"héronnière"辞典でのフランス語の意味

フランス語でHÉRONNIÈREの発音

héronnière

フランス語でHÉRONNIÈREはどんな意味ですか？

鷺

Héron

ヘロンはArdeidae科の異なる属に属する多くの種の鳥類の総称である。 彼らは中型から大型の渡り鳥であり、細長い首が特徴であり、 "S"の形に折り畳まれ、オレンジの黄色のくちばしによって、短冊の形で細長く円錐形になっている。 ヘロンは湿地、水域、川、バトラキアン、魚、げっ歯類などに棲息しています。 「ヘロン」という用語は、14世紀からフランス語で証明されています。 この言葉はフランクフルト・ヘイグロに由来し、フランマ・ハイガーとフランアッシュ・ハイガーとデンマーク・ヘイラーでドイツの上層階級から生まれました。 ヘロンの子は、ヘロンと呼ばれています。 Ardeidaeの種族には、蝶と同様の仲間（eg crabbers、twigs、savacou、onores and blongios）も含まれる。 いくつかの種はまた、ヒヨコとも呼ばれます。

Héron est un terme générique désignant de nombreuses espèces d'oiseaux appartenant à différents genres de la famille des ardéidés. Ce sont des oiseaux échassiers de taille moyenne à grande, se caractérisant par un cou long et grêle, replié en forme de « S », et par un bec jaune orangé, allongé et conique en forme de poignard. Les hérons vivent dans les zones humides, les plans d'eau et les cours d'eau, se nourrissant de batraciens, poissons ou rongeurs. Le terme « héron » est attesté en français depuis le XIVe siècle. Ce terme dérive du francique *haigro, origine que l'on retrouve en haut allemand heigir, en moyen flamand heiger et danois Hejrer. Le petit du héron s'appelle le héronneau. La famille des ardéidés comprend aussi les aigrettes ainsi que les butors et apparentées : crabiers, bihoreaux, savacou, onorés et blongios; dont certaines espèces sont également qualifiées de hérons.

フランス語辞典でのhéronnièreの定義

辞書のヘロンリの定義は、大きな直線状、円錐形の嘴、長い脚の長い脚、長い脚および頻繁に湿った場所で、羽ばたく鳥です。

HÉRONNIÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のhéronnièreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhéronnièreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«héronnière»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 苍鹭
• フランス語翻訳家 - スペイン語: garza
• フランス語翻訳家 - 英語: heron
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: बगला
• フランス語翻訳家 - アラビア語: البلشون
• フランス語翻訳家 - ロシア語: цапля
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: garça-real
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: চক্রবাক
• フランス語: héronnière
• フランス語翻訳家 - マレー語: pucung
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Reiher
• フランス語翻訳家 - 日本語: 鷺
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 헤론
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: kuntul
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: giống cò
• フランス語翻訳家 - タミル語: ஹெரான்
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: बगळे
• フランス語翻訳家 - トルコ語: balıkçıl
• フランス語翻訳家 - イタリア語: airone
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: czapla
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: чапля
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: stârc
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: ερωδιός
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: reier
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: häger
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: hegre

«HÉRONNIÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhéronnièreの使いかたを見つけましょう。héronnièreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

La héronnière

Le nord de la France.

Catherine Zambon, 2000

Teilhard de Chardin: une mystique de la traversée

Le père Teilhard de Chardin est l'un des grands pionniers de la pensée chrétienne de notre temps. Il a consacré sa vie à définir la place de l'homme dans l'univers.

Édith de La Héronnière, 1999

Joë Bousquet: Une vie à corps perdu

Avec délicatesse, Edith de la Héronnière retrace admirablement ces trente-deux années pendant lesquelles Joë Bousquet s'est débattu avec son corps souffrant pour remonter jusqu'aux sources de l'être et enchanter son destin.

Édith de La Héronnière, 2006

La héronnière: nouvelles

Les cinq nouvelles de La héronnière mettent en scène un village en perdition où, sous les mensonges du quotidien, se cachent des drames croisés.

Lise Tremblay, 2005

Institutions financières en France au XVIIIe siècle (Ouvrage ...

Charles Nicolas Levavasseur de la Héronnière, fils de François Charles Levavasseur de la Héronnière, capitaine de cavalerie et de Marie Perrette Lemaistre, était déjà conseiller aulique de l'électeur de Trèves lorsqu'il épousa en janvier ...

Thierry Claeys, 2012

Annuaire des sociétés savantes de France et des congrès ...

Si la héronnière d'Écury n'existait plus, il est fort à croire que cet oiseau disparaîtrait de nos contrées comme plusieurs espèces que nous avons perdues depuis trente ans, et notamment la cigogne. Fort heureusement, cette héronnière est ...

Vézelay: l'esprit du lieu

Vézelay a fait l'objet d'une littérature abondante qui n'échappe pas aux pièges du lieu commun.

Edith de La Héronnière, 2005

Dictionnaire de l'Académie française

Fig. et fam., Cuisse héronnière , Cuisse rude, sèche et maigre. Femme héronnière , Femme maigre et sèche, qui a les hanches fort hautes. Cette dernière locution a vieilli. HÉRONNIÈRE. s. f. (H s'aspire. ) Lieu où les hérons se retirent et font ...

Académie française, 1835

Vézelay, l'esprit du lieu

Les souvenirs et impressions de l'auteur s'imbriquent dans le tableau d'un village à la fois unique et universel. Edith de la Héronnière a habité une quinzaine d'années à Vézelay.

Edith de La Héronnière, 2000

Variations sur les ténèbres: nouvelles

" Nous regardons du coin de l'œil des phénomènes inexplicables, nous faisons semblant de ne pas les avoir vus, nous lisons chez quelques écrivains audacieux des histoires de fantômes de personnes disparues, les considérant comme des ...

Gustaw Herling, Edith de La Héronnière, 1999

用語«HÉRONNIÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhéronnièreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Scaramouche : des glaces provençales à Paris - ParisBouge

Crédits photos : Lucie de la Héronnière / ParisBouge.com. Depuis 2013, le glacier Scaramouche régale déjà le village provençal de Céreste, ... «ParisBouge, 7月 15»

Les trois infos qu'il ne fallait pas manquer cette semaine dans l …

Qui aurait cru que la première soirée du Saint-Omer Jaaz Festival, dans le cadre certes enchanteur de la Héronnière à Moulle, tournerait en ... «La Voix du Nord, 7月 15»

Saint-Omer Jaaz Festival : à Moulle, jazz sous les saules pour les …

Sept cents spectateurs, mercredi 15 juillet au soir, à La Héronnière, à Moulle, pour la soirée inaugurale du Saint-Omer Jaaz Festival. Une nuit ... «La Voix du Nord, 7月 15»

Mazette, l'aigrette garzette en goguette à la Mazière

L'espèce est connue depuis plusieurs décennies pour se reproduire, en Lot-et-Garonne, au sein de la superbe héronnière de Moirax, le seul ... «ladepeche.fr, 7月 15»

Des barques et des moteurs de bateaux volés dans le marais de …

L'entrepreneur relève ainsi 4 barques volées au domaine de la Héronnière à Moulle, 2 barques avec moteur au camping du pont de pierre à ... «La Voix du Nord, 7月 15»

Drôle de tournant à la « Revue des deux mondes »

... de rédaction se sont inquiétés de cette radicalisation au point de démissionner : Bernard Condominas et l'écrivaine Edith de la Héronnière. «Le Monde, 7月 15»

La héronnière face à l'Île-des-Moulins en péril?

Louise Dumont, ornithologue amatrice qui a découvert la héronnière en 2013 et contribué bénévolement à l'«Atlas des oiseaux nicheurs du ... «Journal La Revue, 6月 15»

La Caravelle des Saveurs, épicerie fine portugaise dans le 10ème

Crédits photos : Lucie de la Héronnière / ParisBouge.com. En entrant dans la Caravelle des Saveurs, rue du Faubourg Saint-Martin, ... «ParisBouge, 6月 15»

Ob-La-Di, un nouveau coffee shop rue de Saintonge

Ob-La-Di, le nouveau coffee shop de la rue de Saintonge dans le Marais. Crédits photos : Lucie de la Héronnière. Le coffee shop Ob-La-Di est ... «ParisBouge, 6月 15»

L'étang Massé accueille " la plus belle héronnière "

Une halte à l'observatoire de l'étang Massé ouvrait une magnifique fenêtre panoramique sur l'étang avec vue sur la héronnière comportant ... «la Nouvelle République, 6月 15»