アプリをダウンロードする
educalingo
immanquablement

"immanquablement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でIMMANQUABLEMENTの発音

immanquablement


IMMANQUABLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIMMANQUABLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのimmanquablementの定義

必然的に辞書の定義は起こることができず、存在することができないということです。


IMMANQUABLEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

IMMANQUABLEMENTのように始まるフランス語の単語

immaculé · immaîtrisable · immaîtrisé · immanence · immanent · immanentisme · immanentiste · immangeable · immaniable · immanquable · immarcescible · immarcessible · immariable · immatérialiser · immatérialisme · immatérialiste · immatérialité · immatériel · immatériellement · immatriculation

IMMANQUABLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるimmanquablementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«IMMANQUABLEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«immanquablement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«immanquablement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMMANQUABLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語immanquablementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのimmanquablementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«immanquablement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

不变地
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

invariablemente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

invariably
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बेबदलता से
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بثبات
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

неизменно
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

invariavelmente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অপরিবর্তনীয়ভাবে
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

immanquablement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

selalunya
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unveränderlich
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

必ず
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

일정 불변하게
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

invariably
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không thay đổi
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

எப்போதும்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नेहमी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

her zaman
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

invariabilmente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nieodmiennie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

незмінно
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

invariabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κατά κανόνα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

altyd
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

undantagslöst
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

alltid
5百万人のスピーカー

immanquablementの使用傾向

傾向

用語«IMMANQUABLEMENT»の使用傾向

immanquablementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«immanquablement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、immanquablementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«IMMANQUABLEMENT»の引用

immanquablementという言葉で有名な引用文や文章
1
Noël Mamère
Fermer les yeux sur la précarité, la maladie, la déchéance, l'exclusion, c'est pratiquer une politique de l'autruche qui se retournera immanquablement contre ceux qui l'auront cautionnée.
2
Anthony Angelo
Les gens qui s’opposent à vos idées sont immanquablement ceux qui représentent l’ordre établi que vos idées dérange.
3
Julia Kristeva
Penser à "deux mille ans" c'est immanquablement penser à la fondation chrétienne.
4
Hilaire Belloc
Je suis fatigué de l’amour, encore plus de la poésie, mais l’argent me procure immanquablement du plaisir.
5
Anne Bernard
L'amour, c'est laisser naître le désir, et immanquablement, le combler.
6
Jean Marcel
La philosophie, c'est toujours l'ignorance qui interprète le monde, quand immanquablement les cultes que célèbrent Les hommes se font les visions même que les dieux ont de nous
7
Jean-François Somcynsky
La vie, ça se joue serré. Si on mentionne ses points faibles, les autres en abusent immanquablement.

«IMMANQUABLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からimmanquablementの使いかたを見つけましょう。immanquablementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
EFT 30 PROTOCOLES L'AUTO SABOTAGE OU L'INVERSION PSYCHOLOGIQUE:
Point Karaté : Même si immanquablement je sabote mes relations, je m'aime et je m'accepte totalement sans jugement et avec douceur. Même si immanquablement je sabote mes relations, je m'aime et je m'accepte totalement sans jugement ...
2
La Religion constatée universellement à l'aide des sciences ...
Donc en un composé quelconque il y a immanquablement plus d'existence dans le tout que dans une des parties. Donc s'il était possible ( et supposons un moment que ce te soit) qu'un être infini en quelqu'une de ses manières d'être fut  ...
Louis-Philibert Machet, 1833
3
Les Chansons d'Eurydice
Je. t'aime,. immanquablement. Tellement de choses nous séparent Et pourtant mon cœur pour toi toujours s'emballe Quand ton doux regard m'embrasse et me désempare Que ton corps contre le mien ouvre le bal Quand tes lèvres ...
Eurydice Reinert-Cend
4
La force de l'orthographe
Que les cellules du cerveau se trouvent pendant quelques minutes privées d' oxygène, et la conscience, immanquablement , s'évanouit. Que la privation d' oxygène persiste 4 un petit quart d'heure, et, par suite des changements irréversibles ...
Maurice Grevisse, André Goosse, 2004
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Même diflérence entre immanquablement et infailliblemeM~ Vous guérirez immanquablement marque la certitude de votre guérison; vous guérirez infailliblement marque la certitude de ma croyance ou de la vôtre, de mon assertion ou de ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Même différence entre immanquablement et infailliblement. Vous guérirez immanquablement marque la certitude de votre guérison; vous guérirez infailliblement marque la certitude de ma croyance ou de la vôtre, de mon assertion ou de ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
7
Dialogues interreligieux pour une éthique de l'environnement
Les dix modalités sont immanquablement en jeu dans les dix états et les dix états comprennent immanquablement à la fois la vie et son environnement." i)“ A son époque au Japon, sévissent des catastrophes en tous genres: des inondations, ...
Laurent Dervieu, 2006
8
Dix études sur le roman et la loi
... posé auprès de vous et cherchez à la deuxième ou à la troisième page : vous y trouverez immanquablement quelque chose sur les Israélites, et immanquablement ce qui vous intéresse, immanquablement ce qu'il y a de plus caractéristique ...
Norman Thau
9
Une si lente asphyxie, tome 1
Avant de replonger les yeux dans sa lecture, immanquablement, il se retournait, vérifiait que tout était en ordre et faisait des gros yeux aux enfants qui s' envoyaient une balle d'un bout à l'autre d'une rangée de sièges. Sous l'effet de la faible ...
Nicolas Totaro
10
Les sentimens de saint Augustin sur la grace opposez a ceux ...
... que conformément a ce que nous ìuNT.f. i*. avons entrepris de prouver,la grâce que S. Augustin appelle secours par lequel,gnct infailliblement efficace , grâce qui rend la volonté insurmontable, &c la conduit immanquablement , & laquelle il ...
Jean Le Porcq, Comba, Couvent des Carmes déchaussés, 1700

用語«IMMANQUABLEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimmanquablementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paz de la Huerta : Sa carrière ruinée, elle réclame 55 millions de …
... la Huerta aurait dû être la nouvelle Scarlett Johansson et un film a empêché sa carrière d'exploser comme elle aurait immanquablement dû. «Pure People, 7月 15»
2
L'electro-hypersensibilité, un mal invisible - Le Monde
Les téléspectateurs pourront se faire leur propre opinion et se poser immanquablement cette question : doit-on, pour son bien et celui d'autrui, ... «Le Monde, 7月 15»
3
Arts : « Beauté Congo », un certain regard sur l'histoire culturelle de …
Le goût congolais pour les belles tenues brille de tout son éclat et fascinera immanquablement les visiteurs de 7 à 77 ans. Les couleurs vives ... «Jeune Afrique, 7月 15»
4
Voici les scénarios des «Profs» 3, 4, 5... | Slate.fr
Nous avons imaginé de quoi pourraient être faits les six prochains films de ce qui devrait immanquablement devenir une saga. À LIRE AUSSI. «Slate.fr, 7月 15»
5
Le paquet neutre va "ouvrir la boîte de Pandore des trafics" (Imperial …
... qui va immanquablement accentuer les distorsions de concurrence entre la France et les pays frontaliers et ouvrir la boîte de pandore des ... «Notre Temps, 7月 15»
6
Tabac : Marisol Touraine promeut le paquet neutre - leJDD.fr
... rassurer les Français sur l'impact du paquet neutre, qui va immanquablement accentuer les distorsions de concurrence entre la France et les ... «leJDD.fr, 7月 15»
7
Doubs : la fibre optique dérange Orange - L'Est Républicain
... qui génèrent des revenus et n'ont surtout pas besoin de la fibre optique qui va immanquablement les faire changer de fournisseur d'accès ». «Est Républicain, 7月 15»
8
Les Français ne croient pas à la pause fiscale promise par Hollande
... car ce sujet (la fiscalité) constituera immanquablement l'une des thématiques fortes de la campagne présidentielle de 2017", conclut Odoxa. «Boursier.com, 7月 15»
9
Avignon | La mairie obstrue une bouche d'incendie piratée | La …
Et puis les gamins vont et viennent dans tous les sens au milieu de la chaussée, cela pose immanquablement des questions de sécurité. «La Provence, 7月 15»
10
Les Français ne croient pas à la pause fiscale promise par François …
... car ce sujet (la fiscalité) constituera immanquablement l'une des thématiques fortes de la campagne présidentielle de 2017", conclut Odoxa. «Boursier.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Immanquablement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/immanquablement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA