アプリをダウンロードする
educalingo
idolâtrerie

"idolâtrerie"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でIDOLÂTRERIEの発音

idolâtrerie


IDOLÂTRERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIDOLÂTRERIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのidolâtrerieの定義

辞書の偶像崇拝の定義は偶像崇拝的な行為です。 神の偶像に崇拝された礼拝。それはまるでそれが神のようだった。


IDOLÂTRERIEと韻を踏むフランス語の単語

armurerie · beurrerie · bizarrerie · chantrerie · cidrerie · cuivrerie · folâtrerie · lustrerie · maladrerie · marbrerie · mièvrerie · orfèvrerie · plâtrerie · poudrerie · serrurerie · sucrerie · teinturerie · trésorerie · verrerie · vitrerie

IDOLÂTRERIEのように始まるフランス語の単語

idiotisant · idiotisé · idiotiser · idiotisme · idiotissime · idocrase · idoine · idolâtre · idolâtré · idolâtrement · idolâtrer · idolâtrie · idolâtrique · idole · idoler · idonéité · idylle · idyllique · idylliquement · idyllisme

IDOLÂTRERIEのように終わるフランス語の単語

apothicairerie · coadjutorerie · confiturerie · cuistrerie · factorerie · foutrerie · gaufrerie · goinfrerie · ingénieurerie · ivoirerie · ladrerie · levurerie · nègrerie · pingrerie · pitrerie · pleutrerie · secrétairerie · seigneurerie · sénatorerie · vinaigrerie

フランス語の同義語辞典にあるidolâtrerieの類義語と反意語

同義語

«idolâtrerie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IDOLÂTRERIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語idolâtrerieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのidolâtrerieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«idolâtrerie»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

idolâtrerie
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

idolâtrerie
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

idolâtrerie
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

idolâtrerie
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

idolâtrerie
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

idolâtrerie
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

idolâtrerie
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

idolâtrerie
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

idolâtrerie
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

idolâtrerie
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

idolâtrerie
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

idolâtrerie
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

idolâtrerie
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

idolâtrerie
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

idolâtrerie
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

idolâtrerie
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

idolâtrerie
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

idolâtrerie
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

idolâtrerie
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

idolâtrerie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

idolâtrerie
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

idolâtrerie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

idolâtrerie
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

idolâtrerie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

idolâtrerie
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

idolâtrerie
5百万人のスピーカー

idolâtrerieの使用傾向

傾向

用語«IDOLÂTRERIE»の使用傾向

idolâtrerieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«idolâtrerie»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、idolâtrerieに関するニュースでの使用例

例え

«IDOLÂTRERIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からidolâtrerieの使いかたを見つけましょう。idolâtrerieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Riding Costume in Egypt: Origin and Appearance
Dans le climat de guerre de religions qui accompagne la séparation de l'Église et de l'Etat, les milieux catholiques se précipitent au musée Guimet, temple de l' idolâtrerie, pour vénérer la pseudo-relique de la vraie religion,. 16 Courrier du 30  ...
Cäcilia Fluck, Gillian Vogelsang-Eastwood, 2004
2
L'Humanisme Francais Au Debut de La Renaissance
21-22) on pourrait supposer qu'il se contente de faire une allusion banale à la condamnation de l'idolâtrerie par le psalmiste 12. Mais le mouvement de la phrase : Ayant des yeux... souligne qu'il cite le Christ en personne (Marc, VIII-18)  ...
COLLECTIF, J. Vrin, 1973
3
Le docteur noir: Drame en sept actes
Oh ! je te le jure, Pauline... cet amour ne sera jamais qu'un culte... une idolâtrerie. .. Fabien sera toujours pour toi, l'esclave... Il t'aimera, le pauvre mulâtre !... mais comme le marin aime la vierge Marie... comme l'orphelin aime le souvenir de sa  ...
Anicet-Bourgeois et Dumanoir, 2009
4
Abondance: les peintures murales du cloître de l'abbaye
Elles ont eu la chance, lors de l'invasion franco-suisse de 1536, d'être épargnées par les occupants valaisans, fervents catholiques qui n'avaient aucune raison de « dégrader ces symboles de l'idolâtrerie papiste», pour les Bernois calvinistes ...
‎2000
5
Le Christ-médecin: soigner, la découverte d'une mission à la ...
D'autres fois ces thérapies se veulent tellement globalisantes qu'elles en deviennent totali- tarisantes, enfermant les patients dans un système sectaire. L' idolâtrerie du corps et de la nature est présentée comme un chemin de salut de l' âme.
Philippe Gauer, 1995
6
Anecdotes sur l'état de la religion dans la Chine ou ...
... Idolâtrerie, le rendez-vous de toutes sortes 'de desordres, 8c pour le dire cnzun mot ,~ l'abomi-z nation de ladesolation placée'dans le lieu Saint.. ' i , Dans une' si triste situation des affaires duChristianisme le LégatApofiolique sur la ...
Charles-Thomas Maillard de Tournon, Villermaules, 1734
7
Anecdotes sur l'etat de la religion dans la Chine: Diverses ...
... font tous Athées & des Idoli-, tres à même tems : Que l' Empereur quL est. le Chef de ces Lettrés, faitiuHmême profession d'une Doctrine, qui depuis bien des siécles, n'estqu'un pur Athéisme mêlé d'Idolâtrerie , selon le témoignage qu'en ...
Michel Villermaules, 1734
8
Ordre et désordre dans la civilisation de la Renaissance: ...
... la collusion entre l'ordre politique et l'ordre religieux, l'amalgame conduisant nécessairement à l'usurpation et à l'idolâtrerie : « Le péché de Cham, dit Luther, n'a pas 52. S. Du Bartas, op.cit., v. 113-116. 53. Midrasch Rabbah, Genèse ...
Gabriel-A. Pérouse, F. Goyet, 1996
9
Femmes travesties: un "mauvais" genre
Tu es suspecte d'idolâtrerie, et te condamnes toi-même de ne vouloir porter l' habit de ton sexe, en suivant la coutume des gentils et des sarrasins »83. Condamnée à être emprisonnée à perpétuité, le 24 mai, l'Église l'oblige à prendre habit ...
Christine Bard, 1999
10
Anecdotes sur l'etat de la religion dans la Chine. Ou ...
w z Wisdom , ë v j v ultes qui sentent l'Idolâtrerie , ...à qui sont établis par les .Loix de son Empire, 6c ils ne le trouveront pas favorable à leurs desseins? Ces Peres combattent pour les Coutumes ,superflitieuses de la Chine 'contre un petit ...
‎1734

用語«IDOLÂTRERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からidolâtrerieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
UDI : Jean-Christophe Lagarde marque sa différence
"L'idolâtrerie est un vrai fléau",écrivez vous. ... Mais si l'idolâtrerie est un fléau,le fanatisme et plus encore lorsque dirigé contre un individu,quel ... «Le Figaro, 11月 14»
2
Bygmalion : le comptable accuse les dirigeants de l'UMP
Posté le 24/09/2014 à 17h13 - (Signaler un abus) Il n'y a que les aveugles qui ne veulent peuvent voire et les sourds entendre, l'idolâtrerie, le ... «leJDD.fr, 9月 14»
3
Crise du gaz russe : Bruxelles s'avoue vulnérable
votre idolâtrerie à l'égard du kgbiste n'a plus de limite. Ce que déplore la pologne c'est le manque d'unité qui nous rend incapable de parler ... «Le Figaro, 5月 14»
4
Un parc dédié au Coran devrait ouvrir ses portes à Dubaï en …
Qu'en sera-t-il des mascottes, compte tenu de l'aspect "haram" de l'idolâtrerie dans la regilion musulmane? Les non-musulmans seront-ils ... «Al Huffington Post, 1月 14»
5
Les outrances de Stéphane Hessel
L'encensement de Mr HESSEL est trop partisan et frisant l'idolâtrerie pour ne pas sembler suspect : funérailles nationales, l'installer au ... «Le Figaro, 2月 13»
6
Vanessa Paradis/Johnny Depp séparés dans les faits, Anne Sinclair …
... avec la Ségo placée à l'assemblée et d'autres que j'oublie mais les médias n'en font pas cas et continuent leur idolâtrerie stupide effarant! «Atlantico.fr, 6月 12»
7
Les éditeurs de magazines peinent à inventer leur futur numérique …
... du consultant média Innovation Media Consulting Group met en garde les professionnels du secteur contre "l'idolâtrerie vis-à-vis d'Apple". «L'Express, 3月 11»
参照
« EDUCALINGO. Idolâtrerie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/idolatrerie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA