アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"héronnier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHÉRONNIERの発音

héronnier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HÉRONNIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHÉRONNIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«héronnier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのhéronnierの定義

辞書の中のヘイラーの定義は、ヘロンの狩猟のために設定されているものです。 ヘロンの鷹。 ヘロンのように見える人 それはひよこを呼び起こす。

La définition de héronnier dans le dictionnaire est qui est dressé pour la chasse du héron. faucon héronnier. Qui ressemble au héron; qui évoque un héron.


フランス語辞典で«héronnier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HÉRONNIERと韻を踏むフランス語の単語


braconnier
braconnier
bâtonnier
bâtonnier
canonnier
canonnier
cantonnier
cantonnier
chansonnier
chansonnier
charbonnier
charbonnier
chiffonnier
chiffonnier
citronnier
citronnier
cordonnier
cordonnier
fauconnier
fauconnier
ferronnier
ferronnier
marronnier
marronnier
pigeonnier
pigeonnier
pionnier
pionnier
piétonnier
piétonnier
plafonnier
plafonnier
poissonnier
poissonnier
prisonnier
prisonnier
saisonnier
saisonnier
vannier
vannier

HÉRONNIERのように始まるフランス語の単語

héro
héroï-comique
héroïciser
héroïcité
héroïde
héroïne
héroïnomane
héroïque
héroïquement
héroïsation
héroïser
héroïsme
héron
héronné
héronneau
héronner
héronnière
héros
herpe
her

HÉRONNIERのように終わるフランス語の単語

amidonnier
boutonnier
buissonnier
cannier
cartonnier
chaudronnier
cochonnier
cotonnier
dragonnier
façonnier
garçonnier
maisonnier
mentonnier
moutonnier
nautonnier
palonnier
pontonnier
santonnier
savonnier
tisonnier

フランス語の同義語辞典にあるhéronnierの類義語と反意語

同義語

«héronnier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HÉRONNIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語héronnierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhéronnierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«héronnier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

héronnier
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

héronnier
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

héronnier
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

héronnier
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

héronnier
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

héronnier
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

héronnier
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

héronnier
260百万人のスピーカー

フランス語

héronnier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

héronnier
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

héronnier
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

héronnier
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

héronnier
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

héronnier
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

héronnier
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

héronnier
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

héronnier
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

héronnier
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

héronnier
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

héronnier
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

héronnier
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

héronnier
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

héronnier
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

héronnier
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

héronnier
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

héronnier
5百万人のスピーカー

héronnierの使用傾向

傾向

用語«HÉRONNIER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«héronnier»の使用頻度を示しています。
héronnierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«héronnier»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、héronnierに関するニュースでの使用例

例え

«HÉRONNIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhéronnierの使いかたを見つけましょう。héronnierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La chasse au Moyen Âge: Occident latin, VIe-XVe siècle
3 Recherche donc la compagnie de quelqu 'un qui ait un faucon héronnier. Dès que l'on trouve un héron, met ton faucon en un lieu élevé, dans le sens du vent, et celui qui a le faucon héronnier fera lever le héron. Et quand il l'aura fait lever, ...
Lucien-Jean Bord, Jean-Pierre Mugg, 2008
2
Dictionnaire portatif de la langue françoise
... ( héroneau) s. m. Petit héron. » Héronner, (hs'roncr) v. neuf. Voler le héron. Terme de Fauconnerie. n Héronnier , iere , (héronier) adject. Faucon héronnier , dressé) à la chasse du héron. Oiseau héronnier , ausll sec 8e austï vite que le héron.
Pierre Richelet, 1786
3
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
HÉRONNIER, IÈRE ; adjectif & terme de Fauconnerie. On appelle faucon héronnier , celui qui est drelTé à la chasse du kéron. Et oiseau héronnier y celui qui est sec , vîte & auslì peu chargé de graisse que le héron. Dans le style familier , on ...
4
Nouveau Dictionnaire portatif de la Langue Françoise
( Hé-ro-nié) Faucon héronnier, dressé à là chasse du héron. Oiseau héronnier , aussi sec et aussi vite que le héron. — fig. et fam. Cuisse héronnière , rude , sèche et maigre. — Femme héronnière ; maigre , sèche et qui a les hanches fort  ...
Claude Marie Gattel, 1797
5
Nouveau vocabulaire français
"HÉRONNIER, ÈRE, adj. heronier: faucon héronnier, dressé à la chasse du héron. Oiseau héronnier, aussi sec et aussi vite que le héron. — l'ara, maigre , sec : cuisse, femme héronnière. '•HÉP.ONN1ÈRE, s. f. hèronière, lieu où les hérons ...
François de WAILLY, 1844
6
Nouveau vocabulaire françois: où l'on a suivi l'orthographe ...
Héronnier , ère , adi. faucon héronnier , dressé à la chasse du herov. Oiseau héronnier , aussi s» с et aussi vite que le héron. — fmi. maigre sec : cuisse , femme héron- nie 1С. n Héronnière , s. f. lieu où In herons font leurs petits. п Héros, *. m.
Noël François de Wailly, Etienne Augustin de Wailly, 1806
7
Dictionnaire portatif de la langue françoise, extrait du ...
Héronnier , ère , ( onier ) adj. Faucon héronnier , dressé à la chasse du héron. Oiseau héronnier, aussi sec & aussi vîte que le héron. Familier. cuijse hèronnìere , rude, sèche & maigre. Femme héronniere , maigre, sèche , & qui a les hanchej ...
Pierre Richelet, Claude-Pierre Goujet, Noel François de Wailly, 1775
8
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
Faucon héronnier, celui qui est dressé a la chasse do héron; et oiseau héronnier , celui qui est sec , vile , et aussi peu chargé de graisse que le héron. — Fig. et fim. Cuisse héronnière , rude, sèche et maigre. Femme héronnière , maigre et ...
9
Nouveau dictionnaire portatif de la langue française
Hirohneau , s. m. ( Bé-ro-nô ) Petit héron. » Héronner, v. n, ( Hé-ro-ncj ter. de Fauconnerie :□ Volerlè hérotr: » Héronnier , ière , adj. ( Hé-rc-nié ) Ptucou héronnier , dressé à la chasse du héron. • " Oiseau héronnier , aussi sec et aussi vite que ...
Claude Marie Gattel, 1803
10
Nouveau vocabulaire françois, où l'on a suivi l'orthographe ...
Héronnier , ère . adj. faucon héronnier . dressé à la chasse du héron. Oiseau héronnier , aussi sec et aussi vile que le héron. — fam» maigre sec : cuisse , femme héron— nière. « Héronnière , s. f. lieu où l«s> hérons font leurs petits. choquer, ...
Noël François de Wailly, Édouard François Marie Bosquillon, 1806

参照
« EDUCALINGO. Héronnier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/heronnier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z