アプリをダウンロードする
educalingo
étendue

"étendue"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でÉTENDUEの発音

étendue


ÉTENDUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉTENDUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのétendueの定義

辞書のスコープの定義は、宇宙に位置し、その一部を占める身体の基本的な性質です。 体が占める空間の一部。 長さ、距離。 距離、偏差は大きさの尺度で決定される。 範囲の別の定義は、距離、音のスケールの決定された差です。


ÉTENDUEと韻を踏むフランス語の単語

attendue · fendue · fondue · hypertendue · hypotendue · pendue · préhypertendue · prétendue · suspendue · tendue · tondue · vendue

ÉTENDUEのように始まるフランス語の単語

éteigneuse · éteignoir · éteindre · éteint · ételle · étendage · étendard · étendoir · étendre · étendu · éternel · éternellement · éterniser · éternité · éternuement · éternuer · étésien · étêter · éteuf · éteule

ÉTENDUEのように終わるフランス語の単語

avenue · due · historique · issue · langue · locdue · loquedue · mordue · parque · physique · politique · porque · pratique · que · sue · technique · tordue · unique · vue · économique

フランス語の同義語辞典にあるétendueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉTENDUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«étendue»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«étendue»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÉTENDUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語étendueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのétendueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«étendue»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

范围
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

alcance
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

scope
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

क्षेत्र
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مجال
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

сфера
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

escopo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সুযোগ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

étendue
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

skop
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Anwendungsbereich
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

スコープ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

범위
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

orane katrangan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phạm vi
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நோக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

व्याप्ती
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kapsam
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

portata
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zakres
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сфера
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

domeniu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

έκταση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

omvang
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

omfattning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

omfang
5百万人のスピーカー

étendueの使用傾向

傾向

用語«ÉTENDUE»の使用傾向

étendueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«étendue»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、étendueに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ÉTENDUE»の引用

étendueという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles Perrault
Rien ne marque tant la vaste étendue d'un esprit, que de pouvoir s'élever en même temps aux plus grandes choses, et s'abaisser aux plus petites.
2
Léo Campion
Pour bien nager, un joli caleçon de bain ne vaudra jamais une étendue d'eau.
3
Georges-Armand Masson
La plage est une étendue de sable où les enfants font des pâtés et où les mères font des boulettes.
4
Herbert Marcuse
Dans tout l'univers de la civilisation industrielle, la domination de l'homme sur l'homme croît en étendue et en efficacité.
5
Reine Malouin
La mer ! Sa seule beauté attire, retient le regard et donne l'impression d'une étendue intouchée de commencement du monde, d'une puissance qui dépasse l'être humain.
6
Sénèque
Tu veux savoir quelle est, pour une vie, la plus vaste étendue ? Vivre jusqu'à la sagesse. Celui qui l'a atteinte touche non pas le terme le plus reculé mais le terme suprême.

«ÉTENDUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からétendueの使いかたを見つけましょう。étendueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'entreprise étendue et le développement des fournisseurs
Présente les outils, méthodes, réalisations d'un modèle d'entreprise étendue, faisant appel à de multiples fournisseurs ou sous-traitants à partir d'un exemple pris dans la construction navale, Alstom Marine.
Mario Capraro, Gérard Baglin, 2002
2
La philosophie d'Antoine Arnauld
CHAPITRE II L'IMMENSITÉ DE DIEU ET L'ÉTENDUE CRÉÉE 1. LE NÉOGASSENDISME DE MALEBRANCHE Les révélations du Verbe des Méditations se résument en ces termes : qu'il faut distinguer deux espèces d' étendue, l'une ...
Aloyse Raymond Ndiaye, 1991
3
Réflexions sur la nature et l'étendue de la soumission due ...
LA. NATURE. ET. L'ÉTENDUE. SX LA SOUMISSION DUE AUX LOIS DE L' ÉGLISE EN MATIÈRE DE DISCIPLINE. Sun la fin du rignc do Louis XIII, un simple prêtre institua la congrégation des Sulpiciens, qui a rendu, pendant près de deux ...
Hugues Félicité R. de Lamennais, Joseph Jérôme Siméon (comte.), 1820
4
Dissertation sur l'étendue de l'ancienne Jérusalem
V. Opinions précédentes fur /'étendue de Jérusalem. La mesure de l'enceinte de Jérusalem- ayantr tiré sa détermination , de. la comparaison du local même, avec toutes &c chacune des anciennes mesures qui sont données *, il n'est pas ...
Jean Baptiste Bourguignon ¬d' Anville, 1747
5
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
La vue est ici fort étendue. Dict. db l'Acad. « Les vaincus qu'il voit étendus à ses pieds. » ' □ BoSSUET. « Frappé d'une maladie contagieuse, étendu » dans un pays enueini. — Etendu sur ses pro- » près trophées.» (Voyez capacité, vie.) ...
Joseph Planche, 1819
6
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Étendu, ue, participe. Pouvoir fort étmttu. Connaissances fort étendues. La vue est ici fort étendue. Dict. db l'Acad. u Les vaiucus qu'il voit étendus à se* pieds. » Bossket. « Frappé d'une maladie contagieuse, étendu » dans un pays ennemi.
Joseph Planche, 1819
7
Lettres patentes du Roi, portant privilege exclusif de faire ...
données à Versailles le 10 Avril 1779, registrées en Parlement le 11 Mai 1779 Francia. Rey (1774-1792: Luis XVI), Luis XVI (Rey de Francia). LETTRES PATENTES DU ROI, PORTANT Privilège exclusif de faire dans V étendue du Royaume ...
Francia. Rey (1774-1792: Luis XVI), Luis XVI (Rey de Francia), 1779
8
Système de réflexions qui peuvent contribuer à la netteté et ...
I-TTNE propofition s'énonce ordinaire-: ce que *-^ ment en 3 termes , le triangle eft une c'eft qn</- figure , 6 eft un numbre -pair , l'étendue eft une jubftance, le corps eft dimfiblc. On a donné aux premiers de ces termes , triangle , ftx , étendue  ...
Jean-Pierre de Crousaz, 1712
9
Statistique vraiment appliquée au sport: Cours et exercices
DÉFINITION 6.8 L'étendue est la différence entre la valeur maximum et la valeur minimum. On trouve pour les marathoniens une étendue de 273 - 153 = 120 minutes soit deux heures de différence entre le premier et le dernier (c'est même  ...
Stéphane Champely, 2003
10
Origine et étendue de la puissance royale suivante les ...
seconde partie, contenant la réponse à quelques objetions Gabriel-Nicolas Maultrot Le Clère ((París)). flue la puissance civile vienne du Ciel immédiatement , autant que celle des Evêques & des Prêtres. On a sait voir que rien n etoit plus ...
Gabriel-Nicolas Maultrot, Le Clère ((París)), 1790

用語«ÉTENDUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からétendueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Royaume-Uni: 50 requins piégés dans une mare d'eau du Sussex
Une cinquantaine de squales s'est trouvée piégée dans une petite étendue d'eau laissant voir leurs ailerons si distinctifs décrire des cercles, ... «BFMTV.COM, 7月 15»
2
Coup d'envoi de Paris Plages lundi : vous aimez ou vous détestez …
Alors oui, l'étendue de sable fin n'est large que de quelques mètres, il est interdit de se baigner dans la Seine et parfois impossible de poser ... «metronews, 7月 15»
3
Rugby: le XV de France assouvit sa faim de ballon - 19/07/2015 - La …
Cette demi-heure de répétitions a d'ailleurs laissé entrevoir l'étendue de la palette de variations mises en place pour la Coupe du monde (18 ... «la Nouvelle République, 7月 15»
4
Le lac de la Montagnette - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Cette superbe et vaste étendue d'azur est enchâssée dans un cirque encore sauvage, entre les pics de Sauvegarde et de la Montagnette. «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Orage à Firminy (42) : les « mini-tornades » n'existent pas
Dans le cas des rafales descendantes, les dégâts sont aplatis puis projetés dans le même sens, sur une zone plus étendue. Retrouvez les ... «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, 7月 15»
6
Vallauris attend l'arrivée du roi saoudien avec agacement - Le Monde
Il faut emprunter un escalier en colimaçon, le long de la départementale, qui mène à un tunnel, au bout duquel se devine une étendue de ... «Le Monde, 7月 15»
7
Orages : la vigilance orange étendue à 40 départements, des …
Les orages se sont rapidement développés au cours de la matinée, redoublant d'activité à partir de la mi-journée, selon Météo-France. «Francetv info, 7月 15»
8
Maison des jeunes. Étendue et embellie
Étendue et embellie La maison des jeunes, située au 62, rue de Brest, nécessitait une restructuration, afin d'optimiser son fonctionnement mais ... «Le Télégramme, 7月 15»
9
Tchad : Les terroristes de Boko Haram "sont nombreux sur toute l …
Mais nous sommes obligés de reconnaître que les rescapés courent encore et ils sont nombreux sur toute l'étendue du territoire. Parce qu'on ... «Alwihda Info, 7月 15»
10
L'étendue des pouvoirs d'enquête de la Chambre face à une …
Au mois de mai dernier, une décision importante (2015 QCCS1890) a été rendue par la Cour supérieure du Québec. Celle-ci devait décider si ... «Conseiller.ca, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Étendue [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/etendue>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA