アプリをダウンロードする
educalingo
infailliblement

"infailliblement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINFAILLIBLEMENTの発音

infailliblement


INFAILLIBLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINFAILLIBLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのinfailliblementの定義

確かに、必然的に、必然的に、必然的に辞書の中での定義は確かに不可避です。 エラーの可能性なし。


INFAILLIBLEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

INFAILLIBLEMENTのように始まるフランス語の単語

infaillibilité · infaillible · infaisable · infamant · infâme · infamer · infamie · infant · infante · infanterie · infanticide · infantile · infantilement · infantilisme · infantilité · infarctus · infatigabilité · infatigable · infatigablement · infatigué

INFAILLIBLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるinfailliblementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INFAILLIBLEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«infailliblement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«infailliblement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INFAILLIBLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infailliblementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinfailliblementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«infailliblement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

绝对无误
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

infaliblemente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

infallibly
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बिना गलती किए
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بطريقة لا يشوبها خطأ
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

непогрешимо
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

infalivelmente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নিশ্চিতভাবে
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

infailliblement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

infallibly
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

fehlerfrei
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

確実に
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

를 확실히
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

infallibly
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

infallibly
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அதிமிகு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अचूक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yanılmaksızın
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

infallibilmente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niezawodnie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

непогрішно
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fără greș
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αλαθητώς
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onfeilbaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ofelbart
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

infallibly
5百万人のスピーカー

infailliblementの使用傾向

傾向

用語«INFAILLIBLEMENT»の使用傾向

infailliblementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infailliblement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、infailliblementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«INFAILLIBLEMENT»の引用

infailliblementという言葉で有名な引用文や文章
1
Edgar Quinet
Toute pensée qui se bornera aux combinaisons de l'économie politique sera infailliblement trompée dans les grandes affaires humaines.
2
Arthur Schopenhauer
Aussi infailliblement que le chat se met à ronronner quand on lui caresse le dos, aussi sûrement on voit une douce extase se peindre sur la figure de l'homme qu'on loue.
3
Léo-Paul Desrosiers
Un péché, c'est un boomerang que tu lances et qui te revient infailliblement sur la figure et te la défonce.

«INFAILLIBLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinfailliblementの使いかたを見つけましょう。infailliblementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les sentimens de saint Augustin sur la grace opposez a ceux ...
Dieu ait été infailliblement efficace , ou qu'elle ne l'ait pas été. Et ainli il saut qu'il avoüe malgré lui , que saint Augustin n'auroit jamais songé à reprocher aux Demi-pélagiens ;que ce qu'ils enseignoient , étoit ce que ce Concile avoit ...
Jean Le Porcq, Comba, Couvent des Carmes déchaussés, 1700
2
Oeuvres
Une prostituée de profession est infailliblement déterminée à commettre le péché quand elle -en est sollicitée & attirée par une récompense considérable. Ces misérables qui faisoient métier de vendre des poisons, étoient infailliblement ...
Antoine Arnauld (dit le Grand Arnauld), 1777
3
Instructions théologiques et morales sur le symbole
Mais cette gracc operent invincible- inent & infurmontablement , felon faine Auguftin , c'eft-à-dire infailliblement, l; volonté de l'honjuie n'a,-t-elle pas le pouvoir d'y réfifter? R. Le Pere ( n ) Patau répond que cette grace qui eft donnée par les ...
Pierre Nicole, 1742
4
Oeuvres
Il ne s'agit entre nous que de la manière dont Dieu nous assure infailliblement cette persuasion. Tout ce que vous direz de l'habile homme qui persuade infailliblement son ami , me repartit M. Fremont, je vous le répéterai mot pour mot de ...
François de Salignac de la Mothe Fenelon, P.S.S. J.E.A. Gosselin, 1843
5
Apologétique 1650 - 1802: la nature et la grâce
C'est ainsi que Dieu dispose de la volonté libre de l'homme sans lui imposer de nécessité ; et que le libre arbitre, qui peut toujours résister à la grâce, mais qui ne le veut pas toujours, se porte aussi librement et infailliblement à Dieu lorsqu'il ...
Nicolas Brucker, 2010
6
Traité de la liberté
C'est par-là que les Thomistes expliquent la conciliation de la grace la plus efficace avec la liberté de l'hom- me , parce que la grace qui dans cette vie-ci porte efficacement & infailliblement la volonté à aimer Dieu fans la remplir , lui laisse ...
Nicolas Petit-Pied, 1753
7
Justification de M. Arnauld contre la censure de 1656: ...
infailliblement il contentera fa pafiion. Si un Roi extrêmement cruel & vindicatif a été offenfé par un de fesfujets,& qu'il l'ait en fon pouvoir , infailliblement il le perdra. 2 . Tout le monde tombe d'accord qu'on peut & qu'on doit reprendre, & punir ...
Pasquier Quesnel, 1702
8
Oeuvres complètes
Ainsi il n'est pas un seul homme qui doive décider infailliblement, par sa raison individuelle, les profondes questions de l'existence de Dieu , de sa providence , de la possibilité de la création , de l'origine du mal , du libre arbitre , de l'accord ...
Félicité Robert de Lamennais, 1839
9
Oeuvres de m. l'abbé F. de Lamennais. Tome premier [- troisième]
fi,ÿ_ tères qui tourmentent l'esprit humain depuis six mille ans. Parvenu à l'Église , on dit à ce même homme : u Prenez garde; jusqu'ici votre rai17 son a été pour vous un guide sûr, elle a du n vous conduire infailliblement à la vérité; tu mais si  ...
‎1830
10
Le Politique royal faisant voir à Sa Majesté régente et à ...
x '17 . entrep'renoit d'à bord d'effacer del'espiîit de ce pe— tit Prince, lesouuenir des tendresses qu'il auroit eu pour sa Mere Regente, parce qu'infailliblement il arriueroit que ces brutales impressions ne trouueroit iamais de place dansla ...
‎1651

用語«INFAILLIBLEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinfailliblementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bloc-notes : "Ça suffit !", l'exaspération partagée
... toujours faire fonctionner le "charity business" y joignant infailliblement des mailings larmoyants édités selon un marketing finement élaboré. «Le Figaro, 7月 15»
2
Laurent Joffrin, le Grand Exégète
... attestée en toutes lettres et en très gros caractères dans ses dogmes, infailliblement depuis 14 siècles. Et de rajouter que « la cession d'églises à l'islam serait ... «Boulevard Voltaire, 7月 15»
3
Mali : Hommage à Bako Dagnon : Vivante parmi les vivants et …
... existant est invité infailliblement à gouter à la sauce de l'inexistence. Ton rappel de la finitude humaine fait partie désormais des nombreux et ... «Mali Actu, 7月 15»
4
FOCUS: Prendre notre destin en main !
Son application consacre infailliblement la division du Mali en deux entités. Les politologues et constitutionnalistes, les hommes politiques, les ... «Malijet - Actualité malienne, 7月 15»
5
Si Nos Enfants Savaient…
... (houe) traditionnelle, qu'il gagne cent mille (100 000) CFA chaque mois, sa réaction sera infailliblement : Qu'est-ce que tu fais avec tout ça ? «Mali Actu, 7月 15»
6
Tidjane Thiam: l'effet Obama à Credit Suisse
Perfectionniste, connu pour son esprit de compétition, infailliblement poli, le Franco-Ivoirien, qui en impose avec son mètre 93, ne se laisse pas ... «L'Hebdo, 7月 15»
7
Randonnée à la mégalopole de Jo'burg et au célèbre township de …
Un petit détour au centre commercial ''Nelson Mandela Square'', le lieu de négoce plus cher du pays, et on tombe infailliblement en admiration ... «AP Sénégalaise, 6月 15»
8
Parfums : Jolis mômes pour fragrances haut de gamme
Lorsqu'on aborde le thème néo Cologne, on s'attend infailliblement à une fraîcheur plus ou moins discrète, à coup d'agrumes. Chez Guerlain ... «Le Parisien, 6月 15»
9
Essai : Honda Civic Type R
Ce différentiel qui ramène infailliblement à la corde et pallie tous les excès d'optimisme, assisté par les micro-freinages de l'ESP sur la roue ... «Autonews.fr, 6月 15»
10
Le problème Touareg est, et restera encore longtemps, un problème …
... la mise en échec de toutes les négociations précédentes, et ayant abouti à la réédition des « rébellions touarègues » puisque infailliblement, ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Infailliblement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/infailliblement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA