アプリをダウンロードする
educalingo
hidalgo

"hidalgo"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でHIDALGOの発音

hidalgo


HIDALGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHIDALGOはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのhidalgoの定義

辞書のhidalgoの定義はスペインの貴族であり、ユダヤ人の血やムーア人の血が混じっていない古いクリスチャンの財産であると主張しています。


HIDALGOと韻を踏むフランス語の単語

vulgo

HIDALGOのように始まるフランス語の単語

hibernal · hibernant · hibernation · hiberner · hibiscus · hibou · hic · hic et nunc · hickory · hidalgue · hideur · hideusement · hideux · hidradénite · hidradénome · hidrocystome · hidrorrhée · hidrosadénite · hidrose · hidrotique

HIDALGOのように終わるフランス語の単語

alter ego · camargo · cargo · congo · dingo · ego · embargo · ergo · fandango · frigo · ginkgo · go · gogo · gringo · indigo · largo · marengo · pongo · tango · vertigo

フランス語の同義語辞典にあるhidalgoの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HIDALGO»の同義語

次のフランス語の単語は、«hidalgo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«hidalgo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HIDALGOの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hidalgoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhidalgoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hidalgo»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

伊达尔戈
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

Hidalgo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

hidalgo
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हिडलगो
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الهيدلج من نبلاء الأسبان
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

идальго
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

hidalgo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্পেইনদেশীয় ভদ্রলোক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

hidalgo
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

hidalgo
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

hidalgo
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

イダルゴ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

스페인의 하급 귀족
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Hidalgo
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hidalgo
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஹிடால்கோ
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्पेनमधील कनिष्ठ सरदार घराण्यातील व्यक्ती
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

hidalgo
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

hidalgo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

hidalgo
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ідальго
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

hidalgo
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ισπανός ευγενής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hidalgo
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hidalgo
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Hidalgo
5百万人のスピーカー

hidalgoの使用傾向

傾向

用語«HIDALGO»の使用傾向

hidalgoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hidalgo»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、hidalgoに関するニュースでの使用例

例え

«HIDALGO»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhidalgoの使いかたを見つけましょう。hidalgoに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'hidalgo
Les petits érotiques : une nouvelle collection de textes érotiques courts publiés exclusivement en version numérique, à télécharger où et quand vous le souhaitez. 5 à 15 minutes de lecture ; le plaisir à portée de main... 1 ...
Françoise REY, 2012
2
Bulletin bibliographique de Denné Hidalgo et Cie., ...
_ 4" JUIN 4846. sunnnnmu nnsnnoennemaeon DIONISIO HIDALGO, Lmrmns , a fiterarg Œtùnertieer âbtblrugrapljisrhe Ztnzeige OF DIONISIO HIDALGO' BÛOKSELLER {N MADMD: VON DIONISIO HIDALGO, BUCIIHÆNDLER IN MÀÜRIÜÇ ...
Denné Hidalgo et Cie. (Madrid), 1846
3
Un Hidalgo du temps de Don Quichotte: Comédie en un acte, en ...
L'effronté, comme il ment ! l'hidalgo. Près de ce que j'ai fait cela n'est rien vraiment. Te souvient-il, Florès, près de la Roche-Noire, De ce combat fameux qui m'a couvert de gloire? FLORÈS. Contre ces deux géants, aux cheveux indigo , Que ...
Emile Coquatrix, 1848
4
L ́ Ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche par Miguel ...
D0\ QUICHOTTE DE LA MANCHE LIVRE I. — CHAPITRE I. Qui traite de la qualité et itrs occupations du fameux hidalgo don Quichotte de la Manche. axs une bourgade de la Hanche, dont je ne veux pas me rappeler le nom , vivait, il n' y a pas ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1853
5
Une femme dans l'arène
Anne Hidalgo, première adjointe de Bertrand Delanoë à la Mairie de Paris et secrétaire nationale à la culture et aux médias du Parti socialiste est une femme à part dans le paysage politique français : son histoire d'immigration ...
Anne Hidalgo, Jean-Bernard Senon, 2006
6
Travail au bord de la crise de nerfs
Loin des modes ou des références à ce qui pourrait être considéré comme “moderne” ou “ringard”. » Anne Hidalgo
Anne Hidalgo, Jean-Bernard Senon, 2010
7
Jacques Brel, l'aventure commence à l'aurore
Juillet 1974 : Jacques Brel largue les amarres de son voilier pour un voyage qui va le mener jusqu'à l'« île au trésor » dont il rêvait depuis l'enfance.
Fred Hidalgo, 2013
8
Velázquez: peintre hidalgo
Velázquez est proche de nous, parce que gueux ou princesses, haillons ou falbalas ne lui sont que prétexte à peindre le même modèle, l'être humain avec sa grandeur et ses faiblesses.
Jeannine Baticle, 1989
9
Mon combat pour Paris: Quand la ville ose
Des controverses, il en pleuvra - il en pleut toujours sur cette ville rebelle. Je n'ai pas l'intention de les esquiver, même si elles fâchent. Car notre avenir s'écrit à Paris, quand la ville ose...". Anne Hidalgo.
Anne Hidalgo, 2013
10
Los Lienzos de Acaxochitlán (Hidalgo) y su importancia en la ...
Study of polychromatic pictorial documents of town in Hidalgo, dating from the 17th century.
Guy Stresser-Péan, 1998

用語«HIDALGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhidalgoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anne Hidalgo : après le choc Uber, celui d'Airbnb - Exprimeo.fr
L'image de marque internationale de Paris a été beaucoup affectée par les violences des taxis contre Uber. C'est désormais un nouveau ... «Exprimeo.fr, 7月 15»
2
Paris Plages : Anne Hidalgo donnera lundi le coup d'envoi de la 14e …
Anne Hidalgo inaugurera lundi matin cette nouvelle édition - dont l'affiche a été conçue par le dessinateur de presse Plantu - en compagnie ... «Le Point, 7月 15»
3
Notre soeur Hidalgo, notre dame de Paris, ne tarit pas d'éloge sur le …
C'est l'exemple que vient de nous donner Mme Hidalgo concernant le "ramadan". Sa déclaration n'est qu'un monument d'erreurs : "Le ... «Zinfos 974, 7月 15»
4
Anne Hidalgo : sur le tapis rouge de l'Elysée, on ne voit qu'elle !
Il manquait simplement à cette tenue les bons accessoires pour être vraiment élégante et propulser Anne Hidalgo dans le clan des modeuses ... «Closer, 7月 15»
5
Tweet du jour : Anne Hidalgo en mode groupie au concert de …
Anne Hidalgo, fan de la première heure de Benjamin Biolay ? Ce jeudi soir, bon nombre de célébrités se sont produites sur la scène du festival ... «Closer, 7月 15»
6
Situation des migrants à Paris : Anne Hidalgo répond
adressée à la maire de Paris, Anne Hidalgo. Les signataires se disaient « profondément choqués » par la situation des centaines de migrants ... «Télérama.fr, 7月 15»
7
Omar Sy, Cédric Klapisch, IAM : 222 artistes interpellent Anne …
APPEL – Dans une lettre adressée à la maire de Paris Anne Hidalgo, 222 personnalités du monde de la Culture s'indignent des conditions ... «metronews, 7月 15»
8
Réfugiés. Lettre ouverte d'artistes à Anne Hidalgo
Des réfugiés dans les jardins d'Eole, dans le 18e arrondissement de Paris, le 18 juin 2015. Photo : Joël Saget/AFP. Chère Madame,. Nous ... «L'Humanité, 7月 15»
9
Hidalgo-Royal : duel de dames au sommet
Elles aiment la lumière. Elles ont toutes les deux inauguré une place de « première ». Anne Hidalgo est la première femme maire de Paris. «Le Point, 7月 15»
10
Hidalgo souhaite que les Parisiens se baignent dans la Seine après …
Jacques Chirac - Anne Hidalgo… même promesse ? La maire de Paris a annoncé qu'elle allait proposer, dans le cadre de la candidature de ... «Le Parisien, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Hidalgo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hidalgo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA