アプリをダウンロードする
educalingo
neuf

"neuf"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でNEUFの発音

neuf


NEUFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNEUFはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのneufの定義

辞書内の9の定義は8 + 1です。


NEUFと韻を踏むフランス語の単語

elbeuf · esteuf · oeil-de-boeuf · oeuf · pique-boeuf · pont-neuf · quasi-neuf · teuf-teuf · teufteuf · veuf · éteuf

NEUFのように始まるフランス語の単語

netzké · neuf-huit · neuf-huit à · neufchâtel · neumatique · neume · neural · neurasthénie · neurasthénique · neuratome · neurite · neuro-arthritique · neuro-arthritisme · neuro-endocrinologie · neuro-hormonal · neuro-moteur · neuro-musculaire · neuro-pathologie · neuro-radiologie · neuro-vaccin

NEUFのように終わるフランス語の単語

arrête-bœuf · barouf · bœuf · chadouf · foie-de-bœuf · gniouf · gnouf · langue-de-bœuf · louf · nauf · ouf · patapouf · pignouf · plouf · pouf · rouf · sauf · schnouf · tuf

フランス語の同義語辞典にあるneufの類義語と反意語

同義語

フランス語で«NEUF»の同義語

次のフランス語の単語は、«neuf»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«NEUF»の反義語

次のフランス語の単語は、«neuf»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«neuf»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NEUFの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語neufを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのneufの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«neuf»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

nuevo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

new
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नई
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جديد
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

новый
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

novo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নতুন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

neuf
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

baru
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

neu
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

新しいです
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

새로운
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

anyar
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mới
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

புதிய
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नवीन
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yeni
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

nuovo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nowy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

новий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nou
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

νέος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

nuwe
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ny
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ny
5百万人のスピーカー

neufの使用傾向

傾向

用語«NEUF»の使用傾向

neufの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«neuf»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、neufに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«NEUF»の引用

neufという言葉で有名な引用文や文章
1
Samuel Beckett
Le soleil brillait, n’ayant pas d’alternative, sur le rien de neuf.
2
Rivarol
Sur dix personnes qui parlent de nous, neuf disent du mal, et souvent la seule personne qui dit du bien, le dit mal.
3
Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux
Chez certaines gens, un habit neuf, c'est presque un beau visage.
4
Georg Christoph Lichtenberg
Se demander sérieusement tous les soirs ce que le jour nous a fait apprendre de neuf.
5
Charles-Ferdinand Ramuz
Il n'est d'éternellement neuf que l'éternellement vieux.
6
Roger Fournier
Faire l'amour, c'est recommencer quelque chose de neuf à chaque fois. L'expérience ne compte pas beaucoup.
7
Nicolas Poussin
La nouveauté dans la peinture ne consiste pas dans un sujet encore non vu, mais dans la bonne et nouvelle disposition et expression, et ainsi de commun et de vieux, le sujet devient singulier et neuf.
8
John Heywood
La femme, comme le chat, a neuf vies.
9
J. D. Salinger
Les gens qui pleurent à s'en fondre les yeux en regardant un film à la guimauve, neuf fois sur dix ils ont pas de coeur.
10
Elie Faure
La vanité et la crainte du ridicule sont les traits les plus saillants du caractère français. C'est étrange, à coup sûr, la vanité étant neuf fois sur dix la source du ridicule.

«NEUF»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からneufの使いかたを見つけましょう。neufに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Préparer la relève : neuf études de cas sur l'entreprise au ...
Comment assurer la relève dans une entreprise familiale?
Louise Saint-Cyr, Francine Richer, 2003
2
Neuf petits crimes très ordinaires
Neuf petits crimes très ordinaires, ce sont neuf véritables petites histoires policières mystérieuses et intrigantes.
Jean-Baptiste Baronian, 2006
3
Quoi de neuf chez les filles ?
La domination masculine est toujours là, mais la marche des garçons vers l'âge adulte est alourdie par le poids encombrant des armes traditionnelles du pouvoir masculin, alors que dans la construction de leur identité, les filles ...
Christian Baudelot, Roger Establet, 2011
4
Les neuf piliers de la sagesse
Généralement parce qu’on ne sait pas quelle démarche suivre, quelle voie emprunter, quels atouts mettre de son côté. Mais aussi parce que l’on ne croit pas véritablement en soi. Alors, quel fil d’Ariane suivre ?
Jean-Pierre Maurice, 2012
5
Quoi de neuf ?: Du rôle des techniques dans l’histoire globale
En sapant la technophilie naïve et infondée (par exemple l’idée d’un prétendu âge de l’information), et sans pour autant donner prise à une technophobie tout aussi naïve, Edgerton appelle et inaugure une façon radicalement ...
David Edgerton, 2013
6
L'épreuve par neuf
Neuf jeunes d'un quartier défavorisé sont enlevés pour des raisons obscures et subissent un sort tout aussi incertain mais d'une atrocité révoltante.
Edouard Elvis Bvouma, 2009
7
Neuf leçons de littérature
Neuf auteurs contemporains d'horizons très différents ont donnés à la Bibliothèque national de France neuf leçons de littérature, produite par France Culture avec le soutien de la Maison des écrivains, diffusés sur les ondes de ...
Michel Butor, 2007
8
Rand corporation, mille neuf cent quatre-vingt neuf à deux ...
Fondée en 1948, la RAND Corporation est une institution américaine dédiée à l'étude des questions stratégiques.
Jean-Loup Samaan, 2010
9
Le S.I. démystifié - 2e éd. - Neuf scènes de la vie ...
Cet ouvrage est construit en chapitres qui correspondent à des questions-clé qui reviennent régulièrement dès que l'on est amené à travailler "avec" ou "pour" un système d'information telles que le retour sur investissement, la ...
Yves Caseau, 2012
10
L'ennéagramme: Comprendre les neuf catégories de personnalité
L'ennéagramme, cette ancienne science du psychisme et outil de connaissance de soi, connaît aujourd'hui un engouement mérité. L'ennéagramme peut être utilisé dans toute relation, au travail comme à la maison.
Helen Palmer, 2007

用語«NEUF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からneufという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Pont Neuf dans le noir jusqu'en août
En pleine saison touristique, le Pont Neuf, le plus emblématique pont de Toulouse, qui fut inauguré par Louis XIV en personne le 19 octobre ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
River Plate en finale de la Copa Libertadores, dix-neuf ans après
Le club argentin de River Plate s'est qualifié mardi pour sa première finale de Copa Libertadores en dix-neuf ans grâce à son match nul (1-1) ... «Eurosport.fr, 7月 15»
3
Un parquet tout neuf à Beaublanc, reconnaissable entre tous
FRANCE 3 LIMOUSIN. L'ancien parquet avait 34 ans. Usé, il était temps de le changer. Les responsables du club ont opté pour un parquet ... «Francetv info, 7月 15»
4
Quoi de neuf sur la Freebox Révolution cet été ?
Free vient de mettre à jour le décodeur Freebox avec notamment l'ajout d'un système de profils personnalisés, une refonte de certains ... «Ariase, 7月 15»
5
Areva: pas de neuf sur la recapitalisation avant septembre ?
On savait déjà que les négociations devant mener à la reprise de la branche Réacteurs & services d'Areva (l'ex-Areva NP) par EDF n'ont pas ... «Le Figaro, 7月 15»
6
Egypte: signature en perspective de neuf nouvelles ententes sur le …
(Agence Ecofin) - L'Egypte s'apprête à signer, via le ministère du pétrole et de la richesse minière, neuf nouvelles ententes pétrolières avec un ... «Agence Ecofin, 7月 15»
7
Google Chrome en version 44. Quoi de neuf ?
Google livre la version 44 stable de son navigateur Chrome sans toutefois ajouter de nouvelles fonctionnalités pour l'utilisateur final. Mais il y a ... «Génération NT, 7月 15»
8
Un Accueil de Loisirs tout neuf pour l'été
nauguré le 2 juillet dernier, l'Accueil de loisirs de Claouey accueille depuis le premier jour des vacances scolaires entre 80 et 100 enfants qui ... «Sud Ouest, 7月 15»
9
Direction les États-Unis pour neuf vieux trams de la STIB
Neuf vieux trams bruxellois vont bientôt prendre une direction surprenante. Ils partent pour l'Oregon aux États-Unis où ils doivent arriver la ... «RTL info, 7月 15»
10
La Bourse de Paris marque une pause (+0,08%) après neuf
La Bourse de Paris restait proche de l'équilibre (+0,08%) mardi à la mi-journée, profitant d'une journée calme sur le plan macroéconomique ... «Le Point, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Neuf [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/neuf>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA