アプリをダウンロードする
educalingo
assassin

"assassin"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でASSASSINの発音

assassin


ASSASSINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でASSASSINはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのassassinの定義

辞書の中の殺人犯の定義は、殺した人、刑事罰を受けた殺人をした人、または伏せに殺された人である。


ASSASSINと韻を踏むフランス語の単語

abyssin · agassin · bassin · boucassin · brassin · broussin · coassassin · coussin · crapoussin · dessin · fantassin · graissin · gressin · marcassin · matassin · mocassin · poussin · roussin · spadassin · tracassin

ASSASSINのように始まるフランス語の単語

assailli · assaillie · assaillir · assainir · assainissant · assainissement · assaisonnement · assaisonner · assaisonneur · assaki · assassinat · assassine · assassiné · assassinée · assassinement · assassiner · assassineur · assassineuse · assaut · assavoir

ASSASSINのように終わるフランス語の単語

arsin · asin · basin · bousin · casin · cousin · gothico-messin · khamsin · limousin · lusin · magasin · oursin · petit-cousin · raisin · rosin · sarrasin · tocsin · traversin · ursin · voisin

フランス語の同義語辞典にあるassassinの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ASSASSIN»の同義語

次のフランス語の単語は、«assassin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ASSASSIN»の反義語

次のフランス語の単語は、«assassin»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«assassin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASSASSINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assassinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのassassinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«assassin»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

凶手
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

asesino
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

assassin
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हत्यारा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قاتل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

убийца
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

assassino
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

খুনী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

assassin
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pembunuh
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Mörder
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

殺人者
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

살인자
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

matèni
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

kẻ giết người
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கொலைகாரன்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

खुनी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

katil
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

assassino
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

morderca
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вбивця
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

criminal
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δολοφόνος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

moordenaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mördare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

morder
5百万人のスピーカー

assassinの使用傾向

傾向

用語«ASSASSIN»の使用傾向

assassinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assassin»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、assassinに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ASSASSIN»の引用

assassinという言葉で有名な引用文や文章
1
Agatha Christie
Chaque assassin est probablement le vieil ami de quelqu'un.
2
Raymond Devos
Un jardinier qui sabote une pelouse est un assassin en herbe.
3
Renaud
Le temps est assassin et emporte avec lui les rires des enfants.
4
Beilby Porteus
Tuez un homme, vous êtes un assassin ; tuez des milliers d'hommes, vous êtes un héros.
5
François Morel
On n’a pas le droit de tuer quelqu’un. Assassiner un assassin, c’est toujours assassiner.
6
Léon Bloy
Tout automobiliste ambitieux est un assassin avec préméditation.
7
Daniel Pennac
Un assassin est un créateur qui n’a pas trouvé son emploi.
8
Philippe Geluck
Un sportif en 15 années de travail arrive parfois à prendre une seconde. Un assassin, c’est le contraire, en une seconde il peut prendre 15 ans.
9
Jean-Jacques Rousseau
La peine de mort infligée aux criminels peut être envisagée à peu près sous le même point de vue : c'est pour n'être pas la victime d'un assassin que l'on consent à mourir si on le devient.
10
Ambrose Bierce
Accordéon. Instrument en harmonie avec les sentiments d'un assassin.

«ASSASSIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からassassinの使いかたを見つけましょう。assassinに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'assassin et son bourreau: Jean Genet et l'affaire Pilorge
En nous racontant cette ancienne affaire de mœurs de la France d'avant-guerre, François Sentein tente de comprendre les liens qu'il y eut entre les trois personnages : l'assassin, le bourreau, l'écrivain, et s'aperçoit, au fur et à ...
François Sentein, 1999
2
Cassio - tome 1 - Le premier assassin
145 après J.-C. Lucius Aurelius Cassio, un des hommes les plus riches et les plus influents de Rome, est victime d'une conjuration.
Stephen Desberg, 2012
3
Adieux et retrouvailles: L’Assassin Royal -
Sur l’île d’Aslevjal, les principaux protagonistes se retrouvent enfin face à leur destin.
Robin Hobb, 2011
4
Un assassin blanc comme neige
'L'encre fraîche de Rimbaud tache mes doigts.
Christian Bobin, 2012
5
L'Apprenti assassin: Assassin Royal -
Depuis toujours, les Loinvoyant règnent sur le royaume des Six-Duchés, battu par le vents, utilisant une force mystérieuse pour contenir l'intrusion des Pirates rouges qui ravagent les côtes et laissent dans leur sillage de morts ...
Robin Hobb, 2011
6
L'Assassin du roi: Assassin Royal -
Avec un art consommé du suspense et cette connaissance du cœur humain dont elle a le secret, Robin Hobb nous plonge une nouvelle fois dans une extraordinaire et merveilleuse aventure située très loin du monde où nous vivons, mais que ...
Robin Hobb, 2011
7
L'Enfant assassin: François, 12 ans
Viviane Janouin-Benanti, la romancière au style dépouillé où analyse psychologique et mots justes se fondent dans une alchimie magique pour nous guider entre le Bien et le Mal. Une histoire magnifique.
Viviane Janouin-Benanti, 2006
8
L'Assassin est dans le couvent
En appelant le frère Boileau, le père supérieur savait ce qu'il faisait.
Jacques Ouvard, 2006
9
La princesse et l'assassin
Dans la banlieue de Stockolm, une petite communauté de lycéens vit sa vie, avec ses soucis et ses plaisirs.
Magnus Nordin, 2011
10
Y a-t-il un assassin dans l'immeuble?
Grâce à un trou dans le mur, Alex espionne sa voisine, une diseuse de bonne aventure.
Béatrice Nicodème, David Dassault, 2009

用語«ASSASSIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からassassinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lacération, destruction et assassin emblématique - Guild Wars 2 …
Cet infâme assassin n'ayant jamais été vu sans ses lames emblématiques, cette nouvelle légende avait un ensemble tout trouvé. Le revenant ... «Univers Virtuels, 7月 15»
2
Ottignies: "Un acte totalement assassin" - DH.be
C'est un acte totalement assassin." Les clous n'ont été retrouvés que mercredi vers 11 h. Soit peu après la reconnaissance effectuée par ... «dh.be, 7月 15»
3
Le parquet demande le renvoi aux assises de l'assassin présumé …
#Procès Le parquet demande le renvoi aux assises de l'assassin présumé de trois militantes kurdes à Paris en janvier 2013 ... «L'Obs, 7月 15»
4
Assassin's Creed Syndicate : Ubisoft dévoile des détails techniques …
Décidément, Ubisoft est en forme en ce moment en ce qui concerne les révélations sur son dernier opus de la saga Assassin's Creed intitulé ... «melty.fr, 7月 15»
5
Sanctions tres sévères pour ces tortionnaires et assassin d'un chat
Nous vous demandons de tout mettre en oeuvre pour retrouver les auteurs du lâche assassinat d'un pauvre chat domestique ayant eu lieu le 3 ... «MesOpinions, 7月 15»
6
Polar. "La légende de l'assassin" ***
Polar. "La légende de l'assassin" *** Voici un petit bijou qui ne plaira pas à tout le monde tant l'auteur, le Togolais Kangni Alem, détricote la ... «Le Télégramme, 7月 15»
7
L'histoire d'un assassin, à travers les yeux de la famille qu'il a …
Alors que le documentaire de 86 minutes « Beyond The Fear » [Au-delà de la peur »] touchait à sa fin, il n'était pas encore complètement clair ... «The Times of Israël, 7月 15»
8
Dishonored : le meilleur assassin de tous les temps a encore frappé !
L'assassin ultime de Dishonored est de retour, avec des mises à mort encore plus violentes. Ce joueur de talent semble connaître le jeu sur le ... «Gentside gaming, 7月 15»
9
L'assassin du chauffeur de taxi Derek Roth libéré de prison après 21 …
Arbel Aloni, condamné à l'âge de 14 ans avec son ami Moshe Ben-Ivgi pour l'assassinat du chauffeur de taxi Derek Roth, à Herzliya, en 1994, ... «The Times of Israël, 7月 15»
10
Assassin's Creed Syndicate : quand les assassins débarquent dans …
À l'occasion de la sortie prochaine d'Assassin's Creed Syndicate, des traceurs ont décidé de reproduire les scènes du jeu dans la vraie ville de ... «Gentside gaming, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Assassin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/assassin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA