アプリをダウンロードする
educalingo
point de vue

"point de vue"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPOINT DE VUEの発音

point de vue


POINT DE VUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOINT DE VUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのpoint de vueの定義

辞書の視点の定義は、その視点からの視点の定義です。 絵画、像、建物を見るために座らなければならない場所。 誰かが拡大表示を楽しむ場所。 どのように質問を考えて、主題を扱うか。 物事を見る方法から生じる個人的な意見。


POINT DE VUEと韻を踏むフランス語の単語

bévue · dépourvue · entrevue · garde-vue · imprévue · longue-vue · paravue · passe-vue · revue · vue

POINT DE VUEのように始まるフランス語の単語

point · pointage · pointal · pointe · pointé · pointe-sèche · pointeau · pointement · pointer · pointerie · pointerolle · pointeur · pointeuse · pointeux · pointiligne · pointillage · pointille · pointillé · pointillement · pointiller

POINT DE VUEのように終わるフランス語の単語

argue · avenue · belgique · catalogue · chaque · dialogue · due · historique · issue · langue · parque · physique · politique · porque · pratique · que · sue · technique · unique · économique

フランス語の同義語辞典にあるpoint de vueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«POINT DE VUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«point de vue»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«point de vue»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POINT DE VUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語point de vueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpoint de vueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«point de vue»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

视图
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

punto de vista
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

point of view
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

राय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

وجهة نظر
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

вид
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vista
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দৃশ্য
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

point de vue
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pandangan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ansicht
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ビュー
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

전망
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tampilan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

quang cảnh
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பார்வை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दृश्य
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

görünüm
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

vista
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

widok
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вид
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vedere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

θέα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

oog
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

utsikt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

utsikt
5百万人のスピーカー

point de vueの使用傾向

傾向

用語«POINT DE VUE»の使用傾向

point de vueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«point de vue»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、point de vueに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«POINT DE VUE»の引用

point de vueという言葉で有名な引用文や文章
1
Jan Amos Comenius
L'esprit humain est un grenier tellement impossible à remplir que, du point de vue de la connaissance, il représente un abîme.
2
Léon Daudet
Si l'homme féconde la femme physiologiquement, celle-ci, du point de vue intellectuel, le lui rend bien.
3
Pierre Lecomte du Noüy
Du point de vue de l'homme, l'Ordre est né du Désordre.
4
Friedrich Hebbel
Il faut plus de courage pour changer son point de vue que lui rester fidèle.
5
Bruce Schneier
Les entreprises ont peur. Un e-mail est psychologiquement équivalent à une conversation mais, malheureusement, c’est du point de vue légal équivalent à un écrit.
6
Nicole Notat
Un syndicaliste doit être capable de connaître aussi bien le point de vue de ses salariés que le dossier de l'entreprise.
7
Michel Laclos
Cécité : point de vue.
8
Yves Breton
Gare aux simples points de vue. Souvent, un point de vue équivaut à ne point avoir de vue ou à ne voir qu'un seul et unique point.
9
Emile Fabre
Le titre est le point de vue où l'on met le public pour juger l'oeuvre.
10
Harold Wilson
Tout chien a le droit de mordre une fois, mais dans le cas d'un chien qui n'arrête pas de mordre, on adopte un point de vue différent.

«POINT DE VUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpoint de vueの使いかたを見つけましょう。point de vueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anthropologie du point de vue pragmatique
Contient : De la faculté de connaître, Le Sentiment de plaisir et de déplaisir, De la faculté de désirer.
Immanuel Kant, 1994
2
Anthropologie d'un point de vue pragmatique: précédé de ...
C'est sur cette note que s'achevait la breve Notice historique que Michel Foucault avait place en tete de l'edition de sa traduction de l'Anthropologie de Kant (Vrin 1964).
Immanuel Kant, Fr Ewald, Frédéric Gros, 2008
3
La construction textuelle du point de vue
Les théories narratologiques de la "focalisation" ont été introduites dans tous les manuels d'analyse des textes littéraires.
Alain Rabatel, 1998
4
LaÉducation du point de vue des enfants
Dans les pays occidentaux, l'enfant est de plus en plus reconnu comme une personne à part entière et la protection qui lui est due n'est pas censée occulter ses droits.
Cléopâtre Montandon, 1997
5
Une éthique sans point de vue moral: la pensée éthique de ...
Son " éthique sans point de vue moral " scrute les phénomènes moraux en privilégiant le point de vue interne ou personnel de l'individu sur ses actes, son identité et sa propre vie ; elle s'inspire en cela largement des Grecs et de ...
André Duhamel, 2003
6
L'apprentissage précoce d'une langue étrangère - Le point de ...
L’efficacité d’un enseignement précoce n’est pas toujours avérée.
Daniel Gaonac'h, 2006
7
Urbanisation, SOA et BPM - 4ème édition - Le point de vue du ...
Ce livre fait ressortir les points saillants d'un projet d'urbanisation et de BPM (Business Process Management).
Yves Caseau, 2011
8
Stratégie clients: Point de vue d'experts sur le management ...
Cet ouvrage propose une synthèse pour comprendre les enjeux de la relation client et mettre en oeuvre des stratégies client adaptées.
Pierre Volle, 2012
9
Verdun 1916: le point de vue français
Se plaçant au sein des états-majors, à l'endroit même où sont élaborés les ordres, l'auteur cherche à comprendre et à expliquer comment a été conduite et s'est déroulée la bataille devant, autour et pour Verdun, depuis les ...
Allain Bernède, 2002
10
La grande discorde de l'islam: Le point de vue des kharéjites
Le kharijisme, cet autre grand pôle de la pensée islamique, est sinon dévalorisé, du moins ignoré, à la différence du sunnisme et du chiisme, et plus encore le courant ibadite qui en est une ramification.
Moncef Gouja, 2006

用語«POINT DE VUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpoint de vueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Point de vue – Réforme des PPP : objectifs remplis ?
Point de vue d'Arnaud Troizier, avocat à la cour. Arnaud Troizier, avocat à la cour, De Gaulle Fleurance et associés. © DR - Arnaud Troizier ... «Moniteur, 7月 15»
2
Point de vue: L'UE, les migrations et apprendre à partager
Un navire de la Garde côtière italienne, assisté par un hélicoptère, lors de l'opération de recherche et de sauvetage menée suite au naufrage ... «Human Rights Watch, 7月 15»
3
Point de vue : Alain Rousset sur la crise de l'élevage "Trouver des …
Alors que François Hollande est ce jeudi à Dijon pour défendre son plan d'urgence pour l'élevage présenté par son Ministre de l'agriculture ce mercredi, ... «Aqui!, 7月 15»
4
Savéria Coste, l'élue de Point de Vue
Chaque semaine, la rédaction de Point de Vue dresse le portrait chinois d'une personnalité des arts, du cinéma, de la mode, de la musique, ... «L'Express, 7月 15»
5
Crise agricole - Le point de vue consommateurs
Depuis plusieurs jours, les éleveurs se mobilisent pour dénoncer la faiblesse de leurs revenus. Une crise qui braque une nouvelle fois les ... «UFC Que Choisir, 7月 15»
6
Le Hungaroring du point de vue moteur
Renault Sport F1 explique les contraintes exercées par le circuit du Hungaroring, théâtre du Grand Prix de Hongrie, sur les V6 turbo hybrides. «Canal Plus, 7月 15»
7
Point de vue. L'Europe, assurance pour les peuples
La crise grecque répand le doute. Doit-on aider un État qui depuis si longtemps s'est mis en faute ? L'Europe, assurance pour les ... «Ouest-France, 7月 15»
8
Point de vue – Modélisation des attestations en assurance …
La loi Macron pour la croissance, l'activité et l'égalité des chances économiques, définitivement adoptée le 10 juillet, a modifié le Code des ... «Moniteur, 7月 15»
9
Le point de vue de notre consultant technique
«Pour reprendre une image bien d'actualité, je dirais que l'International salisien se situe dans le peloton de tête en compagnie des références ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
Le Hungaroring du point de vue des pneumatiques
Les pneumatiques médiums et tendres sont de retour en piste à l'occasion du Grand Prix de Hongrie qui se déroulera ce week-end sur le ... «Yahoo Sport, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Point de vue [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/point-de-vue>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA