アプリをダウンロードする
educalingo
indubitablement

"indubitablement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINDUBITABLEMENTの発音

indubitablement


INDUBITABLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINDUBITABLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのindubitablementの定義

辞書には疑いもなく定義されていますが、それは失敗することはありません。 どの現実が疑うことができないのか。


INDUBITABLEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

INDUBITABLEMENTのように始まるフランス語の単語

indu · indubitable · inductance · inducteur · inductif · induction · inductivement · inductomètre · induire · induit · indulgemment · indulgence · indulgencier · indulgent · induline · indult · indultaire · indulter · indûment · induration

INDUBITABLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるindubitablementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INDUBITABLEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«indubitablement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«indubitablement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INDUBITABLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indubitablementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのindubitablementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«indubitablement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

无疑
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

indudablemente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

undoubtedly
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

निस्संदेह
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بالتأكيد
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

несомненно
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sem dúvida
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্বপ্নাতীত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

indubitablement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

sudah pasti
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

zweifellos
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

きっと
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

의심 할 여지없이
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

temtu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chắc chắn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

निःसंशयपणे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

şüphesiz
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

indubbiamente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niewątpliwie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

безсумнівно
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sigur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αναμφισβήτητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ongetwyfeld
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

otvivelaktigt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

utvilsomt
5百万人のスピーカー

indubitablementの使用傾向

傾向

用語«INDUBITABLEMENT»の使用傾向

indubitablementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indubitablement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、indubitablementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«INDUBITABLEMENT»の引用

indubitablementという言葉で有名な引用文や文章
1
Ambrose Bierce
Homme. Animal si éperdu dans la merveilleuse contemplation de ce qu'il pense qu'il est, qu'il néglige ce qu'il devrait indubitablement être.

«INDUBITABLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からindubitablementの使いかたを見つけましょう。indubitablementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le cogito dans la pensée de saint Augustin
Il ne saurait donc affirmer qu'il est indubitablement ce corps, dont il n'est pas sûr qu'il comprenne. En effet, l'esprit ne peut pas prétendre connaître indubitablement qu'il est lui-même tel corps, dont il ne connaît pas indubitablement qu'il ...
Emmanuel Bermon, 2001
2
Nouveau dictionnaire universel de la langue française
Tôt ou tard nous romprons indubitablement. (Mol.) 1NDUCTIF, IVE, adj. Pion, ain- duk-tif, tiv. — Phil. Qui se rapporte à l'induction : La marche in- ductive est opposée à la déductive, comme f analytique à la synthétique. INDUCTILE, adj. des a g ...
M. P. Poitevin, 1868
3
Le gúbaher, parler baïnouck de Djibonker (Basse-Casamance, ...
LES RÉALITES PHONOLOGIQUES 3.1- Identification des phonèmes consonantiques 3.1.1- Réalités phonologiques manifestées par les consonnes indubitablement simples Nous entendons par consonnes indubitablement simples des ...
Noël Bernard Biagui, 2013
4
Eulalie, Ou Les Préférences Amoureuses: Drame En Cinq Actes
Sans contredit , indubitablement , celui-là eft bon ; c'eft vous- même, Monfieur, qui affedez de répéter & répétailler vos paroles , fans doute pour vous donner le ton du farcafme , mais indubitablement fans contredit , fi je ne refpeâois la maifon  ...
N. de Bohaire-Dutheil, 1777
5
Discours chronologiques contenans l'intention, l'ordre et ...
D I SCO V R S III. fcfìjgtf O vte conclusion qui se tire directement ÌOTrîf contre le sens , & les paroles expresses de la sainte Es- ^^v** sainte Escriture,est indubitablement fausse: mtsmcVÍ- au contraire,toute conséquence tire'e en bonne for- ...
Pierre Petit, Pierre Petit (De Montluçon), 1636
6
Théorie des êtres insensibles, ou Cours complet de ...
... actuelles puisque je suis pleinement 6c indubitablement assuré par ma mémoire , que j'en ai eu autrefois l'a démonstrañ' ti'on la plus complette; 8c que je suis pleinemení: '8c indubitablement assuré par ma raison , que les mêmes rapports ...
abbé François Para de Phanjas, 1779
7
Éléments de métaphysique sacrée et profane, ou Théorie des ...
Claires ou obscures , connues ou inconnues dans leur nature, nos sensations mentales remplissent tou~ours sûrement ô( indubitablement cette triple destination, qui est la ase de la démonstration que nous en tirons. ua. OEIECTION VII.
abbé François Para de Phanjas, 1767
8
De l'Existant à la racine "être": recherche d'archétypes de ...
Tout d'abord, Ce qui existe avant toute puissance, tout concept, est « l' indubitablement Existant. »20 En revanche, associer ensuite cet Existant à Dieu constitue le second moment d'une démonstration, compte tenu des événements de la ...
Gaëll Guibert, 2011
9
Philosophie des mathématiques
Et il me semble que ma description à l'avantage de coller aux faits épistémologiques : indubitablement, ce qui s'est produit depuis plus d'un siècle est que la pensée mathématique de l'espace s'est pluralisée, en sorte que l' identification du ...
Jean-Michel Salanskis, 2008
10
Defense de la declaration de l'assemblee du clerge de France ...
&t Innocent VII.u°6 ,, ont été légitimes 8c indubitables pontifes romains , 6c ,, qu' aujourd'hui Gregoire est le seul qui occupe légiti— ,, mement 8c indubitablement le saint siege; que Ro_ ,, bert de Geneve d'exécrable mémoire , aussi-bien que ,  ...

用語«INDUBITABLEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindubitablementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Orange annonce couvrir 76 % de la population en 4G
En termes de couverture de la population, le réseau Orange semble indubitablement être le plus solide. Selon l'opérateur, ses antennes offrent ... «Les Numériques, 7月 15»
2
Sidi Bel Abbès : La violence en milieu scolaire inquiète
... prévention qui, reconnaissent-ils unanimement, constitue indubitablement un critère fondamental pour l'éradication graduelle de la violence ... «El Watan, 7月 15»
3
maliweb.net - Entre le politique et l'administratif : "Etre ou ne pas être …
En effet, l'exercice du pouvoir au Mali, où la démocratie est encore balbutiante, confère indubitablement un avantage considérable à la ... «Journal Les Echos de Bamako, 7月 15»
4
Tribune. Valérie Fournyeron : « Il faut porter les couleurs havraises d …
Ces éléments essentiels participent à la compacité des sites de compétitions et contribueraient donc indubitablement à la qualité technique du ... «Paris Normandie, 7月 15»
5
3 cyclistes heurtés chaque jour à Montréal | Métro - Journal Métro
... dans le même sens et ajoute que «toute diminution du volume routier améliorera indubitablement la sécurité des cyclistes». De 2009 à 2014, ... «Métro Montréal, 7月 15»
6
Le chemin de la vie au Lux - SudOuest.fr
Indubitablement, ceux qui ont atteint Saint Jacques en sont revenus différents… À l'issue de la projection, le public pourra échanger avec ... «Sud Ouest, 7月 15»
7
Sidi Bel Abbès : La violence en milieu scolaire inquiète - Bel Abes …
... prévention qui, reconnaissent-ils unanimement, constitue indubitablement un critère fondamental pour l'éradication graduelle de la violence ... «El Watan, 7月 15»
8
L'art délicat de la bonne question | lexpress.mu
Il s'agit indubitablement de bonnes questions. Pour les bonnes réponses, c'est vous qui voyez. Ajouter un commentaire · Envoyer par e-mail ... «L'express.mu, 7月 15»
9
Essai comparatif BMW R1200RS - KAWASAKI Z1000SX
La BMW procure indubitablement une aisance supérieure au guidon mais son train avant reste avare en retour d'informations. Plus précis ... «Le Repaire des Motards, 7月 15»
10
Bayern Munich, le duo “Robéry” peut-il encore brandir l'étendard …
Aujourd'hui, le cycle « Robéry » semble indubitablement s'effriter. Sur les deux dernières années, le Bayern (même s'il était privé de Ribéry la ... «Goal.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Indubitablement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/indubitablement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA