アプリをダウンロードする
educalingo
paysage

"paysage"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPAYSAGEの発音

paysage


PAYSAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPAYSAGEはどんな意味ですか?

ランドスケープ

語源、風景は、線の配置、文字、限られたスペースの形式、「国」です。 これは、観測者が水平および垂直に表示または観測した陸上空間の一部です。 したがって、それは視点を意味する。 風景は時々また、文化的、生物地理学的視点私たちは地域で、ビュー、地理の一点から見たものは主である、と。 ここで:村Balcozna、シエラ・デ・ロス・ピノスは、アルゼンチン風景anthropizedすることができ、またはこの砂漠のようなので、その広大さのために感謝し、景観が農業のため、人為的および人為的、物理的な人間の存在なしにすることができ野性。 私たちは風景冬を知っているか、または落ちることを計画している形と色の構造、および参照は、景観の概念は表現として、強力な美的ディメンションや絵や文学を持っていますが、それは多くをカバー 景観はまた、地政学を含む空間計画政策を反映しています。

フランス語辞典でのpaysageの定義

辞書のランドスケープの定義は、自然界、様々な国、地域の概要である。

PAYSAGEと韻を踏むフランス語の単語

alésage · apprentissage · arrosage · atterrissage · balisage · brassage · bureau-paysage · corsage · dosage · dressage · entreposage · massage · message · passage · repassage · sage · tissage · usage · vernissage · visage

PAYSAGEのように始まるフランス語の単語

paye · payement · payer · payeur · payeuse · pays · paysagé · paysager · paysagesque · paysagisme · paysagiste · paysan · paysanesque · paysannat · paysanne · paysannement · paysanner · paysannerie · paysannesque · payse

PAYSAGEのように終わるフランス語の単語

adressage · brasage · brossage · cassage · concassage · finissage · fraisage · garnissage · graissage · lissage · métissage · pesage · polissage · pressage · présage · ramassage · rasage · remplissage · surdosage · tressage

フランス語の同義語辞典にあるpaysageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PAYSAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«paysage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«paysage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PAYSAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paysageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpaysageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«paysage»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

景观
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

paisaje
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

landscape
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

परिदृश्य
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صور الطبيعة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

пейзаж
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

paisagem
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভূদৃশ্য
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

paysage
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

landskap
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Landschaft
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ランドスケープ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

경치
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

malang
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cảnh quan
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

இயற்கை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लँडस्केप
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

peyzaj
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

paesaggio
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

krajobraz
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пейзаж
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

peisaj
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τοπίο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

landskap
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

landskap
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

landskapet
5百万人のスピーカー

paysageの使用傾向

傾向

用語«PAYSAGE»の使用傾向

paysageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paysage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、paysageに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PAYSAGE»の引用

paysageという言葉で有名な引用文や文章
1
Marguerite Yourcenar
Construire, c'est collaborer avec la terre : c'est mettre une marque humaine sur un paysage qui en sera modifié à jamais.
2
Colette
Le visage humain fut toujours mon grand paysage.
3
Henri-Frédéric Amiel
Un paysage quelconque est un état de l'âme.
4
Bernardin de Saint-Pierre
Un paysage est le fond du tableau de la vie humaine.
5
Michel Butor
J’ai vu des alizés déployer. Des nuages de paysage en gouttelettes.
6
Fatos Arapi
Où que j'aille, je suis un morceau du paysage de mon pays.
7
Jacques Sternberg
Aussi laid que ce soit, un paysage, les hommes arrivent toujours à l'enlaidir encore.
8
Yves Lacoste
La géographie ne sert pas seulement à faire de la géopolitique. Cela sert aussi, pour tout un chacun, à admirer davantage de beaux paysage, en comprenant mieux comment ils sont construits.
9
Jean Simard
Il n'existe pas de plus beau paysage que le corps vibrant ou alangui de qui l'on aime ; pas de plus sûr refuge que l'âme secrète et tendre de qui l'on aime ; pas de meilleure nourriture que les caresses de qui l'on aime.
10
Jean Royer
Qu'est-ce qu'un paysage ? - C'est l'âge du pays quand nous y sommes.

«PAYSAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpaysageの使いかたを見つけましょう。paysageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comprendre un paysage: guide pratique de recherche
Comprendre un paysage, c'est d'abrod le contempler, laisser affleurer toutes les questions qu'il suscite.
Bernadette Lizet, François de Ravignan, 1987
2
Traités du paysage et de la figure
"Plus on parle d'humaniser l'art, plus on est aveugle devant ces traces authentiques du plus humain des drames de l'art.
André Lhote, 1970
3
Paysage et poésies francophones
Pourquoi avoir choisi le paysage pour aborder les poésies francophones ?
Michel Collot, Antonio Rodríguez, 2005
4
Cinq propositions pour une théorie du paysage
Notre époque voit se multiplier, dans la confusion des repères et du vocabulaire, des conflits qui témoignent que le paysage devient un enjeu social d'une importance déterminante.
Augustin Berque, 1994
5
Des mots de paysage et de jardin
Ce dictionnaire ne cherche pas à borner ou à normaliser les langages des différents groupes professionnels concernés par le paysage et le jardin, mais à améliorer la compréhension mutuelle de ces derniers, aussi bien dans la pratique ...
Pierre Donadieu, Elisabeth Mazas, 2002
6
Clés pour le paysage
La notion contemporaine de paysage exprime la relation complexe des hommes au monde sensible et matériel.
Pierre Donadieu, Michel Périgord, 2005
7
Paysage au pluriel: pour une approche ethnologique des paysages
Qu'est-ce qu'au juste qu'un paysage ? Pourquoi lui accorde-t-on aujourd'hui tant d'importance ?
Claudie Voisenat, 1995
8
Mort du paysage?: philosophie et esthétique du paysage : ...
Sous l'effet des révolutions agronomiques et de l'urbanisation, les paysages traditionnels disparaissent ou se métamorphosent.
François Dagognet, 1982
9
La photographie de paysage
Il guide le lecteur pas-à-pas à chaque étape de la création de ses images. Un ouvrage de référence sur la photographie de paysage, naturels ou urbains !
Frédéric Lefebvre, 2010
10
Agriculteurs et paysages: dix exemples de projets de paysage ...
Agriculteurs et paysages est tiré d'une étude portant sur la prise en compte des agriculteurs engagés dans des démarches de mise en place de plans de développement durable.
Régis Ambroise, François Bonneaud, Véronique Brunet-Vinck, 2000

用語«PAYSAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpaysageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
14/18 à pied (2/5) Aux Eparges, la guerre marque à jamais le paysage
En plein centenaire, Le Républicain Lorrain arpente les champs de bataille de la Grande Guerre. Aux Eparges, une randonnée chargée ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
2
La lande de Meuzac en Haute-Vienne
Classé Natura 2000, le site de la Lande du Cluzeau et de la Flotte est un paysage rare. D'une biodiversité incroyable. Reportage en ... «RCF, 7月 15»
3
« Objectif Zéro Phyto » : rendez-vous le 16 novembre à Paris
La conférence « Objectif Zéro Phyto », programmée le 16 novembre prochain à Paris par Paysage Actualités, aidera les professionnels à ... «Moniteur, 7月 15»
4
Salonvert prêt à franchir un cap dans le Sud-Ouest
Le P-DG de Profield Events et créateur de Salonvert concentre sa prospection sur les entreprises de paysage et les services publics d'espaces ... «Moniteur, 7月 15»
5
Lecture de paysage avec le Parc national : Cap Noir, une fenêtre …
Le Parc national propose ce mercredi 22 juillet 2015 une lecture du paysage de Mafate. Des agents seront présents de 9 heures à 13 heures ... «Imaz Press Réunion, 7月 15»
6
Lézignan-Corbières : «Arum et sens», fleuron dans le paysage des …
A la fois fleuristes, horticulteurs et décorateurs, Marlène Debes et Pierre Garcia ont trouvé à Lézignan un terreau fertile pour leur activité ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
7
Paysage. Que faire de mon lopin de terre ?
Les paysages insulaires subissent des mutations, liées au tourisme, ainsi que... Les paysages insulaires subissent des mutations, liées au ... «Le Télégramme, 7月 15»
8
Paysage de la distribution en Europe : la situation s'améliore dans …
Suresnes, le 20 juillet 2015 – L'Institut d'études et d'audit marketing GfK a conduit une analyse du paysage de la distribution dans 32 pays ... «Edubourse.com, 7月 15»
9
La National Gallery associe art pictural et paysage sonore
Cet été, la National Gallery fait dans le mélange des genres avec «Soundscapes», une exposition qui a permis à six musiciens ou artistes ... «exponaute, 7月 15»
10
Un beau cheminement pour lire le paysage
Beaucoup de monde pour inaugurer le sentier-paysage menant à la butte du moulin de la Vierge./Photo DDM. Marie-Paule Rabez. De la place ... «ladepeche.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Paysage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/paysage>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA