アプリをダウンロードする
educalingo
heimatlos

"heimatlos"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でHEIMATLOSの発音

heimatlos


HEIMATLOSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHEIMATLOSはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのheimatlosの定義

辞書のheimatlosの定義は合法的な国籍のないものです。


HEIMATLOSと韻を踏むフランス語の単語

byblos · clos · crapulos · demi-clos · enclos · entre-clos · entreclos · forclos · los · mi-clos · péplos · roploplos · rotoplos · spéculos · tholos · éclos

HEIMATLOSのように始まるフランス語の単語

hectopièze · hectowatt · hédonicité · hédonique · hédonisme · hédoniste · hédonistique · hédyphane · hedysarum · hédysarum · hégélianisme · hégélien · hégélisme · hegeliste · hégémonie · hégémonique · hégire · hégoumène · heiduque · hein

HEIMATLOSのように終わるフランス語の単語

ados · albatros · bos · calvados · campos · chaos · cosmos · dispos · dos · gros · héros · logos · matos · moos · nos · os · paros · propos · ros · vos

フランス語の同義語辞典にあるheimatlosの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HEIMATLOS»の同義語

次のフランス語の単語は、«heimatlos»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«heimatlos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HEIMATLOSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語heimatlosを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのheimatlosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«heimatlos»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

heimatlos
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

heimatlos
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

heimatlos
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

heimatlos
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

heimatlos
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

heimatlos
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

heimatlos
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

heimatlos
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

heimatlos
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

heimatlos
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

heimatlos
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

heimatlos
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

heimatlos
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

heimatlos
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

heimatlos
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

heimatlos
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

heimatlos
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

heimatlos
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

heimatlos
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

heimatlos
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

heimatlos
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

heimatlos
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

heimatlos
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

heimatlos
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

heimatlos
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

heimatlos
5百万人のスピーカー

heimatlosの使用傾向

傾向

用語«HEIMATLOS»の使用傾向

heimatlosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«heimatlos»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、heimatlosに関するニュースでの使用例

例え

«HEIMATLOS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からheimatlosの使いかたを見つけましょう。heimatlosに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fribourg et ses vagabonds: accueil et répression à travers ...
accueil et répression à travers les âges Charly Veuthey, Martine Wolhauser. SANS PATRIE ET SANS REPOS La plupart des heimatlos sont des descendants des anciens rôdeurs qui ont acquis une si triste célébrité dans le siècle passé.
Charly Veuthey, Martine Wolhauser, 2002
2
Les heimatlos dans le canton de Fribourg (1800-1850): ...
Note: Mémoire de licence polycopié lettres Fribourg, 1993.
Christiane Antoniazza Torche, 1993
3
Au siècle Mallarmé 1898-1998
La question qui tourmente le discours lyrique est bien en effet celle des « êtres paradoxaux » : Les êtres paradoxaux, apatrides (heimatlos) de Meinong, qui échappent au principe de non-contradiction ne sont pas les seuls êtres sans univers.
‎1997
4
La genèse de Nova Friburgo:
Le 8 février, Amédée de Jenner envoie le résultat des inscriptions de son bailliage: sur 112 candidats à l'émigration, il n'y a que 14 heimatlos 33. Cette participation insignifiante des heimatlos du bailliage de Porrentruy est significative si l'on ...
Martin Nicoulin, 1988
5
Oeuvres de Sigmund Freud
Ce qui ressort pour nous de plus intéressant de cette longue citation, c'est que le mot « heimatlos », parmi les nombreuses nuances de son sens, en possède une qui coïncide avec son contraire « unheimlich ». Ce qui était sympathique se ...
Sigmund Freud
6
L'écriture de Rachid Boudjedra: poét(h)ique des deux rives
Heimatlos-Héphaïstos ou l'étrangeté de l'Autre Rachid, aussi bien que Zahir, dans La Répudiation, prêtaient le nom d'Heimatlos76 au jeune professeur de physique. Jamais celui-ci n'a été désigné de son vrai nom. Et ce surnom ajoutait à ...
Mohammed-Salah Zeliche, 2005
7
Syriens et libanais d'Amérique du Sud: (1918-1945)
Certains se trouvent dans l'impossibilité d'établir ou de prouver leur nationalité devant les autorités locales qui l'exigent. Dans les documents diplomatiques français, les non-optants sont alors souvent décrits comme des « heimatlos n, terme ...
Gildas Bregain, 2008
8
L'écriture de Rachid Boudjedra
Évidemment, ce qui rend compatibles les identités de Heimatlos, du narrateur ( Rachid) et de Zahir est ce courage d'enfreindre les habitudes et les lois de ses parents, de sa communauté et de sa culture propres, c'est cette fascination ...
ZELICHE Mohamed-Salah, 2005
9
Écriture et marginalité dans la Caraïbe: de Saint John-Perse ...
Mais il y a aussi les mots heimatlos, ceux qui « au langage refusent leur tribut : mots sans office et sans alliance, et qui dévorent, à même, la feuille vaste du langage comme feuille verte de mûrier, avec une voracité d'insectes, de chenilles .
‎2010
10
Réjean Ducharme: Nietzsche et Dionysos
Je suis agressivement apatride, follement heimatlos. Je n'ai de nostalgie que pour un lieu. Et ce lieu, on y pénètre par la crevasse d'où j'ai bondi. Qu'est-ce que ça veut dire... (p. 248). Ce fragment est intéressant en ce que la notion du ...
Renée Leduc-Park, 1982

用語«HEIMATLOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からheimatlosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Baromètre JDD : Hollande est stable, Valls s'effrite
11 0 Par heimatlos. Posté le 24/05/2015 à 13h39 - (Signaler un abus) la stabilité chancellante ! Peut-on parler de réelle stabilité lorsque l'on ... «leJDD.fr, 5月 15»
2
Hommage à Léon Blum
C'est un hircocerf de la dialectique heimatlos. Détritus humain à traiter comme tel […] C'est un homme à fusiller, mais dans le dos. ». «L'hebdo des socialistes, 5月 15»
3
Agnès Saal, PDG de l'INA, a facturé 40.000 euros de taxi en 10 mois
4 0 Par heimatlos. Posté le 27/04/2015 à 14h17 - (Signaler un abus) De mal en pis à l'INA !..... Entre honnêtes gens de l'"élite", on ne se ... «leJDD.fr, 4月 15»
4
Baromètre JDD : Hollande gagne un point, Valls en perd un
11 0 Par heimatlos. Posté le 15/03/2015 à 10h04 - (Signaler un abus) La seule cote de popularité, c'est celle donnée par les urnes, le reste ... «leJDD.fr, 3月 15»
5
La guilde du mois : Heimatlos
Par contre, il y a peu de chance que vous ayez entendu parlé de la guilde Heimatlos. Cela tombe bien car ce mois-ci, Heimatlos est notre ... «JeuxOnLine, 1月 11»
参照
« EDUCALINGO. Heimatlos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/heimatlos>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA