アプリをダウンロードする
educalingo
bilieux

"bilieux"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBILIEUXの発音

bilieux


BILIEUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBILIEUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbilieuxの定義

辞書の胆汁の定義は、胆汁に関連するものである。


BILIEUXと韻を踏むフランス語の単語

ambitieux · audacieux · cieux · copieux · curieux · délicieux · furieux · glorieux · gracieux · harmonieux · injurieux · mieux · mélancolieux · oublieux · prestigieux · précieux · soucieux · spacieux · sérieux · vieux

BILIEUXのように始まるフランス語の単語

bilatéralisme · bilatéralité · bilboquet · bile · bileux · biliaire · bilié · bilieusement · biligenèse · biligénèse · biligénie · bilimbi · bilimbing · bilinéaire · bilingue · bilinguisme · bilio-nerveux · bilioso-nerveux · bilirubinate · bilirubine

BILIEUXのように終わるフランス語の単語

anxieux · astucieux · consciencieux · contagieux · contentieux · envieux · fastidieux · impérieux · infectieux · judicieux · minutieux · miséricordieux · mystérieux · odieux · pieux · prodigieux · prétentieux · religieux · silencieux · élogieux

フランス語の同義語辞典にあるbilieuxの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BILIEUX»の同義語

次のフランス語の単語は、«bilieux»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«BILIEUX»の反義語

次のフランス語の単語は、«bilieux»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bilieux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BILIEUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bilieuxを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbilieuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bilieux»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

坏脾气的
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

bilioso
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

bilious
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

bilious
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صفراوي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

желчный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bilioso
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পৈত্ত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

bilieux
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

yg berkaitan dgn hempedu
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

giftig
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

胆汁
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

담즙
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bilious
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bilious
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பித்த
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चिडखोर
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

aksi
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

bilioso
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

żółciowy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

жовчний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

irascibil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χολερικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bilious
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gallsjuk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bilious
5百万人のスピーカー

bilieuxの使用傾向

傾向

用語«BILIEUX»の使用傾向

bilieuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bilieux»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、bilieuxに関するニュースでの使用例

例え

«BILIEUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbilieuxの使いかたを見つけましょう。bilieuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quatre approches conjuguées : Morphopsychologie, Chirologie, ...
LE TEMPERAMENT BILIEUX OU RETRACTE TONIQUE S'il est tout en os et en muscles, l'individu, le plus fréquemment de sexe mâle, est un bilieux. Comme le sanguin, c'est un survital, au sang fort. Il a peu d'états d'âme et sombre rarement  ...
Christiane Peyron-Peugeot, 2000
2
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
plusieurs fois dans le cours d'une année, principalement pendant l'été dans les climats tempérés, d'un flux bilieux plus ou moins abondant par l'estomac ou par l' intestin, ou même par ces deux voies à la lois. Ce flux a ordinairement pour ...
Amédée Dechambre, 1868
3
Le reflux gastro-œsophagien: conceptions actuelles
Chez 32 patients avec gastrectomie partielle, Vaezi et al. ont montré que 92 % des épisodes de brûlures survenus durant l'enregistrement étaient associés à un RGO mixte, 6% à un RGO purement bilieux et chez 12 % à aucun RGO décelable ...
M. A. Bigard, 2003
4
Dictionnaire Encyclopedique des Sciences Medicales
plusieurs fois dans le cours d'une année, principalement. pendant l'été dans les climats tempérés, d'un flux bilieux plus ou moins abondant par 'l'estomac ou par l' intestin, ou même par ces deux voies à la fois. Ce flux a ordinairement pour ...
5
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales: publié ...
plusieurs fois dans le cours d'une année, principalement pendant l'été dans les climats tempérés, d'un flux bilieux plus ou moins abondant par l'estomac ou par l' intestin, ou même par ces deux voies à la lois. Ce flux a ordinairement pour ...
6
Dictionnaire encyclopedique des sciences medicales publie ...
plusieurs fois dans le cours d'une année, principalement pendant l'été dans les climats tempérés, d'un flux bilieux plus ou moins abondant par l'estomac ou par l' intestin, ou même par ces deux voies à la fois. Ce flux a ordinairement pour ...
‎1868
7
Oeuvres francoises (avec tables). - (Toulouse, Guillemette) 1715
'lieux—melancolique , ou simplement melancolique , ou melancoli— que-gras , ou melancolique—bilieux. , Le sel acre-snlphuré qui domine dans le sang d'un temperament bilieux—pituiteux, est tellement temperé , 8:: son tissu est. fi ouvert  ...
Raimundus Vieussens, 1715
8
Dictionnaire Grec-Francois, ...
Xokoiroict, S , qui engendre de la bile, bilieux: de Ttitv. Xi/oî , h | i , bile. XoAK«£» of , irrité, en colère : de lies' sexuelles de'la femme! | X<,A"?> •> enflammer , mettre en •£i<*yt7o» , a , t» , endroit ou 1 tue les cochons. -faytf, «, », tueur, égor- ir ...
M. Quenon, 1807
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Bes - Boi
H.-G. BILIEUX (Tempérament). Chaque homme a dans sa constitution physique , comme dans son caractère moral , quelque chose qui le différencie des autres hommes. L'un a de vastes poumons, un cœur promptà palpiter, le pouls vif et le ...
‎1833
10
Traité nouveau des liqueurs du corps humain
D'où il 's'enfuit que le corps des personnes d'un tempérament bi- lieux-pituitcux est beaucoup moins chaud & moins sec, que le corps de celles d'un tempérament simplement bilieux , ou bilieux-gras, ou bilieux-mélancolique. De plus , les ...
Raymond Vieussens, 1715

用語«BILIEUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbilieuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Qui Simi s'y pique - Maya GHANDOUR HERT - L'Orient-Le Jour
... arrogant ou drôle, intelligent ou suffisant, bilieux ou attachant. Bref, il ne laisse personne indifférent, et c'est tant mieux pour nous, le commun ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
2
En un mot : « La mort imaginaire »
Tête de mort sculptée dans un calcul bilieux, misérable petit vomi de bite, face d'étron, branlomane végétatif, face de pet, tétard, tête de bite, ... «Journal L'Indépendant, 7月 15»
3
Ivan Bounine, prix Nobel russe de littérature, bientôt Juste parmi les …
"Malgré sa réputation de misanthrope bilieux et égocentrique, Bounine a sauvé la vie à au moins trois personnes", résume M. Morozov. «L'Obs, 6月 15»
4
L'assassinat du roi Henri IV
Au bout d'un an de prison, il sortit honorablement acquitté, mais plus bilieux que jamais. Il était en outre endetté; si bien qu'il ne sortit par une ... «Sept.info, 6月 15»
5
Des cadres du FN dénoncent « l'homophobie » des organisateurs …
Bref le coyotte à foie jaune et au teint bilieux et verdâtre du parfait faux qul . Tout pour plaire le mec ! Une « icone » du néo fn de pleutres et de ... «Nouvelles de France, 5月 15»
6
Que peut cacher une occlusion fébrile chez l'enfant ?
... associées à des vomissements bilieux, ainsi qu'un arrêt des matières et des gaz depuis 24 heures, le tout évoluant dans un contexte fébrile. «Journal International de Médecine, 5月 15»
7
Madagascar il y a 100 ans : le carnet d'un boto de pousse-pousse
L'état sanitaire est loin d'être satisfaisant : on signale en ville quelques accès bilieux et plusieurs cas de fièvre dengue. Ce genre de fièvre sévit ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, 5月 15»
8
Michel Delpech : Son témoignage bouleversant sur son cancer : "je …
Moi, le bilieux, je reste optimiste. Je ne me suis jamais senti aussi apaisé que depuis que je suis entre ces murs. Même si je préférerais être, ... «Non Stop People, 4月 15»
9
Zagara, Spécialiste à distance
Largage bilieux (E) n'améliore pas suffisamment les dégâts de votre Largage contaminé (E) pour être un talent viable, surtout avec la difficulté ... «Millenium, 4月 15»
10
XV de France: ni l'apocalypse ni l'apothéose
Après des matchs approximatifs, on espérait les bleus colériques contre eux-mêmes et bilieux contre les critiques assassines. Ils furent ... «Libération, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bilieux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bilieux>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA