アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"héroï-comique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHÉROÏ-COMIQUEの発音

héroï-comique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HÉROÏ-COMIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHÉROÏ-COMIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«héroï-comique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

モック英雄

Héroï-comique

ヒーローコミックレジスターは、高画質の低被写体を扱うことからなるシフトの芸術です。 Le registre héroï-comique est un art du décalage qui consiste à traiter un sujet bas en style élevé.

フランス語辞典でのhéroï-comiqueの定義

辞書の英雄漫画の定義は、叙事詩の音色に懐疑的な主題を扱うことです。

La définition de héroï-comique dans le dictionnaire est qui traite un sujet prosaïque sur le ton de l'épopée.

フランス語辞典で«héroï-comique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HÉROÏ-COMIQUEと韻を踏むフランス語の単語


académique
académique
agronomique
agronomique
algorithmique
algorithmique
anatomique
anatomique
astronomique
astronomique
atomique
atomique
chimique
chimique
comique
comique
cosmique
cosmique
céramique
céramique
dynamique
dynamique
endémique
endémique
gastronomique
gastronomique
islamique
islamique
mésodermique
mésodermique
panoramique
panoramique
polémique
polémique
systémique
systémique
thermique
thermique
économique
économique

HÉROÏ-COMIQUEのように始まるフランス語の単語

hernieux
herniole
héro
héroïciser
héroïcité
héroïde
héroïne
héroïnomane
héroïque
héroïquement
héroïsation
héroïser
héroïsme
héron
héronné
héronneau
héronner
héronnier
héronnière
héros

HÉROÏ-COMIQUEのように終わるフランス語の単語

achromique
aérodynamique
balsamique
biochimique
chromosomique
cyclothymique
dermique
ectodermique
intradermique
ischémique
macroéconomique
mimique
ophtalmique
opéra-comique
rythmique
taxonomique
thermodynamique
urémique
volumique
épidémique

フランス語の同義語辞典にあるhéroï-comiqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HÉROÏ-COMIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«héroï-comique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
héroï-comiqueのフランス語での同義語

«héroï-comique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HÉROÏ-COMIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語héroï-comiqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhéroï-comiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«héroï-comique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

模拟英雄
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

heroicoburlesco
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

mock-heroic
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नकली वीर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

همية-البطولية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ироикомический
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

herói cômico
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উপহাস-বীরত্বপূর্ণ
260百万人のスピーカー

フランス語

héroï-comique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mock-berani
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

heroisch-komisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

擬似英雄詩
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

시체를 모방 한
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mock-heroik
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nữa hùng tráng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

போலி-வீர
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उपहास-मर्दपणाचे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

mock-kahraman
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

eroicomico
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mock-heroic
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ироикомическая
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mock-heroic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μακέτα ηρωική
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

mock-heldhaftige
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

KOMISKT HEROISK
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mock-heroisk
5百万人のスピーカー

héroï-comiqueの使用傾向

傾向

用語«HÉROÏ-COMIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«héroï-comique»の使用頻度を示しています。
héroï-comiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«héroï-comique»で最も広く使用されている表現です。

用語«HÉROÏ-COMIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«héroï-comique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«héroï-comique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、héroï-comiqueに関するニュースでの使用例

例え

«HÉROÏ-COMIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhéroï-comiqueの使いかたを見つけましょう。héroï-comiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Pucelle d'Orléans: poème héroï-comique en 18 chants
poème héroï-comique en 18 chants Voltaire. _,f-. PUCELLE ÜORLËANS, ' POËME HÉROÏ—COMIQUE EN DIX-HUIT CHANTS. Nan rush”
Voltaire, 1780
2
La Chandelle D'Arras: Poëme Heroi-Comique, En XVIII Chants
Poëme Heroi-Comique, En XVIII Chants Henri-Joseph Du Laurens. Mais au Marais nous étions fans pratique ; Cinq ans durant nous y tînmes boutique , Pas un pigeon n'entroit au colombier. Que ce Marais est un maudit quartier ! Les gens y ...
Henri-Joseph Du Laurens, 1774
3
Le Balai: Poëme Héroi-Comique En XVIII Chants
Poëme Héroi-Comique En XVIII Chants Henri-Joseph Du Laurens. Pour nous Jouer à beau souiller ses pages; Tous les savants ont sifflé ses ouvrages. Nous , ses écrits , tout est mis au billo». La jeune sœur sous un saint guenilloa Avait ...
Henri-Joseph Du Laurens, 1775
4
La batrachomyomachie: poème héroï-comique imité de Leschès, ...
poème héroï-comique imité de Leschès, poète grec du septième siècle avant Jésus-Christ Vincent Bourdillon. l' Il Il Il K Il ll ll Il Il Il Il H ll Il Il Il Il Il Il u Ne sais combien de fois. Mais l'autre jour surtout , Par une espiéglerie , ils m'ont poussée à ...
Vincent Bourdillon, 1835
5
La Procynopmachie, poëme héroï-comique. Éptire à un ami
Jean Léopold COURCELLE-SENEUIL (Médecin-Major aux Dragons de l' Impératrice.) ; <=* ' (æ açgÿ \ J.-L. COURCELLE—SENEUIL ÉLUCUBRATIONS POÉTIQUES " PARIS E. DENTU, LIBRAIRE-ÉDITEUR PALAIS-ROYAL, M ET 19,  ...
Jean Léopold COURCELLE-SENEUIL (Médecin-Major aux Dragons de l'Impératrice.), 1865
6
Lutrigot, poëme héroï-comique [précédé de l'"Epistre à ...
_P O E M E í HEROI-COMIQUE. CHANT PREMIER. z . ï E chante , Lutz-ig” , ce Heros du Parnasse , ÿ Dont la France indignée a condamné l'au_- »LL 4 dace , \ spi-i Qui trop lonä-_temps arme' de ses traits impo eurs, . ~' A declaré la guerre ...
Balthasar de Bonnecorse, 1686
7
Les Verroux révolutionnaires, poëme héroï-comique en douze ...
Romain Duperier de Larsan. prie ses mille Souscripteurs de ne pas l'accuser d' égo'ïsme , s'il s'est constitué le héros de son Poëme ; il n'est point de loi pour la triste nécessité', Romain s'avoue zero, s'il n'est point relu , et s'il ne fait pas au ...
Romain Duperier de Larsan, 1794
8
La Cinéide: ou, la Vache Reconquise. Poeme national ...
de WEYER DE STREEL (pseud. [i.e. Charles Ernest Emmanuel Du Vivier.]) l'an 4780, un seigneur des environs ayant dénié aux habitants de Ciney le droit de chasse, non-seulement ils chassèrcnt sur ses propres terres, mais, après une ...
de WEYER DE STREEL (pseud. [i.e. Charles Ernest Emmanuel Du Vivier.]), 1854
9
Charles X, ou la leçon au roi tyran: parodie héroï-comique ...
parodie héroï-comique en un acte à grand spectacle, en deux tableaux J.- Adolphe Granier. 320528 CHARLES x , , LEÇON AU ROI TYRAN, OÎ-COMIQUE ACLE, EN DEUX TA PARODIE HÉR A GRAND SPECT EN UN ÄCTE, BLEÄUX. , PAR ...
J.-Adolphe Granier, 1830
10
Le Lutrin: poëme heroï-comique de Boileau-Despréaux, traduit ...
poëme heroï-comique de Boileau-Despréaux, traduit en vers latins Nicolas Boileau. 44 &K ===== «3 LE LUTRIN, POEME HÉROÏ-COMIQUE CHANT PREMIER. J E chante les combats, & ce Prélat terrible Qui , parles longs travaux & la force ...
Nicolas Boileau, 1780

用語«HÉROÏ-COMIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhéroï-comiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
M. Bologna, Du tribunal au livre (et vice versa) - Femmes et …
Les développements de ce sujet dans le poème chevaleresque et héroï-comique sont directement liés à l'opposition entre l'exercice de ... «Fabula, 6月 15»
2
The Big Bang Theory saison 8 : bilan Leo Corcos 10 mai 2015 4
En fil rouge, et jusqu'à la fin, se jouera un héroï-comique du couple : Raj (qui voit ses parents divorcer) ne sait pas si il est vraiment compatible ... «Small Things, 5月 15»
3
Albert Cohen : la littérature à l'épreuve (Lille)
14h30-15h - Jérôme Cabot (Université d'Albi) : « Burlesque et héroï-comique dans les romans d'Albert Cohen : anachronisme, éthique et ... «Fabula, 5月 15»
4
Halory Goerger, le rire de l'alien
Voilà qu'il revient à la charge avec Corps diplomatique, une revisitation théâtrale et héroï-comique du mythe de la rencontre galactique. «Libération, 4月 15»
5
Armentières: oui, on peut rire avec la frite, entre passionnés, à Time …
Au rayon héroï-comique, la frite occupe une place de choix, surtout dans cette région. Cet article vous a intéressé ? Poursuivez votre lecture ... «La Voix du Nord, 3月 15»
6
Sélection document : « Molière à la campagne » d'Emmanuelle …
Molière à la campagne retrace le parcours héroï-comique d'une jeune femme qui oppose aux absurdités du système scolaire l'humour et ... «Elle, 12月 14»
7
Madame le président : sur quelle base juridique Julien Aubert a-t-il …
Mais là, j'hésite : sommes-nous dans le burlesque ou l'héroï-comique ? Dans le droit ou l'idéologie ? Un peu de raison et beaucoup d'humour ... «Le Figaro, 10月 14»
8
Photos : des poseurs transformés en artistes de burlesque
... c'est l'objectif du photographe Sean Scheidt, avec sa série "Burlesque", nom du genre théâtral héroï-comique magnifié par le film Tournée. «Premiere.fr Fluctuat, 9月 14»
9
L'amour ne dure même pas trois ans
... s'enfermera chez lui et ne publiera plus rien (Beigbeder raconte sur le mode héroï-comique, ce jour de mai 2007 - trois ans avant la mort de ... «Les Échos, 8月 14»
10
Répétition à Maubourguet du spectacle «Don Quishepp»
Franck Hercent, auteur du livret de cette «Farce théâtrale héroï-comique», présente chaque année au Festival de Marciac ses «Poaimes». «LaDépêche.fr, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Héroï-Comique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/heroi-comique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z