アプリをダウンロードする
educalingo
hypocondriaque

"hypocondriaque"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でHYPOCONDRIAQUEの発音

hypocondriaque


HYPOCONDRIAQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHYPOCONDRIAQUEはどんな意味ですか?

憂欝症

ヒポコンドリアは、個人の体の健康と適切な機能に関する過度の圧倒的恐怖と不安を特徴とする症候群である。 彼の体の強迫観念は、ヒポコンドリアが深刻な病気の徴候としてわずかな観察を解釈する原因になります。 この精神障害の診断と統計マニュアルでは、体調不良として「うっ血性心不全」と定義されており、このタイプの障害に介護している患者の3%が苦しんでいることが研究によって示されています。 典型的な例はジェローム・K・ジェローム(Jerome K. Jerome)の「ボランティアの3人の男性」のナレーターであり、医学辞典を読んで、膝蓋骨の炎症を除いてそこに記載されている病気を「すべて」発見する。 もう1つの注目すべき例は、モリエールによって書かれたル・マラメ・イマジネールの演劇の主人公アルガンです。

フランス語辞典でのhypocondriaqueの定義

辞書中のヒポコンドリアの定義は、ヒポコンドリアに関するものである。 その座は腹腔内にある。 ヒポコンドリアの別の定義は、ヒポコンドリアに関するものである。 hypochondriaに現れます。

HYPOCONDRIAQUEと韻を踏むフランス語の単語

ammoniaque · aphrodisiaque · bosniaque · cardiaque · cryptomaniaque · cœliaque · dionysiaque · démoniaque · hypomaniaque · iliaque · insomniaque · maniaque · monomaniaque · orgiaque · paradisiaque · sacro-iliaque · syriaque · thériaque · zodiaque · élégiaque

HYPOCONDRIAQUEのように始まるフランス語の単語

hypocholestérinémie · hypocholestérolémiant · hypocholestérolémie · hypochromatique · hypochrome · hypochromie · hypochromique · hypochylie · hypocoagulabilité · hypocondre · hypocondriasie · hypocondrie · hypocoristique · hypocras · hypocratérimorphe · hypocrinie · hypocrisie · hypocrite · hypocritement · hypocycloïde

HYPOCONDRIAQUEのように終わるフランス語の単語

actiaque · anglomaniaque · cuproammoniaque · céliaque · généthliaque · héliaque · imbriaque · intracardiaque · isiaque · mithriaque · mythomaniaque · oculo-cardiaque · osiriaque · ostiaque · paracardiaque · pélusiaque · simoniaque · tonicardiaque · toxicomaniaque · vénusiaque

フランス語の同義語辞典にあるhypocondriaqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HYPOCONDRIAQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«hypocondriaque»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«HYPOCONDRIAQUE»の反義語

次のフランス語の単語は、«hypocondriaque»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gai

«hypocondriaque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HYPOCONDRIAQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hypocondriaqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhypocondriaqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hypocondriaque»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

忧郁症
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

hipocondríaco
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

hypochondriac
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

hypochondriac
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مراقي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

ипохондрик
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

hipocondríaco
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিষণ্ণপ্রকৃতি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

hypocondriaque
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

murung
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hypochonder
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

心気症
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

심신증
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hypochondriac
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chỉ người bịnh thần kinh
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பிணிக்காளான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बरगड्यांच्या खाली
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

hastalık hastası
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

ipocondriaco
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

hipochondryk
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

іпохондрик
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ipohondru
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υποχονδριακός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hipokondriese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hypochondriac
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hypokonder
5百万人のスピーカー

hypocondriaqueの使用傾向

傾向

用語«HYPOCONDRIAQUE»の使用傾向

hypocondriaqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hypocondriaque»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、hypocondriaqueに関するニュースでの使用例

例え

«HYPOCONDRIAQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhypocondriaqueの使いかたを見つけましょう。hypocondriaqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'hypocondriaque, ou, Le mort amoureux: tragi-comédie (1631)
Avec sa première pièce, L'Hypocondriaque ou Le Mort amoureux (1628), Rotrou inaugure une dramaturgie que l'on a pu, à juste titre, qualifier de baroque : dialectique du réel et de l'illusoire, du théâtre et de la vérité, de la folie ...
Jean Rotrou, Jean-Claude Vuillemin, 1999
2
Nouveau précis de sémiologie des troubles psychiques
Chapitre. 7. Le. syndrome. hypocondriaque. Préoccupations exagérées sur l'état de santé physique ou psychique, sur le fonctionnement de divers organes ou le sentiment d'être atteint d'une maladie plus ou moins grave en rapport avec ...
Serge Tribolet, Mazda Shahidi, 2005
3
Le Tueur hypocondriaque
Monsieur Y., tueur à gages de son métier, n'a plus qu'un jour à vivre.
Juan Jacinto MUNOZ RENGEL, 2013
4
Corps et psychiatrie
L'HYPOCONDRIE Si pour certains l'hypocondrie est un symptôme n'ayant aucune spécificité nosographique, pour d'autres l'hypocondrie est un trouble homogène (syndrome hypocondriaque, névrose hypocondriaque...). Les auteurs  ...
Pierre André, Thierry Benavidès, Françoise Canchy-Giromini, 2004
5
Confession d'un hypocondriaque
Un rhume ?
Christophe Ruaults, 2013
6
L'hypocondriaque suivi de L'ogre du parc Monceau et de Sans ...
Les petits polars : une collection de nouvelles policières pleines de suspense et d'humour noir, à télécharger où et quand vous le souhaitez. 5 à 15 minutes de lecture.3 nouvelles policières : L'hypocondriaque Que ne ferait pas ...
Gérard MOSS, 2013
7
Enseignement de la psychiatrie
Il est « l'estimation péjorative de l'état d'intégrité ou de santé du corps » (un syndrome de Cotard est un délire hypocondriaque, la dysmorphophobie est un phénomène hyponcondriaque). La nosophobie concerne l'hypocondrie mais ne la ...
Marie-Christine Hardy-Baylé, Patrick Hardy, 2003
8
Dictionnaire de l'Académie française
L' hypocondre drùt. L'nypocondre gauche. Hypocokdbe, se dit aussi ponr Hypocondriaque. Cest un hypocondre. Dans ce sens , on l'emploie également comme adjectif. Il est, il devient hypocondre. HYPOCONDRIAQUE, adj. des deux genres.
Académie française, 1835
9
Journal d'un hypocondriaque
Un père adepte du loto, une sœur entourée d'amies pépiantes, des camarades chahuteurs et enjoués, des filles en piste pour le prix Lolita, un mélancolique rival au charme inaliénable.
Paolo Repetti, 2001
10
Nouvelle table des articles contenus dans les volumes de ...
Reflexions fur cette maladie, par M. Tacconi HYPOCONDRIAQUE. Hypocondriaque dont tous les exertmens étoient noirs , par M. Paterson Hayn — DijfeBion du cadavre d'une femme enceinte & hypocondriaque, morte d'un erachement de ...
Francois Rozier, 1775

用語«HYPOCONDRIAQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhypocondriaqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le journaliste Guillaume Durand : Mémoires d'un arythmique.
Je suis devenu comme presque un million de Français : un arythmique, c'est-à-dire un type qu'on prend pour un hypocondriaque ou un ... «Le Blog TV News, 7月 15»
2
À votre service !
Guillaume (père de famille fraîchement divorcé, légèrement hypocondriaque) et Zach (éternel dragueur, célibataire et fauché) sont, bien que ... «Toutelatele.com, 7月 15»
3
Kristen Stewart, hypocondriaque ?
L'actrice serait une malade imaginaire. Elle qui a toujours éprouvé quelques difficultés à gérer sa célébrité avoue qu'elle somatise lorsqu'elle ... «Ciné télé Revue, 7月 15»
4
Tellement vrai
Alexandre est hypocondriaque : il a tout le temps peur de tomber gravement malade et de mourir. Incompris par sa famille, sans plus aucun ... «Toutelatele.com, 7月 15»
5
Suscinio. Gérard Holtz joue en échappée du Tour
Entre la route, le rôle d'hypocondriaque, qu'il interprète une fois tous les deux soirs dans « Le Malade imaginaire », et les commentaires en ... «Le Télégramme, 7月 15»
6
Gérard Holtz: «Je vole le temps» sur le Tour de France
À l'inverse de mon ami Michel Drucker avec lequel j'ai beaucoup de points communs, je ne suis pas hypocondriaque. Au contraire, je ... «Courrier Picard, 7月 15»
7
VHS : Retour vers l'adolescence
Un cancre invétéré, Ferris Bueller, convainc sa petite amie et son meilleur ami hypocondriaque (dont le père a une Ferrari) de sécher les cours ... «ParisBouge, 7月 15»
8
Aveyron : des insectes stars du petit et grand écran à Micropolis
Ainsi, on rencontre un "moustique parano et hypocondriaque", ou encore une "araignée frileuse". Durant deux mois, ces petites bêtes virtuelles ... «Midi Libre, 7月 15»
9
BD : L'Iliade et l'Odyssée revue par Soledad Bravi
Cet hypocondriaque assumé déploie un sens de l'observation extraordinaire pour décrire ces petites choses de la vie qui vous marquent tant. «maville.com, 6月 15»
10
Montres de stars
On l'aperçoit ainsi faire la promotion de son film Hypocondriaque avec au poignet une superbe Daytona Panda en acier, avec son cadran noir ... «Le Point, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Hypocondriaque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hypocondriaque>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA