アプリをダウンロードする
educalingo
horizon

"horizon"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でHORIZONの発音

horizon


HORIZONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHORIZONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのhorizonの定義

辞書の地平線の定義は、地球と空がお互いに会うように見える円形の線であり、人の視野を視界に支障のない場所に制限する。


HORIZONと韻を踏むフランス語の単語

alizon · dugazon · gazon · lève-gazon · rizon · scazon · tranche-gazon · zon · zonzon

HORIZONのように始まるフランス語の単語

horaire · horde · horion · horizonnement · horizonner · horizontal · horizontale · horizontalement · horizontalisme · horizontaliste · horizontalité · horloge · horloge-radio-réveil · horloger · horlogère · horlogerie · hormis · hormonal · hormone · hormonologie

HORIZONのように終わるフランス語の単語

participation · pension · permission · population · portion · position · production · promotion · proportion · protection · provision · publication · question · revision · simulation · situation · son · station · supervision · version

フランス語の同義語辞典にあるhorizonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HORIZON»の同義語

次のフランス語の単語は、«horizon»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«horizon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HORIZONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語horizonを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhorizonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«horizon»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

地平线
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

horizonte
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

horizon
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

क्षितिज
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الأفق
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

горизонт
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

horizonte
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দিগন্ত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

horizon
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

horizon
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Horizont
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

地平線
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

수평선
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wonten
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chân trời
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அடிவானத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

क्षितीज
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ufuk
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

orizzonte
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

horyzont
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

горизонт
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

orizont
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ορίζοντας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

horison
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

horisont
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

horisont
5百万人のスピーカー

horizonの使用傾向

傾向

用語«HORIZON»の使用傾向

horizonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«horizon»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、horizonに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«HORIZON»の引用

horizonという言葉で有名な引用文や文章
1
Vilhelm Ekelund
La haine peut être perspicace, mais jamais au sens le plus grand. Seul l'amour possède un horizon.
2
Raymond Queneau
Avoir un système borne son horizon ; n'en avoir pas est impossible. Le mieux est d'en posséder plusieurs.
3
Frédéric Mistral
Perdre la foi de son enfance est un vrai malheur, car il n'y a rien sur terre qui puisse relever l'homme qui, pour horizon, n'a plus que le tombeau.
4
Michelle Le Normand
L'avenir, large porte ouverte sur un horizon aussi vaste que la mer !
5
Cécile Wajsbrot
Nos vies forment une courbe, un arc-en-ciel qui se referme et dont les extrémités vont se rejoindre derrière un horizon, ou sous la terre.

«HORIZON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhorizonの使いかたを見つけましょう。horizonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les émotions: tour d'horizon des principales théories
Le propos de cet ouvrage est de rendre compte de manière didactique et synthétique des principales théories qui tentent de définir et de conceptualiser les émotions.
Véronique Christophe, 1998
2
Bleu Horizon
Bleu Horizon part d'une forêt du Languedoc, plantée en 1931 et dédiée à 560 écrivains morts à la guerre de 1914.
Danielle Auby, 1993
3
Lignes d'horizon
Je ne souscris pas à cette mode. Je crois au contraire que notre époque, comme les autres, est relativement explicable, que notre avenir peut être éclairé d'hypothèses sérieuses, qu'on est en droit d'esquisser des lignes d'horizon.
Jacques Attali, 1990
4
L'horizon
'Il suivait la Dieffenbachstrasse.
Patrick Modiano, 2012
5
Horizon d'indices?
Ce qu’illustre, avec pudeur et humilité, Thierry Gonzalez avec ce texte qui vit une existence handicapée, dès l’enfance, par des problèmes d’équilibre, des difficultés d’attention, mais surtout par d’incontrôlables ...
Thierry Gonzalez, 2012
6
L'horizon négatif: essai de dromoscopie
"Dans cet essai, l'auteur de "Vitesse et politique" s'attache à montrer les effets culturels de l'accélération.
Paul Virilio, 1984
7
L'horizon: des traités de perspective au land art
L'horizon ne cesse de reculer au fur et à mesure que l'on avance vers lui.
Céline Flécheux, 2009
8
L'horizon de la culture: hommage à Fernand Dumont
Les. représentations. de. la. vieillesse. dans. les. récits. autobiographiques. de. personnes. âgées. Christian Lalive d'Épinay Dans ce texte, il ne sera pas question de la réalité, mais des représentations que femmes et hommes se font de la ...
Simon Langlois, Yves Martin, 1995
9
Le paradoxe comme fondement et horizon du politique chez ...
L'ouvrage aborde la pensée d'Hannah Arendt qui se veut une interrogation sur l'homme et sur le monde à travers certains concepts philosophiques et politiques centraux : l'action et la pensée, la liberté et l'autorité.
Munsya Molomb'Ebebe, 1997
10
L'enfant caché d'un millionnaire (Harlequin Horizon)
L'enfant caché d'un millionnaire, Rebecca Winters Malgré les sentiments que lui a inspirés dès le premier regard Cesar de Falcone, un célèbre coureur automobile, Sarah n'a connu avec lui qu'une brève aventure à laquelle elle a elle ...
Rebecca Winters, 2008

用語«HORIZON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhorizonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
2030, horizon fragile pour le zéro positif - Libération
Comme si cet horizon, hier inatteignable, ne pouvait plus reculer. «Comment le sida a tout changé». Tel est le titre de ce rapport de l'Onusida, ... «Libération, 7月 15»
2
Airbus : une nouvelle version de l'A380 à l'horizon 2020-2025 ?
Dans des déclarations à l'hebdomadaire britannique Sunday Times, le PDG d'Airbus Fabrice Brégier laissait entendre que le groupe avait acté ... «La Tribune.fr, 7月 15»
3
DASSAULT AVIATION: les livraisons de Rafale progresseront à l …
DASSAULT AVIATION: les livraisons de Rafale progresseront à l'horizon 2018. Source : AOF 20/07/15 à 13:49. Mis à jour le 20/07/15 à 13:49. Lecture : 1 min. «Capital.fr, 7月 15»
4
Mutations à l'horizon - SudOuest.fr
Mutations à l'horizon Guy Beneytou, Jean-Baptiste Casenave et Marc Pommiès devant l'entrée de la Maison du sport, au rez-de-chaussée du ... «Sud Ouest, 7月 15»
5
Edition de Briey | Horizon 92 déploie sa brocante
Horizon 92 déploie sa brocante. Les trottoirs et les usoirs de la rue de l'Eglise n'étant pas extensibles, Jean-Luc Lux et Marie-Claire Vautrin ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
6
Carnet de route. Bulles de sérénité à l'horizon - Saint-Brieuc - Le …
On y accède par d'invraisemblables escaliers qui s'envolent sous les frondaisons... Les cabanes dans les arbres, à Pléhédel, sont de ... «Le Télégramme, 7月 15»
7
L'horizon est dégagé pour Rooney, le duel Trapp-Sirigu continue...
Le Tour d'Europe de la presse de ce lundi 20 juillet 2015 est notamment consacré à Wayne Rooney qui est bien l'arme fatale de Manchester ... «Top Mercato.com, 7月 15»
8
Un horizon indépassable? | Le Journal de Montréal
Un horizon indépassable? Autres. Greek PM Tsipras speaks during a parliamentary session in Athens. Photo Alkis Konstantinidis / Reuetrs. «Le Journal de Montréal, 7月 15»
9
2 Porsche en bonus gratuit dans Forza Horizon 2 | Planète-GT.com
Jolie surprise estivale, Forza Horizon 2 reçoit 2 Porsche totalement gratuites jusqu'au 24 juillet. Il faudra donc aller vite si vous souhaitez ... «Planète-GT, 7月 15»
10
Semaine risquée à l'horizon | Le Devoir
Semaine risquée à l'horizon. Le premier ministre, Alexis Tsipras, est dans une position délicate et risque de démissionner. 20 juillet 2015 |Agence ... «Le Devoir, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Horizon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/horizon>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA