アプリをダウンロードする
educalingo
homicide

"homicide"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でHOMICIDEの発音

homicide


HOMICIDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHOMICIDEはどんな意味ですか?

殺人

殺人は他の人間を殺す行為です。 大部分の社会では、何らかの理由で殺人行為が最も深刻な犯罪とみなされています。 国によって、法律は殺人を異なる重力のカテゴリーに区別しています。 例えば、フランスの刑法では、殺人の目的で3度に相当する4種類の法的資格がある。 ▪人間が自発的に他の人を殺す有害な殺害。 予告がない場合は「殺人」、計画されている場合は「殺人」と記載されています。 ・人間が殺されることなく殺された場合、自発的に暴力を利用することにより、死をもたらした自発的暴力。 ▪人間が犯罪や刑事過失を犯して偶然に別の人を殺してしまう虐殺。

フランス語辞典でのhomicideの定義

辞書の殺人の定義は、人間を殺すものである。 殺した人、誰かを殺す人。

HOMICIDEと韻を踏むフランス語の単語

avion-suicide · bactéricide · fongicide · fratricide · fungicide · germicide · herbicide · infanticide · insecticide · larvicide · liberticide · matricide · microbicide · mission-suicide · parasiticide · parricide · patricide · pesticide · suicide · tyrannicide

HOMICIDEのように始まるフランス語の単語

homéride · homérique · homériquement · homérisant · homérisme · homériste · homespun · homicidé · homicider · homilétique · hominal · hominicole · hominicoles · hominidés · hominiens · hominisant · hominisation · hominisé · hominoïde · hominoïdés

HOMICIDEのように終わるフランス語の単語

canicide · commando-suicide · cyanicide · denticide · déicide · globulicide · lapicide · libricide · magnicide · myopicide · nématicide · populicide · poricide · régicide · schistosomicide · septicide · somnicide · sororicide · tauricide · uxoricide

フランス語の同義語辞典にあるhomicideの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HOMICIDE»の同義語

次のフランス語の単語は、«homicide»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«homicide»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HOMICIDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語homicideを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhomicideの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«homicide»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

土布
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

tejido en casa
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

homespun
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मोटा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نسيج صوفي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

домотканый
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rude
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দেশী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

homicide
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

sutera sendiri
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

handgesponnen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ホームスパン
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

손으로 짠
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

homespun
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dệt ở nhà
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நெய்யப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

घरगुती
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

gösterişsiz
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

fatto in casa
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

samodział
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

домотканий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

țesut în casă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καθημερινές
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

grof
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vadmal
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vadmel
5百万人のスピーカー

homicideの使用傾向

傾向

用語«HOMICIDE»の使用傾向

homicideの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«homicide»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、homicideに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«HOMICIDE»の引用

homicideという言葉で有名な引用文や文章
1
Benjamin Franklin
Manger de la viande, c’est commettre un homicide involontaire.
2
Louis-Ferdinand Céline
Il existe pour le pauvre en ce monde deux grandes manières de crever, soit par l'indifférence absolue de vos semblables en temps de paix, ou par la passion homicide des mêmes la guerre venue.

«HOMICIDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhomicideの使いかたを見つけましょう。homicideに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Homicide and Compassion:
Quand un être humain serait-il autorisé, du point de vue de l'éthique, à tuer un autre humain par compassion ?
Jean-François Malherbe, 1996
2
Homicide 69
Chicago, un an après les émeutes de 68.
Sam Reaves, 2013
3
Histoire de l'homicide en Europe: de la fin du Moyen Âge à ...
Dans son célèbre ouvrage La Civilisation des mœurs, le sociologue allemand Norbert Elias faisait l'hypothèse de l'existence d'un processus de civilisation traversant l'histoire des sociétés européennes depuis la fin du Moyen Âge et ...
Laurent Mucchielli, Petrus Cornelis Spierenburg, 2009
4
Les dangerosités: de la criminologie à la psychopathologie, ...
Parmi 517 de ces patients ayant rempli des instruments d'autoévaluation, la prévalence des idées et tentatives d'homicide était respectivement de 22 % et 4 %. Dans cette étude, 21 % des patients présentant un trouble bipolaire, 17 % de  ...
Christiane de Beaurepaire, Michel Bénézech, Christian Kottler, 2004
5
De l'homicide volontaire et de ses modalités
L'HOMICIDE VOLONTAIRE DE SES MODALITÉS NOTIONS C3-É3STÉK^A.LBS. L'homicide est volontaire, lorsqu'il est commis avec la volonté d'attenter à la personne d'autrui. L'homicide volontaire constitue le meurtre, si l'agent a eu ...
Th De Sébille, 1868
6
droit pénal français progressif et comparé
C'est que l'homicide accidentel, dans le s 8, s'allie à un autre crime; c'est que cet homictde est le résultat de cet autre crime; c'est que son auteur était déjà coupable d'incendie ; c'est qu'il était animé d'une intention criminelle, et qu'il n'a point ...
Adolphe Chauveau, Faustin-Adolphe Hélie, Jean Servais Guillaume Nypels, 1860
7
Programme: session
Homicidelégal,art. 1471,ê2. 3,4, 5 Homicide légitime, art. 1471, g l. Homicide légitime, art. 100 . . . Homicide r0vnqué par violences ouinjures, art. 1455, 2° part Homicide commis par l'époux sur l'épouse ou vice versa, provoqué par violences  ...
International Statistical Congress, 1872
8
Huitième session du 10 (22) au 17 (29) aout 1872: Programme
'A l Homicide involontaire commis par cupidité, art. 1455, 1'“ et 2° part. Homicide volontaire commis sur une femme enceinte, art. 1452 Homicide volontaire commis en récidive, art. 1450 . . . . . . Homicide commis sur un prêtre dans l' exercice ...
9
Dictionnaire de droit et de pratique
HOMICIDE, est un meurtre que commet un homme qui en tue un autre. Ce terme est aussi employé pour signifier celui qui a commis le meurtre ; ensor- te que le même mot signifie le meurtre &c le meurtrier. L'homicide n'est crime que quand il  ...
Claude-Joseph de Ferrière, 1749
10
Homicide par complaisance
Martina Moriss. «... Et maintenant la météo du week-end. À vous, Laurent Cabrol. — Eh bien, c'est une belle fin de semaine qui nous attend. Hormis quelques légers nuages vite dissipés sur la pointe Nord de la Bretagne, à partir de neuf ...
Martina Moriss, 2011

用語«HOMICIDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhomicideという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le père du bébé brutalisé accusé d'homicide involontaire
D'abord accusé de voies de fait graves, le père de 25 ans de Thurso, qui aurait brutalisé son poupon de sept semaines mercredi dernier, a été ... «TVA Nouvelles, 7月 15»
2
Tensions dans un quartier de Nice après un homicide par balle …
Au moment où la police s'apprêtait à intervenir "pour une rixe impliquant une vingtaine de personnes" dans le quartier de l'Ariane elle a été ... «Francetv info, 7月 15»
3
Le père de Thurso accusé d'homicide involontaire
Le père de Thurso accusé d'homicide involontaire ... secoué à Thurso la semaine dernière est maintenant inculpé d'homicide involontaire. «Info 07, 7月 15»
4
Nice : le quartier de l'Ariane sous tensions après un homicide par balle
Quartier populaire de Nice, l'Ariane était dimanche le théâtre de rixe et de coups de feu après la mort d'un homme samedi soir. Le quartier ... «RTL.fr, 7月 15»
5
Arrestation liée à un homicide au parc Andy Livingstone | ICI.Radio …
Un homme de 26 ans a été arrêté à la suite d'un homicide survenu dans le parc Andy Livingstone, à Vancouver. La police a retrouvé le corps ... «Radio-Canada, 7月 15»
6
BB King est décédé de causes naturelles, pas un homicide - El Watan
Une autopsie de la légende du blues B.B. King a déterminé qu'il était décédé en mai de causes naturelles, écartant ainsi les accusations ... «El Watan, 7月 15»
7
Betioky-Sud-Deux gendarmes attaqués pour homicide
Montrés du doigt pour avoir participé à un homicide mêlé d'abus et de vol de bœufs, un gendarme principal de première classe et un ... «L'Express de Madagascar, 7月 15»
8
Mort d'une vieille dame : une information judiciaire pour homicide
Le parquet de Meaux a ouvert une information judiciaire pour homicide volontaire sur personne vulnérable, hier. Les investigations sur le ... «Le Parisien, 7月 15»
9
Double homicide à Herstal: une voisine frappée au menton par …
Mardi soir, Vincenzo Montegaudio a tué par balles Catty Olivier (35 ans) et Dina Di Fiore (72 ans). Dudu Elifoglu, une voisine de Catty Olivier, ... «La Meuse, 7月 15»
10
Un double homicide à Herstal
Un homme est soupçonné d'avoir abattu par balles, mardi soir, son ex-compagne et la grand-mère de celle-ci à Herstal (province de Liège), ... «Sudinfo.be, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Homicide [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/homicide>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA