アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"homuncule"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHOMUNCULEの発音

homuncule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOMUNCULEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHOMUNCULEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«homuncule»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのhomunculeの定義

辞書のホムンクルスの定義は、中世の錬金術師が創造することができると主張している、有害で超能力の非常に小さいサイズの生き物です。 小さなサイズの、細身の男。 小さな偽造男。 似顔絵と男の表現を減らしました。

La définition de homuncule dans le dictionnaire est être vivant de très petite taille, aux pouvoirs néfastes et surnaturels que les alchimistes du moyen âge prétendaient pouvoir créer. Homme de petite taille, fluet. Petit homme contrefait. Expression caricaturale et amoindrie de l'homme.


フランス語辞典で«homuncule»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOMUNCULEと韻を踏むフランス語の単語


bascule
bascule
canicule
canicule
caroncule
caroncule
crépuscule
crépuscule
fascicule
fascicule
hercule
hercule
homoncule
homoncule
majuscule
majuscule
matricule
matricule
minuscule
minuscule
napoléoncule
napoléoncule
particule
particule
pellicule
pellicule
portioncule
portioncule
pédoncule
pédoncule
renoncule
renoncule
ridicule
ridicule
ventricule
ventricule
véhicule
véhicule
vésicule
vésicule

HOMUNCULEのように始まるフランス語の単語

homopraxie
homoptère
homorgane
homosexualiser
homosexualité
homosexuel
homosexuelle
homosphère
homothallique
homothallisme
homothétie
homothétique
homothétiquement
homotope
homotopie
homotransplantation
homotype
homotypie
homozygote
hon

HOMUNCULEのように終わるフランス語の単語

animalcule
clavicule
cuticule
diverticule
follicule
cule
graticule
groupuscule
macule
molécule
monticule
muscule
opercule
opuscule
cule
réticule
spicule
tentacule
testicule
tubercule

フランス語の同義語辞典にあるhomunculeの類義語と反意語

同義語

«homuncule»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOMUNCULEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語homunculeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhomunculeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«homuncule»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

小矮人
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

homúnculo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

homunculus
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बौना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قزم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

человечек
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

homúnculo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

homunculus
260百万人のスピーカー

フランス語

homuncule
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

homunculus
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Homunkulus
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ホムンクルス
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

호문
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

homunculus
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

homunculus
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மனிதச்சிற்றுரு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

homunculus
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

cüce
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

homunculus
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

homunkulus
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

чоловічок
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

homunculus
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανθρωπάριο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

homunculus
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

homunculus
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

homunculus
5百万人のスピーカー

homunculeの使用傾向

傾向

用語«HOMUNCULE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«homuncule»の使用頻度を示しています。
homunculeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«homuncule»で最も広く使用されている表現です。

用語«HOMUNCULE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«homuncule»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«homuncule»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、homunculeに関するニュースでの使用例

例え

«HOMUNCULE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhomunculeの使いかたを見つけましょう。homunculeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chroniques d'un révolutionnaire conservateur
De la fabrication de l'homuncule. Qu'est-ce qu'un homuncule ? Un tout petit homme de deux ou trois centimètres, parfaitement formé et vivant, bien que produit à partir de substances inorganiques. Le mythe de l'homuncule fascinait tout le ...
Jan Marejko, 1985
2
La réforme du vrai: enquête sur les sources de la modernité
enquête sur les sources de la modernité Gérard Nissim Amzallag. approche engendra la théorie de l'homuncule, selon laquelle un des gamètes (récemment découverts par l'usage du microscope) était conçu comme un adulte en miniature .
Gérard Nissim Amzallag, 2010
3
Machine-esprit
Avec Penfield l'homuncule a gagné le système nerveux dans la mesure où des représentations du corps sont présentes à différents niveaux de la structure cérébrale. Plus récemment, le principe de colinéaritc a permis de dessiner sur les ...
Alain Prochiantz, 2001
4
Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française
... homogénéifier', aussi correct, mais rare. homologuer v. t. S'écrit avec — gumême devant a ou 0 : il homologua, nous homologuons. homoncole, homuncule n. m. Les deux graphies sont admises, mais homuncule semble la plus usitée.
Jean Girodet, 2012
5
Cours d'anatomie
Cette représentation de la musculature, dans le cortex moteur primaire, correspond à la forme de ce qui esI appelé « l'homuncule moteur » (Fig. 13.5). La forte empreinte de régions définies (par ex., la face, la main) dans le cortex moteur ...
Ulrike Bommas-Ebert, Philip Teubner, Reiner Voss, 2008
6
Fête nationale et autres poèmes: Nouveauté dans les Cahiers ...
Wagner, chimiste qu'exténue Le grimoire du nécromant, Distille, au fond de sa cornue, La salamandre et l'excrément, Et le crapaud que, doctement, Assaisonne la verte oseille, Pour que soit clos, en un moment, L'homuncule dans la bouteille  ...
Laurent Tailhade, 2013
7
Les théories de la motivation
Cette dernière peut être résumée par la question suivante : puisque la volonté est elle-même déterminée, qu'est-ce qui détermine cette volonté ? La proposition d'un homuncule contrôlant le comporte- ment a été avancée par les tenants du ...
Fabien Fenouillet, 2012
8
Traité de psychologie de la motivation - Théories et ...
Pour Kuhl (1987) « le concept de volition a été écarté car lesté du poids d'un contentieux lié à l'exercice de la libre volonté au risque d'une régression infinie1 que comporte le fait de postuler l'existence d'un “homuncule” contrôlant la ...
Philippe Carré, Fabien Fenouillet, 2008
9
Le Double Jeu du Temps à la Lumière de l'expérience Humaine
Dans la seconde partie du Fausr, le démon s'est définitivement transformé en mage et technologicien moderne, capable de fabriquer de l'argent en papier ou un homuncule en laboratoire. Quel problème aurait-il alors pour ressusciter la ...
Wolfgang Kaempfer, 1998
10
La génisse et le pythagoricien: traité des formes I, d'après ...
Je ne suis pas un, mais multiple. Ça bouge là-dedans, et il y a du monde. Quatre homuncules dans le génome... — Un donne deux, et deux donne quatre. — Un homuncule dans le miroir... — T'aime quand je te gratte l'homuncule du miroir ?
Jean-François Peyret, Alain Prochiantz, 2002

用語«HOMUNCULE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhomunculeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Homuncule – Autopsie d'un nobody
Les saynètes de ce dernier album, HOMUNCULE, publié en Mars 2015, sont en partie issues de son blog après avoir été retravaillées et mise ... «France Net Infos, 6月 15»
2
L'Histoire des arts, la lutte contre l'ennui
Liberté dont bénéficie curieusement cet homuncule de bas étage, inoculateur (et non pas enculator) de haine et de préjugés sordides. «AgoraVox, 5月 15»
3
Extension de la nébuleuse de l'Homoncule
nébuleuse de homuncule. Extension de la nébuleuse de l'Homoncule. Comment le système stellaire d'Eta Carinae a-t-il pu créer cette ... «Ciel des Hommes, 12月 14»
4
La neuropsychanalyse, un « faux-nez » pour la psychanalyse ?
Freud fit de l'Inconscient un « Autre » en nous, un être secret (un homuncule) qui tire les ficelles de notre destin, un étranger, un intrus ... «AFIS science, 5月 11»
5
Bloc-notes: l'Europe bonasse ne peut faire rêver
Cet homuncule a toujours les mêmes phrases automatiques et parle avec une impudence confondante, lui l'héritier des goulags et des ... «Le Figaro, 6月 09»

参照
« EDUCALINGO. Homuncule [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/homuncule>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z