アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hypertonicité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHYPERTONICITÉの発音

hypertonicité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HYPERTONICITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHYPERTONICITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«hypertonicité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

高張

Hypertonique

生物学において、高張細胞環境は、細胞質よりも高い溶質濃度を有する環境である。 高張環境では、浸透は水が細胞を離れるように促す。 細胞質が非常に濃縮されて細胞が機能しにくくなることがある。 高張の反対は低張である。 中間状態は等張と呼ばれる。 ▪生物学のポータル... En biologie, un environnement cellulaire hypertonique est un environnement ayant une concentration supérieure en solutés à celle du cytoplasme. Dans un environnement hypertonique, l'osmose incite l'eau à quitter la cellule ; le cytoplasme peut ainsi devenir si concentré que la cellule a des difficultés à fonctionner. Le contraire d'hypertonique est hypotonique ; l'état intermédiaire est appelé isotonique. ▪ Portail de la biologie...

フランス語辞典でのhypertonicitéの定義

辞書の高倍率の定義は正当なものであり、これは異常な調子の増加を特徴とする。 人は異常な音調の上昇に悩まされています。 ミネラル塩中の濃度は血漿の濃度よりも高い。

La définition de hypertonicité dans le dictionnaire est qui est dû, qui est caractérisé par une augmentation anormale du tonus. Personne affectée d'une augmentation anormale du tonus. dont la concentration en sels minéraux est supérieure à celle du plasma sanguin.

フランス語辞典で«hypertonicité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HYPERTONICITÉと韻を踏むフランス語の単語


authenticité
authenticité
complicité
complicité
duplicité
duplicité
excentricité
excentricité
félicité
félicité
hydroélectricité
hydroélectricité
mendicité
mendicité
motricité
motricité
multiplicité
multiplicité
plasticité
plasticité
psychomotricité
psychomotricité
publicité
publicité
périodicité
périodicité
rusticité
rusticité
simplicité
simplicité
spécificité
spécificité
technicité
technicité
toxicité
toxicité
élasticité
élasticité
électricité
électricité

HYPERTONICITÉのように始まるフランス語の単語

hypertensif
hypertension
hyperthermie
hyperthymie
hyperthymique
hyperthymisation
hyperthyroïdie
hyperthyroïdien
hyperthyroïdienne
hyperthyroïdisme
hypertonie
hypertonique
hypertonus
hypertore
hypertoxique
hypertrempe
hypertrempé
hypertrichose
hypertrophiant
hypertrophie

HYPERTONICITÉのように終わるフランス語の単語

automaticité
catholicité
causticité
chronicité
cytotoxicité
domesticité
herméticité
historicité
impudicité
lubricité
modicité
photo-électricité
photoélectricité
radioélectricité
scientificité
sismicité
sphéricité
synchronicité
tonicité
unicité

フランス語の同義語辞典にあるhypertonicitéの類義語と反意語

同義語

«hypertonicité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HYPERTONICITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hypertonicitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhypertonicitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hypertonicité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

高渗
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

hipertonicidad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hypertonicity
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

hypertonicity
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فرط
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

гипертония
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

hipertonia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

hypertonicity
260百万人のスピーカー

フランス語

hypertonicité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

hypertonicity
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hypertonus
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

高張
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

hypertonicity
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hypertonicity
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hypertonicity
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

hypertonicity
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

hypertonicity
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hipertonisitesi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ipertono
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

hipertoniczność
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гіпертонія
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

hipertonicitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υπερτονικότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hypertonicity
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hypertonicitet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hypertoni
5百万人のスピーカー

hypertonicitéの使用傾向

傾向

用語«HYPERTONICITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«hypertonicité»の使用頻度を示しています。
hypertonicitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hypertonicité»で最も広く使用されている表現です。

用語«HYPERTONICITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hypertonicité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hypertonicité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、hypertonicitéに関するニュースでの使用例

例え

«HYPERTONICITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhypertonicitéの使いかたを見つけましょう。hypertonicitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Physiologie humaine appliquée
Pièges [4] Si une hypernatrémie est toujours associée à une hypertonicité, une hyponatrémie ne signe pas toujours une hypotonicité : • en cas d' hyperprotidémie ou d'hyperlipidé- mie, la natrémie est abaissée (par augmentation du volume ...
Claude Martin, Bruno Riou, Benoît Vallet, 2006
2
Repres en diagnostic de laboratoire
L'hyperglycémie ou l'hypernatrémie entraînent une hypertonicité. Des perfusions de glucose hypertonique, NaCl, NaHCO,, mannitol, sorbitol, glycérol et les substances de contraste à base de d'iode peuvent aussi provoquer une hypertonicité ...
X. Bossuyt & J.-M. Boeynaems
3
Le milieu intérieur en pratique clinique: Désordres ...
hypertonicité. plasmatique. (figure. 2). L'augmentation de la concentration extracellulaire de substances facilemi nt diffusibles ne modifie pas la tonicité plasmatique et ne provoque pas de mqu- vement d'eau. C'est en particulier le cas pour ...
Georges Offenstadt, Hafid Ait-Oufella, 2006
4
Néphrologie pour l'interne
hypertonicité). En dehors du sodium, d'autres osmoles peuvent agir sur les transferts d'eau transcellulaires. Il faut que ces osmoles ne traversent pas la membrane cellulaire et qu'elles puissent varier dans des proportions importantes .
Yvon Berland, Bertrand Dussol, Henri Vacher-Coponat, 2003
5
Désordres métaboliques et réanimation: De la ...
L'hypertonicité plasmatique active le cotransporteur NKCC 1 qui enrichit la cellule en Na+, K+ et Cl– (molécules osmotiquement actives) aboutissant au fameux mécanisme de régulation par augmentation du volume cellulaire ( regulatory ...
Carole Ichai, Hervé Quintard, Jean-Christophe Orban, 2011
6
Enjeux Psychosociaux de la Santé
L'ensemble des recherches portant sur les muscles du plancher pelvien laisse croire que la présence d'une hypertonicité contribuerait au maintien de la douleur et de la dysfonction sexuelle. Dans une étude rétrospective de Glazer et al.
Joseph J. Lévy, Danielle Maisonneuve, Henriette Bilodeau, 2003
7
Réanimation pédiatrique
Elle est souvent associée à une diminution de l'élimination d'eau libre du fait de la présence d'hormone antidiurétique (ADH), dont la sécrétion est appropriée ( hypovolémie ou hypertonicité) ou non (stimuli non osmotiques). Syndrome de ...
Olivier Paut, Gilles Orliaguet, 2013
8
Manuel d'enseignement de psychomotricité
Les enfants maltraités sont dans un état d'hypertonicité chronique et peuvent développer un nanisme psychosocial. Le contrôle tonique La maturation du contrôle tonique Wallon (1959) insiste sur le fait que l'expérience motrice, associée à la ...
‎2011
9
Pour la psychologie scientifique: histoire, théorie et pratique
Les tensions musculaires A l'émotion correspond aussi une hypertonicité motrice . Une réaction tonique mesurée est un prélude à toute action. Dans ce cas, elle est localisée. Dans l'émotion, au contraire, elle est diffuse, généralisée.
Paul Fraisse, 1988
10
Déshydratation aiguë du nouveau-né et du nourrisson
DÉSHYDRATATION AVEC HYPERNATRÉMIE L'hypernatrémie s'associe à une hypertonicité plasmatique et peut avoir deux causes : une perte d'eau pure et/ou un apport excessif de sel. En cas de perte d'eau pure, l'hypertonicité siège ...
Jean-François Duhamel, 2003

用語«HYPERTONICITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhypertonicitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
IPSEN : Ipsen: La FDA autorise le Dysport dans la spasticité des …
Ce traitement, qui permet d'atténuer l'hypertonicité des muscles fléchisseurs du coude, du poignet et des doigts, est déjà commercialisé en ... «Les Échos, 7月 15»
2
La morning note de Mirabaud Securities
Dysport® est désormais approuvé dans le traitement de la spasticité des membres supérieurs chez l'adulte, afin d'atténuer l'hypertonicité des ... «L'AGEFI, 7月 15»
3
Genou : le talon d'Achille des danseurs
... acquis et témoignant d'une hyperlaxité ligamentaire avec un déséquilibre entre l'hypertonicité du quadriceps et la laxité des ischiojambiers. «Medscape France, 2月 15»
4
Un espoir pour princesse Shayinesse : dédicace d'un rappeur ému
Convulsions, hypertonicité des membres, troubles de la marche et de la parole. Autant de symptômes qui définissent l'agénésie des corps ... «L'Informateur, L'Eclaireur, 12月 14»
5
La pression scolaire par les notes, effets inégalitaires et contre …
... à la gestion du stress, à l'hypertonicité psycho-motrice, à l'immaturité instrumentale, aux inaptitudes sensorielles, aux carences familiales etc. «Mediapart, 12月 14»
6
Un espoir pour princesse Shayinesse : le combat de toute une famille
Concrètement, il s'agit d'une “malformation du cerveau, ici totale”, qui se traduit entre autres par des convulsions et une hypertonicité des ... «L'Informateur, L'Eclaireur, 10月 14»
7
DZIEKUJE POLSKA ! Merci la Pologne, le Ballet de Mazowsze a …
Mais en filigrane romantisme, douceur et joie de vivre, allant primesautier, dynamisme voire hypertonicité, en auront ébahi plus d'un. «Info-chalon.com, 10月 14»
8
«Contre la douleur, c'est évidemment un progrès»
... en fait des troubles spastiques, c'est-à-dire une hypertonicité musculaire secondaire à des lésions de fibres nerveuses motrices, le Sativex ... «LaDépêche.fr, 1月 14»
9
Docteur Müller, plus fort que la douleur des sprinteurs
Faire en sorte de réduire l'hypertonicité musculaire causée par des mauvais alignements du squelette, des amplitudes articulaires réduites, ... «Blog Le Monde, 5月 13»
10
Une soirée rock pour Eddie
Nous espérions un changement, notamment une amélioration au niveau de l'hypertonicité des muscles dont souffre Édit. Que cette méthode la ... «LaDépêche.fr, 2月 12»

参照
« EDUCALINGO. Hypertonicité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hypertonicite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z