アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vulgo"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVULGOの発音

vulgo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VULGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVULGOはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«vulgo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのvulgoの定義

辞書内の尋常性耳症の定義は、現在の非科学的言語にある。

La définition de vulgo dans le dictionnaire est dans la langue courante non scientifique.


フランス語辞典で«vulgo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VULGOと韻を踏むフランス語の単語


hidalgo
hidalgo

VULGOのように始まるフランス語の単語

vulgaire
vulgairement
vulgarien
vulgarisateur
vulgarisation
vulgarisatrice
vulgariser
vulgarisme
vulgarité
vulgate
vulgivague
vulgum pecus
vulnérabilité
vulnérable
vulnéraire
vulnérant
vulnérer
vulpin
vultué
vultueux

VULGOのように終わるフランス語の単語

alter ego
camargo
cargo
congo
dingo
ego
embargo
ergo
fandango
frigo
ginkgo
go
gogo
gringo
indigo
largo
marengo
pongo
tango
vertigo

フランス語の同義語辞典にあるvulgoの類義語と反意語

同義語

«vulgo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VULGOの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vulgoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvulgoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vulgo»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

vulgo
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

vulgo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

vulgo
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

vulgo
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

vulgo
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

vulgo
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vulgo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

vulgo
260百万人のスピーカー

フランス語

vulgo
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Vulgo
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

vulgo
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

vulgo
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

vulgo
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

vulgo
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vulgo
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

vulgo
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

vulgo
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

vulgo
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

vulgo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

vulgo
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

vulgo
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

VULGO
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

vulgo
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vulgo
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vulgo
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vulgo
5百万人のスピーカー

vulgoの使用傾向

傾向

用語«VULGO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«vulgo»の使用頻度を示しています。
vulgoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vulgo»で最も広く使用されている表現です。

用語«VULGO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vulgo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vulgo»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、vulgoに関するニュースでの使用例

例え

«VULGO»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvulgoの使いかたを見つけましょう。vulgoに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Principia sermonis graeci juxta methodum recentiorum quae ...
Ο, Ί)? ΐοηηαϊιοηε ίη II. ΡΟΚΜΑ ΡΑδδΙΥΑ. δ- ι« Ηί 3 ρΓ3εΓεηϊί 3&ίνο ιηιιίδηάο ίεπήϊηίΐΐίοηθηι ω ίη *ρΛΐ , Χϊϋ : τι/ττ?ω τύπ!θ[4»ι , φίλέω Ρ Ν. ι. Οϋ3ε<ΐ3ΐη ΥεΛα 3θ) ίαυη(ο εχ ΚΓΠΐίηααοηε , ΗΕ: ο«,αα« ^«, ί» , ΟΙΟ 'όιομαι ; λϊ(Μ«/ /ΛΤ/ίΓ ρΓΟ λύομαι > ...
2
Dictionnaire de géographie sacrée et ecclésiastique
25, apud quem eadem est ac Anicium, vulgo le Puy en Velay. Faustinua ejus sedis episcopus legitur apud Sidonium Apollinarem libro iv, cpistola 6. C ici tas Albiensium , eidem notitiœ , vulgo Alby. Fœgadius Albigensis episcopus dicilur in  ...
Jacques-Paul Migne, 1862
3
Dictionnaire ... des pèlerinages anciens et modernes, par L. ...
25, apud quem eadem est ac Anicium, vulgo le Puy en Velay. Fauslinus ejus sedis episcopus Icgilur apud Sidonium Apollinarem libro îv, epistola 6. Cititas Albiensium , eidem notiti.c , Vulgo Alby. Fœgadius Albigensis episcopus dicilur in  ...
Louis de Sivry, Jean Baptiste J. Champagnac, 1862
4
Série de dictionnaires sur toutes les parties de la science ...
BIBLIA lalina, in Valle Engaddi vulgo Engebal, cura Conradi Leonlorii ; absque anno, 7 vol. infolio. BIBLIA lalina cum figuriset descriptionibus cho- rograpbiuis ; Lugduni, Ctaudii de Huschia, absque anno, in-8. BIBLIA sacra lalina ; typis ...
Jacques-Paul Migne, 1838
5
Dictionnaire de géographie sacrée et ecclésiastique
Cornelum, aliis Cornuetum, urbs episcopalis in Nolitiis ecclesiaslicis Ilaliæ et Provinciali Romano, vulgo Corneto. Quibusdam Caslrum Novum, de quo Plol. lib. m, _c. 1. Neoplolemus Cornensis episcopus subicripsit concilio Romano quinlo ...
L. Benoist de Matougues, Migne, 1848
6
Recueil Des Historiens Des Gaules Et de La France: Rerum ...
13 J. Dicitur Romanum-monafterium in Bi ad Maximam Sequanorum pertinebat, abillofluvio bliotheca Cluniac. fub quo nomine hodieque notun ad Jura m montem occuparunt : cui 8t Alamannias eft, vulgo Romain-moutier , in pago Bernenfi, ...
Martin Bouquet, 2012
7
Les affaires qui sont aujourd'huy entre les maisons de ...
de Vwue & (f AajrVic&í . 7 aínsy au midy,elle est separée de l' At- frique par la mer mediterranée. A l'Orient montant vers le Septentrion , elle a encore partie de la mediterranée soubs les noms de mer £gée, vulgo Archipelago; de l'Hel-; ...
‎1648
8
Dictionarium universale latino-gallicum: ex omnibus ...
ex omnibus latinitatis autoribus summa diligentia collectum : cum variis multarum, quae vulgo synonymae videntur, latinarum vocum differentiis ad usum Sermi Dombarum Principis Jean Boudot. fiq M O D Mitylenaeus , a , um. Qui est de Myti-  ...
Jean Boudot, 1765
9
Invasions des Acridiens Vulgo Sauterelles
INVASION DES ACRIDIENS Vulgo SAUTERELLES Campagne 1898-1899 DÉPARTEMENT D'ALGER SUBDIV'ISION' DE LAGI—IOUAT COMMUNE INDIGÈNE DE LAGHOUAT (CRIQUETS PÈLERINS) J. KÜNCKEL D'HERCULAIS , Invasion ...
10
Pericles
46. xal iXtqravtos vulgo IXfrpavros. 47. roQtvraC om. c. 50. XivovQyoC Anonymus ex Xylandro, vulgo Xi&ovQyo(. XIII. 3. vntQfluXXtaQ-ai vulgo vntQflulta&at. 6. ixuarov ac. Anonymus, vulgo exaorog. 10. Ztviiv] Ztvlinnov Vulco- bius. 10. <T ly\ 61 ...
Plutarch, 1835

用語«VULGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvulgoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La RAE publica una "monumental" edición del 'Quijote' en dos …
El censor del siglo XVII veía el libro como de "entretenimiento para el vulgo", dijo Rico. Cuando se publicó el Quijote, "prácticamente nadie" se ... «Revista Arcadia, 6月 15»
2
Samantha Comizzoli rifiuta decreto di espulsione e difesa legale …
Arrestata illegalmente ed ancor più illegalmente trattenuta, con le più squallide “scuse, vulgo non meglio chiarite misure di sicurezza”. «TGMaddalena, 6月 15»
3
A propósito de Rato, del PP, de la derecha
Que tras el escándalo inicial todo se acallará y su forma de vida no se verá alterada por las reclamaciones del vulgo, masa informe que nunca ... «Periodistas-es, 4月 15»
4
Vient de paraître : «Les origines du protectorat en Tunisie (1861 …
... recherches par l'étude des références maghrébines telles que les annales d'Ahmed Ibn Abi Dhiaf (vulgo Ben Dhiaf), publiées bien après la thèse de Ganiage. «Leaders Tunisie, 3月 15»
5
Filipe Nyusi e Frelimo Vencem Eleições em Moçambique
Informações indicam que ha confusão na Praça dos Combatentes vulgo Xiquelene. No mesmo seguimento, Celio Mabjaia ia fazendo ... «Global Voices Online, 11月 14»
6
Érico, Jorginho, Wato e Jordan: a seleção alarga horizontes
Jorge Intima, vulgo Jorginho, surgiu na Academia Vital da Guiné-Bissau e, após breves experiências no Valência e no Sporting, acabou por ... «TVI24, 3月 14»
7
La licorne et le bézoard au Musée Sainte-Croix de Poitiers, jusqu'au …
... précise "famille : potiones – Vulgo : quart Vittel – habitat : caniveaux, chaussées – Propriétés : potable, sans goût et sans odeur notable". «Claire en France, 2月 14»
8
A Fribourg, la Sarinia veille sur les traditions
Son surnom (ici, on dit «vulgo») est un jeu de mots sur Bree, personnage de la série télévisée «Desperate Housewives», dont elle est fan, et le fameux fromage ... «swissinfo.ch, 10月 13»
9
Photos : Beyoncé et Jay-Z : ils sautent les MTV Video Music Awards …
Entre le numéro d'ouverture ultra arty de Lady Gaga, les dents en or de Katy Perry et la prestation vulgo-trash de Miley Cyrus, il y avait pourtant ... «Public.fr, 8月 13»
10
Critique du film Kick-Ass 2
... SM matriarcal, on nage en plein délire vulgo-scato mais au final nous n'avons pas un déluge gore comparable à l'assaut final du premier film ... «ÉcranLarge.com, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Vulgo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vulgo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z