décrire le haltère : 3 angles pour l'orientation, 3 coordonnées pour son barycentre G. En fait un seul paramètre nous intéresse ici, c'est l'angle 6, et il n' est pas ...
Francois Graner, 1998
3
De l'haltère à la Lune: la gravitation, force qui structure ...
Pourquoi est-il si difficile de garder des haltères en équilibre au-dessus de sa tête ?
René Bimbot, 2003
4
Physique !: tout le programme PCSI, MPSI, PTSI
Ainsi, lorsqu'un haltère est lancé dans le référentiel terrestre, la trajectoire de son barycentre G est, en première approximation, une parabole. Nous prévoyons ce mouvement en appliquant le poids total de l'haltère au barycentre.
Jérôme Majou, 2004
5
Biologie moléculaire de la cellule
(a) Type sauvage (BX-C+) T2 (b) Mutant bithorax a (c) Mutant postbithorax ai T2 • 4 FIGURE 13»44 Les mutations frappant le domaine d'expression de la protéine Ubx induisent le développement anormal de l'aile et du haltère, qui naissent ...
Harvey Lodish, James E. Darnell, 1997
6
Philosophies de la perception: phénoménologie, grammaire et ...
De manière prévisible, il leur faut plus de temps pour détecter les cibles apparaissant sur la gauche. Toutefois, lorsque les expérimentateurs font subir à l' haltère, sous les yeux des sujets, une rotation à 180 degrés qui inverse ses deux côtés, ...
‎2003
7
Force, entraînement et musculation
BATTA, célèbre homme fort français dont les tours étaient souvent des supercheries, avait un haltère à boules dont la poignée mesurait 3 pouces français, c'est-à-dire 8 centimètres, le pouce français équivalant à 2,7 cm ( contrairement au ...
Emmanuel Legeard, 2005
8
Le corps de rêve des Paresseuses
Prenez un haltère dans une main. L'haltère doit être suffisamment lourd pour que vos muscles travaillent mais vous ne devez sentir ni gêne ni douleur. Fléchissez le bras pour amener l'haltère derrière la tête (le coude est à la hauteur de la ...
Anita Naik, 2012
9
Gym et musculation Pour les Nuls
d'haltère. avec. un. bras. Cet exercice fait travailler le haut du dos et sollicite les muscles situés sur la partie antérieure des bras et des épaules. Bien que cet exercice utilise les bras, vous devez vous concentrer principalement sur les muscles ...
Jean-Pierre CLEMENCEAU, Cyndi TARGOSZ, 2012
10
Une banane dans l'oreille
Le Gros va s'assurer de la profondeur de ce trou : environ un mètre soixantesix. Il chope l'haltère liée aux pieds de Jef et se met à haler. Le reste suit : l'exbarbu et le deuxième haltère. — Où estce que tu hales ? m'informéje. — Tu pourrais ...
SAN-ANTONIO, 2010

用語«HALTÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhaltèreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Haltérophilie - Après une crise d'épilepsie, une haltérophile a repris …
... est parvenue à soulever l'haltère à son deuxième essai. A peine avait-elle relâché la barre qu'elle s'est effondrée, convulsant, avant d'être ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
2
VIDEO Haltérophilie - Elle s'évanouit en soulevant une barre qui fait …
Heureusement, l'haltère est retombée derrière elle et ne l'a pas blessée davantage. Cet incident n'a pas perturbé Rodriguez Gomez plus que ... «Eurosport.fr, 7月 15»
3
Martin Ménard veut faire sa place
Une série de cinq ou six épreuves, les mêmes que celles présentées en compétition (lever de l'haltère et de la bûche de fer; soulever de terre, ... «La Voix du Sud, 7月 15»
4
20 réveils conçus pour vous tirer hors du lit par tout les moyens
Petite sélection intéressante: Wake Up Alarm Clock: vous devez faire 30 soulevés de cette haltère réveil avant que celle ci daigne s'éteindre. «Epoch Times, 7月 15»
5
Haltère Ego Nantes 15 octobre 2015
Humour Une comédie musclée où l'humour et l'amour se côtoient dans une salle de sport. Chloé et Alex, couple de coachs sportifs, se voient confier pour élève ... «Unidivers, 7月 15»
6
P. Diddy l'a échappée belle !
Il échappe ainsi à trois chefs d'accusation : utilisation d'une arme mortelle (un haltère), agression et menaces terroristes. Son avocat a exprimé ... «TF1, 7月 15»
7
Une tentative de coup d'état citoyen aura lieu le 14 Juillet 2015 …
Samedi 4 juillet 2O15, premier article du lanceur d'haltère Ludwig Von Aristobeitnachfrei je parie qu'il ne sera pas au rendez vous, sinon du ... «AgoravoxTv, 7月 15»
8
P Diddy échappe à la prison
Il y a quelques semaines le rappeur avait agressé l'entraîneur de football de son fils à l'aide d'un haltère. La raison de l'agression? Selon P ... «Métro Montréal, 7月 15»
9
Non élucidé : l'affaire Jacques Heusèle
Le sac a dos lesté d'une haltère de cinq kilos. Mais ce n'est pas la seule découverte que va faire la veuve. Dans un agenda, où la feuille ... «Terrafemina, 6月 15»
10
Des exercices pour raffermir la poitrine
Tenez une petite haltère dans chaque main. En gardant les bras bien tendus, ramenez les devant vous, de sorte à ce qu'ils soient parallèles ... «Bluewin, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Haltère [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/haltere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA