アプリをダウンロードする
educalingo
houret

"houret"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でHOURETの発音

houret


HOURETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHOURETはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのhouretの定義

辞書の最初の定義はハンマーではありません。 houretの別の定義は、houretsで狩ることです。 Houretはまた、主にhouretsで構成されたパックです。


HOURETと韻を踏むフランス語の単語

biuret · buret · duret · fleuret · furet · libouret · muret · sauret · suret · tabouret · touret · verduret

HOURETのように始まるフランス語の単語

houppette · houppier · houque · hourailler · houraillis · hourd · hourdage · hourder · hourdi · hourdis · houri · hourque · hourra · hourvari · houseau · houspiller · houssage · houssaie · housse · housser

HOURETのように終わるフランス語の単語

bourret · cabaret · caret · chardonneret · coffret · concret · discret · décret · ferret · foret · fret · guéret · indiscret · jarret · lazaret · livret · maigret · regret · secret · tiret

フランス語の同義語辞典にあるhouretの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HOURET»の同義語

次のフランス語の単語は、«houret»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«houret»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HOURETの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語houretを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhouretの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«houret»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

houret
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

houret
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

houret
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

houret
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

houret
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

houret
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

houret
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

houret
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

houret
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

houret
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

houret
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

houret
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

houret
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

houret
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

houret
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

houret
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

houret
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

houret
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

houret
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

houret
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

houret
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

houret
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

houret
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

houret
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

houret
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

houret
5百万人のスピーカー

houretの使用傾向

傾向

用語«HOURET»の使用傾向

houretの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«houret»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、houretに関するニュースでの使用例

例え

«HOURET»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhouretの使いかたを見つけましょう。houretに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Terme de Maçon. Maçonner grossièrement. U faut hourdec cette cloilon. On hourde avant qu'on maçonne. Hour ui , ou lisse de hourd'. (Tabulais trahi ad pxppini.) Te: me de Marine. C'est lc dernier des baux vets la poupe. Houret , f. m.  ...
Pierre Richelet, 1732
2
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
( Un houret galeux. ) Le houret est un mauvais chien de chasse. Et ces gens qui , fiiivis de dix houret: galeux , ' . Dïent ma meine , 81 sont les chasseurs mcrveilleiizrñ Mo ) HOURQUE, ou Ho ucRE. [ Orieraria BaTome II. ravira.] Terme de Mer.
Pierre Richelet, 1759
3
Dix-sept cent quatre-vingt-quatre, le scandale du "Mariage ...
A la fin de sa vie encore, Beaumarchais entretiendra des relations intimes avec celle qui se faisait appeler la citoyenne Duranty : Amélie Houret, qui avait divorcé en 1796 du comte de La Marinaie. La « rage de vivre » du père de Figaro est ...
Claude Petitfrère, 1999
4
Revue des deux mondes
price littéraire. On peut croire que 'l'houret, législateur de 179i, fut amené, par la vue même du renouvelement social auquel il avait coopéré, a un retour d'intérêt pour les derniers temps de l'ancienne société civile et d'estime pour le ...
5
Traité de matière médicale, ou De l'action pure des ...
(Andry et T houret') 55. Douleur brûlante sur un petit point au dessous de l'aile du nez <au bout d'une heure). Halluciuation de l'odorat : odeur comme de fumier dans le nez (au bout d'une demi-heure). i Hallucination de l'odorat : de temps en  ...
Samuel Hahnemann, Jourdan, 1834
6
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières ....
Mars comme la liberté ne co qu'à POU'VOU' faire , Etc, &c , a. L'assemblée ado te toutes les dispositions du tdtre lei. rapporte ans la séance du lundi 8 , avec les additions c1—de\l~us énoncées. ' M. 'T-houret fait lecture du paragraphesuivant  ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1792
7
Le parfait négociant ou instruction générale pour ce qui ...
est mal fondé en l'action par lui intentée pardevant les Juge & Consuls de Rouen , contre lesdits Noël & veuve & héritiers I houret , pour leur faire rendre compte du total de la vente defdites marchandises , 8c son action doit être réduite à ...
Jacques Savary, 1753
8
Les plus belles balades à vélo Orléanais - Touraine
Guesnes St-Gervais- les-Trois-Clochers St-Loup- S a rthe L o ire D 759 D 3 7 D 1 8 D725 D725 D 5 V ie n n e T h o u r e t Lencloître Pleumartin Châtellerault Thouars St-Varent Airvault Thénezay Loudun Moncontour Dangé- St-Romain ...
Dominique Auzias, Stéphan Szeremeta, Jean-Paul Labourdette, 2011
9
Nouveau vocabulaire francois, où l'on a suivi l'orthographe ...
chasser avec des hourets. « Houraillis ,s. m. houra-llis , ( 11 m. ; ineut<" de mauvais chiens de chasse. « Hounlttge , s. m. hounlaje , maçonnage grossier. « / /ourdir, v. a. maçonner grossièrement. « Houret , s. m. mauvais petit chien de chasse.
Noël François de Wailly, 1818
10
Cours de langue francaise en 9 parties (dont 3 nouvelles).
Laisse la houppt à jean Riquet , Et la queue à ton chien houret , A l'océan, le vent , la houle ; A la tumultueuse foule Le bruit, les cris, le hourvari ; La houlette au berger, la houe au vigneron; ] Au mahométan sa houri ; A mon cheval moreau sa  ...
Pierre-Alex Lemare, 1835

用語«HOURET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhouretという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jean-Yves Fabry à son rythme
R. Houret (ind.), 1 h 03'05 ; 5. T. Vidal (ind.), 1 h 03'10 ; 6. A. Bréal (ind., 1er V1), 1 h 04'53 ; 7. F. Haudry (TCP Muzillac, 2e V1), 1 h 05'01 ; 8. «Le Télégramme, 4月 15»
2
L'ECV 72 en route pour la sérénité
... Moreau (4), C. Bouvet (4). JOUÉ-LÈS-TOURS : Martz (1), Ilahyane (5), Orion (4), Bodin (3), Masson (5), Hodimont (1), Dias (4), Houret (1). «Ouest-France, 2月 15»
3
Course à pied : Benat Marmissolle survole la Corruda d'Oloron [+ …
Un 10 km remporté par le Souletin Benat Marmissolle en 33'21 devant Vincent Lecomte et Pierre Cauhapé. Chez les dames, Maylis Houret, ... «La République des Pyrénées, 1月 15»
4
De torrides "Lettres d'amour de Beaumarchais" à la Comédie de …
Il fallait bien cela pour évoquer les échanges épistolaires parfois torrides entre Beaumarchais et sa maîtresse Amélie Houret de la Morinaie. «Francetv info, 1月 15»
5
État civil
Zéhiya Abdel Aziz, Vannes ; Djaldy-Asni Anrifina, Vannes ; Alexandre Depaix Le Houret, Josselin ; Ewenn Forget, Vannes ; Emma Gahinet, ... «Le Télégramme, 1月 15»
6
Benoît Chalus enlève Courir à Jurançon [+ les classements]
En 43'35, Marie-Josée Grange termine 1re féminine devant Maylis Houret (43'53) et Isabelle Jordana Rodriguez (44'13). A la marche, c'est ... «La République des Pyrénées, 12月 14»
7
Le tournoi de tennis de Foix a pris fin ce week-end
Dames : vainqueurs, Anahita et Moéani Mofakhami ; finalistes, Sandrine Houret et Magali Rollet. Mixtes : vainqueurs, Leslie Rescanieres et ... «LaDépêche.fr, 7月 14»
8
Municipales à Mauléon : Beñat Elkegaray présente sa liste
... Jean-Marc Haritchelhar, Fantxoa Hastaran, Maylis Houret, Gilen Iriart, Lucile Irigoyen, Laurette Jamboué, Mado Lacarrieu, Maïtena Lacarrieu ... «La République des Pyrénées, 2月 14»
9
Issoudun, ça ne s'arrange pas, sauf pour les filles
St-Avertin : Dias 7, De Sousa 5, Houret 3, Lhuissier 3, Martz 2, Martial 2, Gornard 2, El Atallati 1, Caron. Issoudun : Pizzio 10, Jacquelin 8, ... «la Nouvelle République, 1月 14»
10
Carly: bilan du maire Aimé Harduin, en lice pour un nouveau mandat
Oui, cela a été le cas pour les travaux de réaménagement de voirie des hameaux du Hourquet et du Petit Houret, faute de moyens financiers. ». «La Voix du Nord, 8月 13»
参照
« EDUCALINGO. Houret [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/houret>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA