アプリをダウンロードする
educalingo
criminel

"criminel"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCRIMINELの発音

criminel


CRIMINELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCRIMINELはどんな意味ですか?

犯罪

犯罪とは、最も深刻な犯罪のカテゴリを指し、それは国や法制度によって多かれ少なかれ広範囲にわたる。 この用語は、古典的なラテン語では「告発」または「請求」を意味し、次にラテン語では「欠陥」または「汚れ」を意味するラテン語の犯罪に由来します。

フランス語辞典でのcriminelの定義

辞書の犯罪者の定義は、誰が犯罪を実現するかということです。 犯罪や重大な犯罪を犯した人は誰ですか? 犯罪を犯した彼; 犯罪で告発された人

CRIMINELと韻を踏むフランス語の単語

additionnel · co-criminel · colonel · conditionnel · constitutionnel · conventionnel · directionnel · exceptionnel · fonctionnel · institutionnel · lieutenant-colonel · maternel · opérationnel · originel · panel · personnel · professionnel · prévisionnel · tunnel · éternel

CRIMINELのように始まるフランス語の単語

criée · crier · crierie · crieur · crieuse · crime · criminaliser · criminaliste · criminalistique · criminalité · criminelle · criminellement · criminogène · criminologie · criminologique · criminologiste · criminologue · crin · crin-crin · crincrin

CRIMINELのように終わるフランス語の単語

agnel · fraternel · inconditionnel · interprofessionnel · monel · multifonctionnel · nutritionnel · occasionnel · optionnel · organisationnel · paternel · promotionnel · proportionnel · rationnel · relationnel · rédactionnel · shrapnel · traditionnel · transitionnel · émotionnel

フランス語の同義語辞典にあるcriminelの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CRIMINEL»の同義語

次のフランス語の単語は、«criminel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«CRIMINEL»の反義語

次のフランス語の単語は、«criminel»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«criminel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CRIMINELの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語criminelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcriminelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«criminel»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

刑事
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

criminal
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

criminal
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अपराधी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مجرم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

преступник
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

criminal
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অপরাধী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

criminel
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

jenayah
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verbrecher
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

犯罪者
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

범죄자
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pidana
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hình sự
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

குற்றவியல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गुन्हेगार
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ceza
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

criminale
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przestępca
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

злочинець
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

penal
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εγκληματίας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kriminele
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kriminell
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kriminelle
5百万人のスピーカー

criminelの使用傾向

傾向

用語«CRIMINEL»の使用傾向

criminelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«criminel»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、criminelに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CRIMINEL»の引用

criminelという言葉で有名な引用文や文章
1
Blaise Pascal
Celui qui sans autorité tue un criminel se rend criminel lui-même.
2
Sénèque
Le bon juge condamne le crime sans condamner le criminel.
3
Maurice Sachs
La raison est un merveilleux instrument qui ne sert qu'après coup. Un criminel tue : son avocat raisonne.
4
Multatuli
Il n'y a pas un seul individu qui ne serait regardé pour criminel s'il se permettait ce que l'Etat se permet.
5
Friedrich Hegel
La punition est un droit par rapport au criminel lui-même.
6
Thomas Corneille
Qui sauve un criminel se charge de son crime.
7
James Russell Lowell
Ce qui est criminel ce n'est pas d'échouer, mais de viser trop bas.
8
Marie-Joseph Chénier
Un coeur qui sait haïr est toujours criminel.
9
Emile Durkheim
Il ne faut pas dire qu'un acte froisse la conscience commune parce qu'il est criminel, mais qu'il est criminel parce qu'il froisse la conscience commune.
10
Jean-Marie Gourio
Dès qu'on juge un criminel de guerre, on met une vitre blindée, à mon avis, on aurait mieux fait de la mettre avant la vitre, autour des victimes...

«CRIMINEL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcriminelの使いかたを見つけましょう。criminelに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Etat criminel. Les génocides au XXe siècle
Plus profondément, Yves Ternon, en utilisant les outils des différents spécialistes des sciences humaines, s'efforce de rendre raison du phénomène qui hante notre histoire contemporaine.
Yves Ternon, 2014
2
AFFAIRE ROMAND - LE NARCISSISME CRIMINEL: Approche psychologique
Après quatre autres psychiatres, les docteurs Toutenu et Settelen ont été conjointement désignés comme experts par le Juge d'Instruction pour un ultime avis.
Daniel Settelen, Denis Toutenu, 2003
3
Normes et pratiques en matière de renseignement criminel: ...
Depuis les années 1990, les appareils policiers ont vu leur capacité informationnelle se décupler en raison de rationalités économiques, organisationnelles, politiques et des nouvelles exigences provenant de l'environnement criminel et ...
Frédéric Lemieux, 2006
4
Le criminel endurci: récidive et récidivistes du Moyen Age ...
Chapitres concernant le canton de Vaud: Elisabeth Salvi, "Femme coutumière à voler" : récidive et pénalité dans le Pays de Vaud à la fin de l'Ancien Régime (1740-1797) - p. 153-168 ; Nicolas Quinche, Les techniques d'identification ...
Françoise Briegel, Michel Porret, 2006
5
L'Enfant criminel
Relatant, à travers deux grands chapitres (l'un pour les moins de 12 ans, l'autre pour les 13-16 ans), des cas aussi divers que ceux de Mary Bell, deux fois meurtrière à 11 ans, de Jean Grenier, la « Bête du Bordelais » qui a ...
Pierre Bellemare, Jean-François Nahmias, 1998
6
Le renseignement criminel
Visant à sortir les forces de police d’une attitude statique et réactive face au crime, le renseignement criminel, lui, combine une vision, l’anticipation, et une pratique alliant la recherche et l’analyse.
François Farcy, Jean-François Gayraud, 2011
7
Institution au droit françois civil et criminel, ou tableau ...
S i le jury d'accusation décide qu'il y a lieu à accusation , le directeur du jury rend une ordonnance de prise au corps, en vertu de laquelle l'accusé , lorsqu'il est détenu , est transféré dans la maison de justice du tribunal criminel. Lorsque le ...
Joseph Elzéar Dominique de Bernardi, 1799
8
Commentaire sur le code criminel d'Angleterre
Là dessus l'ordinaire, non content des preuves produites dans les cours profanes du siecle , faisoit tout de nouveau & canoniquement le procès du criminel , tout convaincu qu'il avoit été par les jurés, & quelquefois par fa propre confession.
Guillaume Blackstone, 1776
9
Compte-rendu des débats du tribunal criminel de Moudon: deux ...
Analyse: Débat de l'affaire Héli et Louise Freymond.
‎1867
10
Répertoire général et raisonné du droit criminel, ou sont ...
Le droit criminel, assurément, est l'une des plus importantes branches de la législation générale. Intimement lié au droit public, qui fixe les conditions de l' association politique et les droits de tous, il sanctionne les devoirs respectifs du ...
‎1850

用語«CRIMINEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcriminelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Chapo: un "criminel légendaire" ? - Lindépendant.fr
"Kartel Kollection", une boutique en ligne, a profité de cet engouement envers le criminel, et a produit tee-shirts, et casquettes à son effigie. «L'indépendant.fr, 7月 15»
2
Mort d'un trentenaire à Saint-Affrique : accident ou acte criminel
Mort d'un trentenaire à Saint-Affrique : accident ou acte criminel ? Le 17 juillet à 19h37 par Charles Leduc | Mis à jour il y a 6 heures. Que s'est-il réellement ... «Centre Presse Aveyron, 7月 15»
3
BLOIS Incendie criminel - 18/07/2015 - La Nouvelle République Loir …
Un feu d'engin de chantier s'est déclaré, place Louis-XII, à Blois, dans la nuit de jeudi à vendredi, vers 2 h 20. L'incendie s'est propagé à une ... «la Nouvelle République, 7月 15»
4
Drôme | Une maison d'habitation détruite par un incendie criminel
Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
5
L'incendie à Berre-l'Etang serait lié à «un acte criminel» selon …
«Les premiers éléments qui sont communiqués montrent qu'il s'agit d'un acte criminel, dont la motivation n'est pas établie», a déclaré mercredi ... «Le Figaro, 7月 15»
6
Incendie de Berre-l'Etang: Cazeneuve évoque un «acte criminel
Il y a une enquête en cours, les premiers éléments qui sont communiqués montrent qu'il s'agit d'un acte criminel, dont la motivation n'est pas ... «20minutes.fr, 7月 15»
7
Berre: "un acte criminel" pour Cazeneuve
"Il y a une enquête en cours, les premiers éléments qui sont communiqués montrent qu'il s'agit d'un acte criminel, dont la motivation n'est pas ... «Le Figaro, 7月 15»
8
Incendie criminel sur un site pétrochimique: une troisième cuve était …
Bernard Cazeneuve confirme la piste de "l'acte criminel". Au lendemain de la double explosion suivie d'un spectaculaire incendie dans l'usine ... «L'Express, 7月 15»
9
VIDEO | L'évasion du criminel mexicain El Chapo filmée par les …
Le gouvernement mexicain a révélé mardi soir les images de l'évasion de Joaquin Guzman, surnommé "El Chapo". Ce baron de la drogue ... «France Bleu, 7月 15»
10
Incendie criminel dans un chic restaurant montréalais
MONTRÉAL - Les policiers de Montréal enquêtaient après qu'un incendie criminel se soit déclaré dans un restaurant haut de gamme du ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Criminel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/criminel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA