アプリをダウンロードする
educalingo
incontestablement

"incontestablement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINCONTESTABLEMENTの発音

incontestablement


INCONTESTABLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINCONTESTABLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのincontestablementの定義

疑いの余地なく辞書の定義は間違いありません。


INCONTESTABLEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

INCONTESTABLEMENTのように始まるフランス語の単語

inconstance · inconstant · inconstitutionnalité · inconstitutionnel · inconstitutionnellement · incontentabilité · incontentable · incontenté · incontestabilité · incontestable · incontesté · incontinence · incontinent · incontrôlable · incontrôlé · inconvenable · inconvenablement · inconvenance · inconvenant · inconvénient

INCONTESTABLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるincontestablementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INCONTESTABLEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«incontestablement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«INCONTESTABLEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«incontestablement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«incontestablement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCONTESTABLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incontestablementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのincontestablementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«incontestablement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

果断地
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

decididamente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

decidedly
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

निश्चित
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قطعا
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

решительно
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

decididamente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নিশ্চিতভাবে
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

incontestablement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

nyata
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

entschieden
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

決定的に
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

단호히
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

jelas
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

decidedly
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தீர்மானகரமான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नि: शंकपणे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kesinlikle
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

decisamente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zdecydowanie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

рішуче
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

incontestabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αναμφισβήτητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

beslis
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

avgjort
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

desidert
5百万人のスピーカー

incontestablementの使用傾向

傾向

用語«INCONTESTABLEMENT»の使用傾向

incontestablementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incontestablement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、incontestablementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«INCONTESTABLEMENT»の引用

incontestablementという言葉で有名な引用文や文章
1
Eddie Barclay
Il y a des hasards, mais il y a incontestablement aussi des êtres qui savent exploiter le hasard.

«INCONTESTABLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からincontestablementの使いかたを見つけましょう。incontestablementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De la juridiction civile des juges de paix
M. Henrion de Pansey résout négativement cette question, et voici sur quoi il se fonde : ce n'est, dit-il, qu'uni' exception que la loi établit en faveur du propriétaire ; et comme le juge de paix peut incontestablement juger lorsqu'elle n'est pas ...
J. M. Carou, 1843
2
Siboga-Expeditie
Remarque relative aux noms génériques. Urothoe et Pontharpinia. La forme que Dana a décrite comme Urothoe rostratus est incontestablement le génotype d' Urothoe. En effet, la diagnose générique qu'il en donne, bien qu'assez imprécise,  ...
Johan Egbert Willem Ihle, 1901
3
Précis historique de la nouvelle méthode d'inoculer la ...
avec une exposition abrégée de cette méthode : Ouvrage destiné à montrer comment elle s'est établié en Angleterre, les grands succès dont elle y a été suivie, & qu'elle est due incontestablement à M. Sutton Joseph Power.
Joseph Power, 1769
4
Essai sur le pouvoir public, ou exposition des lois ...
... par ses apôtres et par son divin Fils lui-même, est donc une doctrine essentiellement et incontestablement divine , une doctrine essentiellement et incontestablement vraie, une doctrine-vérité. Par conséquent la doctrine contraire, que tout ...
Gioacchino Ventura de Raulica, 1859
5
Essai sur le Pouvoir Public, en expositon des lois ...
Par conséquent la doctrine contraire, que tout Pouvoir est une pensée et une institution humaine, est une doctrine essentiellement et incontestablement dia— bolique, une doctrine essentiellement et incontestablement fausse, une ...
Gioacchino VENTURA DA RAULICA, 1859
6
Jeux, sports et francophonie: l'exemple du Canada
... de masse avec une moyenne de 1,5 million de téléspectateurs en 1960 (pour une population de 4 millions d'habitants)26. Selon le journal La Patrie, « ce sport est incontestablement notre sport national au même titre que le baseball ...
Jean-Pierre Augustin, 2007
7
Histoire des Français des divers états aux cinq derniers siècles
Il me semble à moi que la société, la communion du plus grand nombre, l'église éfithojique , l'église moderne, s'est montrée incontestablement plus conséquente aux vrais principes dggîsociétés, en ce qu'elle a voulu ,' pour tout ce qui,p'était ...
Amans-Alexis Monteil, 1833
8
Traité des droits d'auteurs, dans la littérature, les ...
Ce droit des auteurs est incontestablement mobilier. Le produit des éditions faites pendant leur vie, ou le prix de la cession de' leur droit, cintre donc dans la communauté comme mobiliert échu pendant le mariage, quoique'les prix n'en soient ...
Augustin Charles Renouard, 1839
9
Les comités d'éthique et le droit: Eléments d'analyse sur le ...
Ils n'édictent pas à proprement parler de règles juridiques mais formulent des recommandations ou des avis qui ont cependant, incontestablement un effet normatif à l'égard de leurs destinataires. Au surplus, ils interviennent directement ou ...
Sophie Monnier, 2006
10
Histoire générale des églises evangeliques des vallées de ...
divisee en deux livres, dont le premier fait voir incontestablement quelle a esté de tous tems tant leur discipline, que sur tout leur doctrine ... et le second traite generalement de toutes les plus considerables persecutions ... Jean Léger. ip.
Jean Léger, 1669

用語«INCONTESTABLEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincontestablementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Auch, 3e de la région pour son bon vivre - 21/07/2015 - ladepeche.fr
... ni la gastronomie, ni le nombre d'événements culturels tels que les festivals, qui feraient d'Auch incontestablement la ville la plus agréable ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
ASSE | Signature confirmée pour Nolan Roux / France Bleu
Nolan Roux l'a incontestablement. Il compte presque 200 matches en Ligue 1 dans sa carrière. Finalement, en terme de profil et d'efficacité il ... «France Bleu, 7月 15»
3
Sérignan : balade équestre dépaysante le long de l'étang de la Maïre
Alexandre Villemagne fait incontestablement partie de ces personnes que l'on peut qualifier de passionnées. Intarissable sur le monde ... «Midi Libre, 7月 15»
4
Comment le concept du Vélib' s'est exporté dans le monde entier …
Mais, c'est incontestablement la Ville Lumière qui a donné au système de vélo en libre-service (VLS) un rayonnement international. Richard ... «Capital.fr, 7月 15»
5
Hollande aime Christine and the Queens : plus mélomane que …
Incontestablement, si on a dit il y a longtemps, "il n'y a plus de Pyrénées", ici, il n'y a plus d'Atlantique... Nous sommes dans un espace culturel ... «L'Obs, 7月 15»
6
La Basse-Normandie se contentera de ses trois médailles. Sport …
Théo Derobert faisait incontestablement partie des favoris bas-normands ce week-end. Le perchiste de l'EA Mondeville-Hérouville était taillé pour faire partie du ... «maville.com, 7月 15»
7
Un double stable et de l'aide pour Tsonga : voilà ce dont la France …
L'Ecossais a été incontestablement l'homme du week-end de Coupe Davis, renvoyant les Bleus à leurs chères études. Le dixième Saladier ... «Eurosport.fr, 7月 15»
8
Le lac espace zen au cœur de l'Innopole - 21/07/2015 - ladepeche.fr
Avec ses 6 hectares de superficie et une profondeur maximale de 5 mètres, il est incontestablement l'un des fleurons en matière de plan d'eau ... «ladepeche.fr, 7月 15»
9
« L'Ordre national du Lion du Sénégal » ? - Dakaractu
En effet, le constat, que nous avons fait, établit incontestablement etquasiment, que, seuls : les agents et fonctionnaires de l'Etat, les célébrités ... «DakarActu, 7月 15»
10
Le canoë-kayak a le vent en poupe en Limousin - France 3 Limousin
Soleil et cours d'eau : incontestablement la combinaison gagnante de ce mois de juillet. VIDEO - Le canoë-kayak a le vent en poupe en ... «Francetv info, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Incontestablement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/incontestablement>. 11月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA