アプリをダウンロードする
educalingo
hyphérèse

"hyphérèse"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でHYPHÉRÈSEの発音

hyphérèse


HYPHÉRÈSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHYPHÉRÈSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのhyphérèseの定義

辞書中のハイフレシスの定義は、いくつかのギリシア方言の特徴的な現象であり、タイプεのグループ内の閉じた音節εの抑制として提示される  ο; だからν  ε  ο  σ  σ  ο    σ\u003e ν  ο  σ  σ  ο    ς。


HYPHÉRÈSEと韻を踏むフランス語の単語

antichrèse · aphérèse · caryodiérèse · catachrèse · cataphorèse · diaphorèse · diurèse · diérèse · exérèse · morphochorèse · plasmaphérèse · plasmodiérèse · symphorèse · synchorèse · synchrèse · syncrèse · syndérèse · synérèse · électrophorèse

HYPHÉRÈSEのように始まるフランス語の単語

hypertrophier · hypertrophique · hyperurbanisme · hyperuricémie · hypervitaminose · hypervoisine · hypervolume · hypesthésie · hypèthre · hyphe · hypholome · hypnagogie · hypnagogique · hypnagogisme · hypno-sophrologie · hypno-thérapeutique · hypnoblepsie · hypnodontie · hypnoïde · hypnologie

HYPHÉRÈSEのように終わるフランス語の単語

alèse · anamnèse · antithèse · ascèse · catéchèse · diocèse · dièse · exégèse · genèse · hypothèse · hématémèse · manganèse · obèse · ostéogenèse · parenthèse · photosynthèse · prothèse · synthèse · thèse · véronèse

フランス語の同義語辞典にあるhyphérèseの類義語と反意語

同義語

«hyphérèse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HYPHÉRÈSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hyphérèseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhyphérèseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hyphérèse»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

hyphérèse
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

hyphérèse
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

hyphérèse
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

hyphérèse
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

hyphérèse
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

hyphérèse
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

hyphérèse
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

hyphérèse
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

hyphérèse
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

hyphérèse
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

hyphérèse
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

hyphérèse
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

hyphérèse
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hyphérèse
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hyphérèse
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

hyphérèse
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

hyphérèse
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

hyphérèse
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

hyphérèse
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

hyphérèse
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

hyphérèse
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

hyphérèse
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

hyphérèse
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hyphérèse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hyphérèse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hyphérèse
5百万人のスピーカー

hyphérèseの使用傾向

傾向

用語«HYPHÉRÈSE»の使用傾向

hyphérèseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hyphérèse»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、hyphérèseに関するニュースでの使用例

例え

«HYPHÉRÈSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhyphérèseの使いかたを見つけましょう。hyphérèseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le dialecte grec ancien de Chypre: Tome I: Grammaire. Tome ...
Tome I: Grammaire. Tome II: Répertoire des inscriptions en syllabaire chypro- grec Markus Egetmeyer. à -krétos, parallèle à l'évolution du génitif des noms en - klewes, plutôt que par contraction à -krétos. L'hyphérèse est attestée par les trois  ...
Markus Egetmeyer, 2010
2
Revue des études anciennes
dait d'ailleurs à faire prévaloir, dans l'ethnique, les formes contractes sur les formes à hyphérèse 1. On sait qu'il peut y avoir hyphérèse (c'est-à-dire amuissement) de l'une ou de l'autre voyelle dtins les groupes EO ou oe, lorsque la seconde ...
3
Les composes grecs du type de Demiourgos: these ...
IL AÀMIOPrÔS ET AÂMIEPrÔS : HYPHÉRÈSE OU ÊLISION ? 129. On explique habituellement 8âfjuepy6ç comme forme consécutive à une élision25, o* âfjuopyoç comme forme résultant d'une hyphé- rèse26. Contre l'interprétation de  ...
Françoise Bader, 1965
4
Onomastica graeca selecta
26 et 37 (ma); Rhodes, I. Lindos 51C I, 43 (ma); un monétaire de Tarente (IV/nia). 25 La féminin correspondant Neuuqvic àNisyros, Lex. 1. La variante fréquente Neu/nvioc montre le phénomène de l'hyphérèse dans le groupe Neo- passant à  ...
Olivier Masson, Catherine Dobias-Lalou, Laurent Dubois, 2000
5
Le parler de Saint-Augustin: description linguistique d'un ...
V^ v kyisà : verbe 1er groupe, de même sens que i'kyisà, q.v. Plutôt que du verbe simple il doit s'agir d'une hyphérèse de i'kyisà. /„ /„ kyisçj : subst. fém. "éclisse". Ici encore, il doit s'agir, plutôt que d'un mot simple, de la forme à hyphérèse de ...
Pierre Monteil
6
'Mein Seel fang an zu singen': Religiöse Frauenlieder des ...
(490) On retrouve cette hyphérèse dans le nom Aopuoooc à Sparte, Hérodote VII , 204. (491) L ' anthroponyme Bod9ooc est attesté en IG 323, n° 57 ; la forme à hyphérèse vraisemblablement dans le nom Blôncoç. IG 190. (492) L. Moretti, tlvfll .
Laurent Dubois, 1988
7
Stendhal stratège: pour une poétique de la lecture
Pour l'hyphérèse dans Nenf|vioç, cf. O. Masson, OGS III, 175. 139. Voir les quatre premiers volumes de LGPN, en particulier le vol. IIIA, avec les cinq exemples péloponnésiens. Pour les exemples littéraires, voir les références rassemblées par ...
Marie Parmentier, 2007
8
Les contraintes métriques dans la poésie homérique: l'emploi ...
Il s'agit plus simplement d'un fait d'élision : ôucncXeé "Ap-yoç, àicXeé' èk .... et l' on rapprochera l'élision du -a d'accusatif singulier dans àpircpercé', etc.15 Si l' hyphérèse n'a pas eu lieu dans les formes trisyllabiques du second membre ...
Alain Blanc, 2008
9
Revue de philologie, de littérature et d'histoire anciennes
Chantraine, o.c. 71), puis 8e8aûç par hyphérèse. Le couple *8e8ar|ws• / 8e8ar| pievoç s'insère ainsi dans la série $e$ap't\ûç I $e.$apT\\iévoç , KexapTlwç / Kexapr|névoç, T€Tir|ûç /TeTir|nevoç, etc. O. H. 8o0uoç. — Ajoutant au relevé d'O.
10
Traité des conjonctions
Pour cet exemple, il faut supposer le stade intermédiaire de l'hyphérèse [o + oi-> oi], normale en attique pour ce mot. Les manuscrits des comiques donnent aussi «jvoç (âinos) pour 6 olvoç (ho oînos). 2. En admettant la conjecture d'I. Bekker.
Apollonius (Dyscolus), Catherine Dalimier, 2001
参照
« EDUCALINGO. Hyphérèse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hypherese>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA