アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hanteuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHANTEUSEの発音

hanteuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HANTEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

HANTEUSEと韻を踏むフランス語の単語


abatteuse
abatteuse
acheteuse
acheteuse
batteuse
batteuse
chanteuse
chanteuse
conteuse
conteuse
douteuse
douteuse
emphysémateuse
emphysémateuse
entremetteuse
entremetteuse
flatteuse
flatteuse
friteuse
friteuse
gigoteuse
gigoteuse
juteuse
juteuse
menteuse
menteuse
mijoteuse
mijoteuse
monteuse
monteuse
pelleteuse
pelleteuse
pointeuse
pointeuse
porteuse
porteuse
raboteuse
raboteuse
sauteuse
sauteuse

HANTEUSEのように始まるフランス語の単語

handball
handicap
handicapé
handicapée
handicaper
handicapeur
hangar
hanneton
hannetonnage
hannetonner
hannetonnier
hanse
hanséate
hanséatique
hantant
hanté
hantement
hanter
hanteur
hantise

HANTEUSEのように終わるフランス語の単語

affûteuse
barboteuse
basketteuse
boiteuse
brouteuse
carotteuse
dompteuse
goûteuse
grignoteuse
hotteuse
planteuse
rapporteuse
riveteuse
testeuse
toiletteuse
tricoteuse
trotteuse
tuyauteuse
visiteuse
étiqueteuse

フランス語の同義語辞典にあるhanteuseの類義語と反意語

同義語

«hanteuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HANTEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hanteuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhanteuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hanteuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

hanteuse
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

hanteuse
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hanteuse
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

hanteuse
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

hanteuse
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

hanteuse
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

hanteuse
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

hanteuse
260百万人のスピーカー

フランス語

hanteuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

hanteuse
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

hanteuse
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

hanteuse
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

hanteuse
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hanteuse
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hanteuse
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

hanteuse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

hanteuse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hanteuse
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

hanteuse
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

hanteuse
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

hanteuse
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

hanteuse
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

hanteuse
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hanteuse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hanteuse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hanteuse
5百万人のスピーカー

hanteuseの使用傾向

傾向

用語«HANTEUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«hanteuse»の使用頻度を示しています。
hanteuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hanteuse»で最も広く使用されている表現です。

用語«HANTEUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hanteuse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hanteuse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、hanteuseに関するニュースでの使用例

例え

«HANTEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhanteuseの使いかたを見つけましょう。hanteuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oeuvres completes de Ch. Rollin.
En efl'et, que le fils d'un- si grand homme, nourri et élevé au milieu des triomphes ' de son père , eût non —seùlerpent terni la gloire du nom romain, mais déshonoré sa propre maison et flétri les lauriers de ses ancêtres par une hanteuse ...
2
Histoire de Napoléon Bonaparte, depuis ses premières ...
Napoléon envoie proposer une paix hanteuse. Alexandre répond: «Pour vous, la campagne est terminée ; elle commence pour moi. » L'ordreest donné; et le Moscovite livre aux flammescette immense-cité , où l'ennemi se proposait d' établir ...
3
Supplément aux vies des hommes illustres
... tourner tête à ses soldats, dt les mettait en bataille, ils eurent peur; 6c S' abandonnant à une fuite plus hanteuse encore que la premiere, ils regagnerent la ville avec peu de perte. ñ Les Léontins reçurent Dion avec de grands honneurs.
Plutarchus, André Dacier, Thomas Rowe, 1778
4
Histoire des hotelleries, cabarets, hotels garnis, ...
La joie ne devait pas toujours venir à la taverne à la suite d'une pareille femme, hanteuse du sabbat et des gibets. Elle a même jeté, rien qu'au passage, je ne sais quelle odeur cadavérique sur ce chapitre. Afin de nous ragaillardir avec nos  ...
Francisque Michel, Edouard Fournier, 1851
5
Vies des pères, des martyrs, et des autres principaux ...
Le nouvel Empereur fit une paix hanteuse avec les Scy— ~thes , Gt renouvella la' persécution contre l'Eglise. La Peste qui commença en zso, 6( qui ravagea plusieurs Pro— vinces de l'Empire durant ' l'espace de dix ans, servit: de prétexte à ...
Alban Butler, 1769
6
Theatre de Voltaire, augmentée de plusieurs pièces, qui ...
... hanteuse ,' Plus qu'on ne croit peut-être malheureuse; Moi qui repousse avec~ un vain effort ~ ' Des sentimens au-dessus de mon son , Quay: bontés avaient Hop él'egée, n'l COMÊDI'E. ' :43 Pour m'en punir, j'en dois être privée.
‎1790
7
Dictionnaire pour l'intelligence des auteurs classiques, ...
Les Arabes observaient la même caûtume. ï Mais , il y avoit une lai parmi les Babyloniens , qui était hanteuse &L infame , c'est que toutes les femmes du païs étaient obli— gées une_ fais en lçur~vie de se 4. B A t4rouver dans le temple de  ...
François Sabbathier, 1769
8
Histoire romaine depuis Auguste jusqu'à Constantin
Le peu ley acourt aussi tost, y entre de sorce, fait pleuuoir sur luy les coups e baston 8e de cailloux, (ÿparm) les horreurs de Ia mort le desc/vire , <9* Ie met hanteuse~ ment en pieces. —d———~—.—— .'——.—.——— -—-——— Liuius  ...
Nicolas Coeffeteau, 1621
9
Mémoires pour servir à l'histoire des hommes illustres dans ...
Cela venoit de ce qu'il avoit été nourri par une femme attaT quée d'une maladie hanteuse^qu'elle lui avoit communiquée , & entre les mains de laquelle on fut obligé de le laisser quelque tems , parce qu'or» ne trouva point d'autre nourrice.
Jean Pierre Niceron, 1736
10
Traité des Eunuques: dans lequel on explique toutes les ...
... 1d quïl y avoit des hommes qui uppréhendoimtsif'ort la ladrerie , cette vilaine ó- hanteuse maladie i 91X11s se cbdtroieut pour ?en presser-ver. Les Eunuques ne sont jamais chauves ; arce qu'ils ont le cerveau plus entier que les autres ...
Charles Ancillon, 1707

用語«HANTEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhanteuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Naya, une jeune chanteuse sur la scène de La Basane
hanteuse, musicienne et finaliste de l'émission télévisée « The Voice Kids », en 2014 sur TF1, Naya, 15 ans, sera sur la scène de La Basane, ... «Sud Ouest, 5月 15»
2
Kevin (Les Marseillais en Thaïlande) : après la rupture avec …
Le tournage du nouveau clip de la bookeuse. Vous devez vous en douter, l'ancien petit-ami d'Aurélie était aux anges de revoir la hanteuse. «PureBreak, 5月 15»
3
La boutique La Broc'Hanteuse a été taguée
Dans la nuit de jeudi, à vendredi la boutique La Broc'Hanteuse, a subi d'importantes dégradations, la vitrine, la porte, et les murs ont été ... «Ouest-France, 4月 15»
4
"La Broc'Hanteuse" vandalisée
Bellême "La Broc'Hanteuse" vandalisée. Dans la nuit du jeudi 23 avril 2015, la boutique La Broc'Hanteuse a subi d'importantes dégradations. «Le Perche, 4月 15»
5
Sean Penn, toujours plus amoureux, évoque son idylle avec …
Une première fois de la chanteuse Madonna puis de Robin Wright. Malgré des relations tendues avec l'une de ses ex, l'acteur d'Harvey Milk a ... «Closer, 1月 15»
6
Eve Angeli dévoile le clip: "Tourner La Page".
... l'artiste a fait appel à ses fans les internautes, pour financer son projet artistique, la chanteuse revient avec un single surnommé: "Tourner La ... «GreatSong, 1月 15»
7
Chant et orgue. I. Diverchy et F. Rousseau vendredi à St-Jean-du-Baly
Chanteuse et chef de choeur, Isabelle Diverchy a travaillé au Conservatoire national de région de Cergy-Pontoise puis à l'École nationale de ... «Le Télégramme, 11月 14»
8
Amy Winehouse va avoir sa statue à Londres [Photos]
Le père de la chanteuse, morte d'une overdose le 23 juillet 2011 à l'âge de 27 ans a ainsi expliqué vouloir rendre hommage à sa fille : "Amy ... «Télé Star, 8月 14»
9
Ramon Lopez expose ses toiles à la Broc'Hanteuse
Ramon Lopez expose actuellement ses toiles chez Christiane Delvincourt à la « Broc'Hanteuse » un artiste qui depuis une dizaine d'années ... «maville.com, 8月 14»
10
Beth Hart en concert ce mercredi au Rockstore : préparez-vous au …
C hanteuse américaine cabossée par l'existence mais bénie par les muses, Beth Hart se produit ce mercredi 17 juillet à Montpellier pour la ... «Midi Libre, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Hanteuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hanteuse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z