アプリをダウンロードする
educalingo
scélérat

"scélérat"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSCÉLÉRATの発音

scélérat


SCÉLÉRATの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSCÉLÉRATはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのscélératの定義

辞書中の怪物の定義は、誰が犯罪や悪行を犯したか、または犯すことができるかということです。


SCÉLÉRATと韻を踏むフランス語の単語

agglomérat · apparat · baccarat · carat · conglomérat · contrat · cérat · doctorat · filtrat · gouvernorat · magistrat · pastorat · presbytérat · professorat · quadrat · rat · sprat · stathoudérat · substrat · électorat

SCÉLÉRATのように始まるフランス語の単語

scel · scélérate · scélératement · scélératesse · scéléré · scellage · scellé · scellement · sceller · scelleur · scénario · scénariste · scénariste-dialoguiste · scène · scénette · scénique · scéniquement · scénographe · scénographie · scénographique

SCÉLÉRATのように終わるフランス語の単語

assessorat · burat · castrat · cédrat · infiltrat · ingrat · jurat · lectorat · majorat · malfrat · nacarat · odorat · protectorat · rectorat · regrat · triumvirat · verrat · vice-rectorat · ziggurat · émirat

フランス語の同義語辞典にあるscélératの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SCÉLÉRAT»の同義語

次のフランス語の単語は、«scélérat»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«SCÉLÉRAT»の反義語

次のフランス語の単語は、«scélérat»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«scélérat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCÉLÉRATの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scélératを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのscélératの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«scélérat»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

恶棍
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

villano
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

scoundrel
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बदमाश
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الوغد
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

негодяй
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vilão
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দুর্জন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

scélérat
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

penjahat
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bösewicht
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

悪役
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

악당
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

jahat
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhân vật phản diện
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வில்லன்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

खलनायक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

cani
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

furfante
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

łajdak
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

негідник
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ticălos
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φαύλος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skurk
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bov
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skurk
5百万人のスピーカー

scélératの使用傾向

傾向

用語«SCÉLÉRAT»の使用傾向

scélératの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scélérat»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、scélératに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SCÉLÉRAT»の引用

scélératという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre Choderlos de Laclos
Le scélérat a ses vertus, comme l'honnête homme a ses faiblesses.
2
Marquis de Sade
Quand on est aussi libertin, aussi dépravé, aussi scélérat, on voudrait être dans les entrailles de la terre, afin de mieux fuir les hommes et leurs absurdes lois.
3
Honoré de Balzac
Un grand politique doit être un scélérat abstrait, sans quoi les sociétés sont mal menées.

«SCÉLÉRAT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からscélératの使いかたを見つけましょう。scélératに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Notre ami Bouteflika: de l'État rêvé à l'État scélérat
Janvier 2010.
Mohamed Benchicou, 2010
2
Charlatan, Scélérat, Menteur!
MAUDITE. CONSCIENCE. PROFESSIONNELLE. Le 31 mars 1999, je fermais le cabinet, Jojo était déjà parti, il avait rendez-vous au centre de stretching, Jeanne 1 aussi était partie, je sortais la dernière parce que je m'occupais du dernier ...
Catherine Podgorski
3
Aristophane
0 coquin , impudent , effronté, ô scélérat, triple scélérat, le plus scélérat du monde, comment es-tu venu ici , ô scélérat entre tous les scélérats? Ton nom? réponds. trygée. Triple scélérat. mercure. Ta patrie ? trygée. Triple scélérat. mercure.
Aristophanes, 1873
4
Aristophane traduction nouvelle avec une introduction et des ...
0 coquin , impudent , effronté, ô scélérat, triple scélérat, le plus scélérat du monde, comment es- tu venu ici , ô scélérat entre tous les scélérats? Ton nom? réponds. trygée. Triple scélérat. mercure. Ta patrie ? trygée. Triple scélérat. mercure.
Aristophanes, 1860
5
Œuvres complètes de Thiébault, curé de Sainte-Croix à Metz
Or ce scélérat priait le Seigneur, de qui tl ne devait point recevoir de miséricorde : « Orabal autem hic scelestus Dominum, a quo non esset misericordiam consecuturus. » Ce scélérat priait le Seigneur, de qui il ne devait point recevoir de ...
François Martin Thiébaut, Jacques-Paul Migne, 1858
6
Le rat scélérat
Prenez garde au Rat Scélérat, le bandit de grand chemin ! Le Rat Scélérat était un mauvais garçon. Il ravissait ce qui lui chantait, et mangeait ce qu’il ravissait.
Julia Donaldson, 2011
7
La Russie pittoresque, sous la direction de Jean Czynski. ...
Tes impudens écrits ont été cause que les habitans de plusieurs villes se sont révoltés et ont tué leurs gouverneurs, qu'ils ont ensuite jetés dans la rivière: et toi, scélérat Frolka, tu as eu part aux scélératesses de ton frère, et tu as été avec ...
Jan Czyński, 1842
8
Comédies d'Aristophane
Scélérat , effronté , impudent ! O le plus scélérat des scélérats ! comment es-tu monté ici, infâme scélérat? quel est ton nom? ne le diras-tu pas? Trygée. Scélérat. Mercure. Quel est ton pays? Trygée. Scélérat. , Mercure. Quel est ton père?
Aristophanes, Artaud, 1845
9
Le grand vocabulaire françois...
f. m. Sceau. II n'est plus d'usage que dans ces phrases de Pratique & de Chancellerie. Sous le fiel du Châtelet de Paris. Lc fiel secret du Roi. Sous notre scel secret. Et en parlant Du petit sceau , on dit , Scel & contre-fiel. SCÉLÉRAT, ATE. adj.
Joseph-Nicolas Guyot, Sébastien Roch Nicolas de Chamfort, F.-C Duchemin de La Chênaye, 1778
10
Sade mon prochain: précédé de Le philosophe scélérat
La publication en 1947 de " Sade mon prochain " a été décisive pour l'entrée de Sade dans la réflexion contemporaine.
Pierre Klossowski, 2002

用語«SCÉLÉRAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscélératという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dominique Plihon
Après avoir réussi à imposer l'accord scélérat du 13 juillet, la troïka s'est soudainement radoucie. La BCE a décidé d'accorder à nouveau des ... «L'Humanité, 7月 15»
2
La Russie : un État fasciste mutant.
Il s'agit du comportement unique d'un même scélérat. J'utilise ce terme, non pas émotionnellement, mais dans un sens technique, parce que ... «Mediapart, 7月 15»
3
Enfouissement des déchets radioactifs français en Lorraine : la …
Enfouissement des déchets radioactifs français en Lorraine : la démocratie une nouvelle fois bafouée par un procédé scélérat. En introduisant ... «Groupe BLE Lorraine, 7月 15»
4
Réforme territoriale : adoption définitive du projet de loi NOTRe par …
»Nous saisirons le Conseil constitutionnel au moins de cet amendement scélérat qui vise une seule personne », a ainsi annoncé lors du vote ... «Courrierdesmaires.fr, 7月 15»
5
Projet de loi NOTRe : vers une saisine du Conseil Constitutionnel
Leur leader Roger Karoutchi a annoncé que les siens saisiraient le Conseil constitutionnel sur « l'amendement scélérat » évinçant la chef de ... «Gazette des communes, 7月 15»
6
Nouveaux "Star Wars". Le point après le Comic Con
... celui-ci est devenu le contrebandier voleur et scélérat que Luke Skywalker et Obi-Wan Kenobi vont rencontrer dans la cantina de Mos Eisley. «Paris Match, 7月 15»
7
Oui, pour la réconciliation, M. le Président, mais pour tous !
... de ne pas exclure les hommes et femmes d'affaires du service du pays, dégageant leurs responsabilités du système scélérat de la dictature, ... «Al Huffington Post, 7月 15»
8
[Festival d'Avignon] Lars Eidinger, fascinant bouffon et roi dans …
Bouffon et roi, c'est ce qu'on retiendra de ce Richard III, évidemment scélérat souverain mais aussi garçonnet affreux et fragile qui fascine et ... «Toutelaculture, 7月 15»
9
Comment la réforme territoriale renforce régions et intercommunalités
NKM et Patrick Devedjian, député (LR) des Hauts-de-Seine, ont dénoncé un dispositif « scélérat » et souhaitent qu'un recours contre le projet ... «Le Monde, 7月 15»
10
Grand Paris : enfin un compromis sur la métropole
Ils dénoncent « des atteintes gravesà la liberté des collectivités territoriales » mais aussi un « amendement scélérat ayant pour but d'empêcher ... «Le Parisien, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Scélérat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/scelerat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA