アプリをダウンロードする
educalingo
neurasthénique

"neurasthénique"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でNEURASTHÉNIQUEの発音

neurasthénique


NEURASTHÉNIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNEURASTHÉNIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのneurasthéniqueの定義

辞書中の神経変性の定義は、神経衰弱に罹患していることである。 神経衰弱に関連しています。


NEURASTHÉNIQUEと韻を踏むフランス語の単語

botanique · britannique · chronique · clinique · ethnique · hygiénique · mécanique · mélanique · nique · organique · panique · phonique · pique-nique · polytechnique · symphonique · technique · téléphonique · unique · véronique · électronique

NEURASTHÉNIQUEのように始まるフランス語の単語

neural · neurasthénie · neuratome · neurite · neuro-arthritique · neuro-arthritisme · neuro-endocrinologie · neuro-hormonal · neuro-moteur · neuro-musculaire · neuro-pathologie · neuro-radiologie · neuro-vaccin · neuro-vaccine · neuro-végétatif · neuroblaste · neuroblastique · neurochimie · neurochirurgical · neurochirurgie

NEURASTHÉNIQUEのように終わるフランス語の単語

canonique · carbonique · conique · coranique · cynique · germanique · harmonique · ironique · manique · maçonnique · myasthénique · océanique · pneumonique · polyclinique · satanique · sonique · tonique · tunique · volcanique · électrotechnique

フランス語の同義語辞典にあるneurasthéniqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«NEURASTHÉNIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«neurasthénique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«neurasthénique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NEURASTHÉNIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語neurasthéniqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのneurasthéniqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«neurasthénique»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

神经衰弱
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

neurasténico
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

neurasthenic
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नसों की दुर्बलता का बीमार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عصبي المنشأ
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

неврастеник
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

neurastênico
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্নায়বিক দৌর্বল্যগত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

neurasthénique
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

neurasthenic
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

neurasthenisch
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

neurasthenic
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

신경 쇠약의
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

neurasthenic
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thần kinh suy nhược
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

neurasthenic
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

neurasthenic
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

nevrastenik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

nevrastenico
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

neurasteniczny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

неврастенік
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

neurasthenic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

νευρασθενικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

neurastenisch
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

neurastenikern
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

neurasthenic
5百万人のスピーカー

neurasthéniqueの使用傾向

傾向

用語«NEURASTHÉNIQUE»の使用傾向

neurasthéniqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«neurasthénique»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、neurasthéniqueに関するニュースでの使用例

例え

«NEURASTHÉNIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からneurasthéniqueの使いかたを見つけましょう。neurasthéniqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les 21 jours d'un neurasthénique
Ce que je leur reproche le plus aux Pyrénées, c'est d'être des montagnes... Auteur du Journal d'une femme de chambre, Octave Mirbeau dénonce ici l'ignominie d'une société agonisante, minée par la bêtise, gangrenée par l'argent.
Octave Mirbeau, Pierre Michel, 1998
2
Les 21 jours d'un neurasthénique
Octave Mirbeau. Préface de Pierre Michel. Revues — Dossier « Octave Mirbeau », Cahiers naturalistes, n° 64, 1990, réalisé par Pierre Michel, 100 p. — Numéro « Octave Mirbeau », L'Orne littéraire, juin 1992, réalisé par Pierre Michel et ...
Octave Mirbeau. Préface de Pierre Michel, 2003
3
Œuvre romanesque
Bablon-Dubreuil, Monique, « Une fin-de-siècle neurasthénique : le cas Mirbeau », Romantisme, n° 94, décembre 1994, pp. 28-38. — Fouano, Rodolphe, préface des 21 jours d'un neurasthénique, Editions de Septembre, Paris, 1990, pp. 5-8.
Octave Mirbeau. Préfaces de Pierre Michel, 2003
4
Notes D'un Veilleur de Nuit
LE NEURASTHENIQUE Si j'ai été flambé, c'est à cause du Neurasthénique. Mais je ne lui garde pas rancune. Si ce n'avait pas été lui, ç'aurait été un autre. Pendant dix ans et plus, le Neurasthénique passait dans notre I.V.A.N.S. pour une ...
5
Canti orfici
LA. JOURNÉE. D'UN. NEURASTHÉNIQUE. (BOLOGNE) La vieille cité docte et sacerdotale était enveloppée de brouillards dans l'après-midi de décembre. Les collines transparaissaient plus lointaines sur la plaine heurtée de fracas.
Dino Campana, 1998
6
Gisements profonds d'un sol mental: Proust
Chapitre 5 La neurasthénie: science d'un père et version romanesque n livre du père de Proust écrit en collaboration avec Gilbert Ballet et publié chez Masson en 1897, doit retenir notre attention: L'Hygiène du neurasthénique ; son sujet a ...
Marie Miguet-Ollagnier, 2003
7
Le contact
... (douleur) Masturbation excessive W (excès de charge sexuelle) ^^ Neurasthénie. r^->. • Mélancolie neurasthénique E S T H v ^ • Mélancolie anxieuse (excès tension sexuelle) s* le-"' 11 ^ I E 1884 1893 1 1 895 A 1 1900 1920 Mort r^-> ...
Jacques Schotte, 1990
8
SOUS LE REGNE DES BOUFFONS Par PIERRE DOMINIQUE
XV UN CROMWELL NEURASTHÉNIQUE N'ayant rien à faire en tant que ministre d'Etat, et plus furieux que jamais contre son chef de file Guy Mollet, Mendès, dévoré d'amertume, a repris son indépendance. Pierre Mendès-France constitue ...
9
Tableau "X" et autres pièces
Et la plume corrosive et sans concession de Laurent Sillan sait à merveille appuyer là où ça fait mal... Drôles, cruels, jubilatoires, quatre textes aux accents beckettiens qu’on attend sur scène avec une impatience non dissimulée.
Laurent Sillan, 2011
10
La cravache: roman
Perdues dans la campagne, loin de toute habitation, deux demeures isolées.
Pierre Jeancard, 1970

用語«NEURASTHÉNIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からneurasthéniqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La sublime liquidation de Virginia Woolf
Cette vision neurasthénique de l'artiste a été installée par son biographe officiel en 1972, son neveu Quentin Bell. La famille avait visiblement ... «Le Devoir, 7月 15»
2
La famille Pirate
Au début rien, on rit plutôt de lui, mais un jour, Victor disparaît. Sa famille est affolée. Un riche prince neurasthénique a, en effet, enlevé Victor. «Toutelatele.com, 7月 15»
3
Cyrano d'Arnaga
Mais Rostand, volontiers neurasthénique et bientôt atteint par d'effrayants blocages de création (il mettra dix ans à achever Chantecler, ... «Le Monde, 7月 15»
4
Le Gala des Mineurs de Durham, le plus grand événement syndical …
... dans un article ironiquement titré "Le Gala des Mineurs de Durham, tout ce que vous devez savoir", écrit dans un style neurasthénique du ... «Mediapart, 7月 15»
5
Visite interdite du château de Versailles #2 : le pavillon français de …
Louis XV est un neurasthénique. Tout l'emmerde, surtout le pouvoir. L'apparat de la cour lui tape sur le système. Quant à Versailles, il s'y sent ... «Le Point, 7月 15»
6
Bédéthèque idéale #94 : “Point de fuite”, chronique d'une jeunesse …
La jeune femme se cherche, tantôt neurasthénique, tantôt fêtarde. Enceinte par accident, elle décide de ne pas garder l'enfant. Avec une ... «Télérama.fr, 7月 15»
7
Présidence SF
Greta Garbo était peut-être neurasthénique jusqu'au moindre battement de ses cils, mais cette monstresse sacrée reste la seule à avoir ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
8
Le rôle de Wilhelm Fliess dans la théorisation freudienne – 1
Comme il avait des symptômes fonctionnels digestifs, cardiaques et respiratoires et se considérait comme neurasthénique, toutes les ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
9
L'artiste chante Brassens : interview en chansons
... une sorte de lointain cousin, un brin neurasthénique, un peu nostalgique, toujours très drôle, racontant la vie d'ici au Georges Brassens de ... «Nouvelles d'Arménie, 7月 15»
10
Des Vêpres peu inspirées au festival de Saint-Denis
... Jerusalem »), de cordes au son neurasthénique, et de finaux beethoveniens tous cuivres dehors (« Lauda Jerusalem », « Magnificat » final). «ResMusica, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Neurasthénique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/neurasthenique>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA