アプリをダウンロードする
educalingo
impubère

"impubère"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でIMPUBÈREの発音

impubère


IMPUBÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIMPUBÈREはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのimpubèreの定義

辞書のimpubereの定義はまだ未熟な状態に達していないということです。


IMPUBÈREと韻を踏むフランス語の単語

aubère · berbère · celtibère · cerbère · ibère · prépubère · pubère · réverbère

IMPUBÈREのように始まるフランス語の単語

imprudent · impuberté · impubliable · impudemment · impudence · impudent · impudeur · impudicité · impudique · impudiquement · impuissamment · impuissance · impuissant · impulser · impulseur · impulsif · impulsion · impulsionnel · impulsivement · impulsivité

IMPUBÈREのように終わるフランス語の単語

arrière · atmosphère · barrière · chère · critère · dernière · derrière · espère · filière · financière · frontière · frère · lumière · manière · matière · particulière · première · père · ère · étrangère

フランス語の同義語辞典にあるimpubèreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«IMPUBÈRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«impubère»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«IMPUBÈRE»の反義語

次のフランス語の単語は、«impubère»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«impubère»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPUBÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impubèreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのimpubèreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«impubère»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

青春期
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

prepuberal
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

prepubertal
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

युवावस्था से पहले
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سابق للبلوغ
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

препубертатном
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

prepubertal
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

prepubertal
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

impubère
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

prepubertal
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

präpubertären
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

思春期前
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

사춘기
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

prepubertal
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trước tuổi dậy thì
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பருவமுறும் முன்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

prepubertal
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

prepübertal
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

prepuberale
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przedpokwitaniowy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

препубертатном
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

prepubertal
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προεφηβικής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

puberteitsjare
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

prepubertala
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

prepubertal
5百万人のスピーカー

impubèreの使用傾向

傾向

用語«IMPUBÈRE»の使用傾向

impubèreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impubère»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、impubèreに関するニュースでの使用例

例え

«IMPUBÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からimpubèreの使いかたを見つけましょう。impubèreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Explication des Institutes de Justinien: contenant une ...
Ainsi, d'après ce texte, pour que l'adrogation de l'impubère soit valablement faite, il faut les conditions suivantes : 1° ... que le rescrit impérial n'interviefinne, l' adrogation de l'impubère doit être précédée d'une enquête faite par les magistrats.
Louis-Etienne-Alexandre Lariche, 1868
2
Explication des Institutes de Justinien: contenant une ...
Ainsi, d'après ce texte, pour que l'adrogation de l'impubère soit valablement faite, il faut les conditions suivantes : 1° ... que le rescrit impérial n'interviennne, l' adrogation de l'impubère doit être précédée d'une enquête faite par les magistrats.
Louis Étienne Alexandre Lariche, 1868
3
Analyse des Pandectes de Pothier en français, servant aussi ...
Cet édit, dans la prévoyance du cas où Ton contesterait à l'enfant impubère sa qualité , lui accorde la possession des biens comme si l'on n'eût point élevé de contestation à cet égard, voulant que le jugement à intervenir a ce sujet fût différé  ...
J.-L Moreau De Montalin, 1824
4
Pandectae Justinianeae, in novum ordinem digestae: cum ...
Si l'adrogateur vient à décéder avant l'impubère .qu'il a rdopté , et que celui-ci meure avant l'âge de puberté , les héritiers de l'adrogaleur seront-ils encore tenus de cette caution ? Il faut décider, dans ce cas, que les héritiers seront tenus de ...
Robert Joseph Pothier, Daniel Jousse, 1819
5
Pandectae Justinianeae, in novum ordinem digestae, cum ...
Si l'adrogateur vient à décéder avant l'impubère qu'il a, adopté , et que celui-ci meure avant l'âge de puberté , les béritiers de l'adrogateur seront-ils encore tenus de cette caution? Il faut décider, dans ce cas, que les héritiers seront tenus de ...
Robert-Joseph Pothier, J.-L Moreau de Montalin, Pierre Antoine Sulpice de Bréard-Neuville, 1819
6
Explication historique des Institutes de Justinien
Vel singulis autem Iiberis, vet eî A. On peut substituer à chacun de qui eorum novissimus impubes morie- ses enfants on à celui d'entre eux qui fur, substitut potest : singulis qnidem, mourra le dernier impubère : à cha- si neminem eorum ...
Ortolan, 1863
7
La clef des lois romaines ou Dictionnaire analytique et ...
Si un esclave ayant reçu de sou nuitre la liberté et l'hérédité , conteste la qualité de fils à l'impubère qui se prétend fils du testateur , et soutient qu'en cette qualité il rompt le testament dans lequel il est passé sous silence, le jurisconsulte ...
Fieffé-Lacroix, 1809
8
Analyse des Pandectes de Pothier: en français, servant aussi ...
Non-seulement la contestation que souffre l'impubère sur son état, mais encore toutes celles qui dépendent de cette contestation, sont, en vertu de cet édit , différées jusqu'au temps de la puberté; mais, qnoique l'on doive différer jusqu'au  ...
M. Moreau de Montalin, Robert Joseph Pothier, 1824
9
Pandectes de Justinien :mises dans un nouvel ordre: avec les ...
Si l'adrogateur vient à décéder avant l'impubère qu'il a adopté, et que relui-ci meure avant l'âge de puberté , les héritiers de l'adrogateur seront-ils encore tenus de cette caution? Il faut décider, dans ce cas, que les héritiers seront tenus de ...
Robert Joseph Pothier, De Bréard-Neuville, 1819
10
La clef des lois romaines: ou, Dictionnaire analytique et ...
Lorsqu'il se présente un impubère qui se dit fils du défunt, et que les débiteurs de la succession soutiennent qu'il n'a point cette qualité , et que l'hérédité du défunt intestat appartient à un parent qui est au-delà des mers , l'enfant a besoin du ...
Fieffé-Lacroix, 1809

用語«IMPUBÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpubèreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ramadan 2015 : le Ramadan des enfants
Cette affirmation souligne le fait que le jeûne n'est pas obligatoire pour l'enfant impubère. Bien que le jeûne ne soit pas imposé aux enfants, ... «AJIB.fr L'actualité de l'Islam et des musulmans en France, 6月 15»
2
Elle devient mère grâce à la greffe de son propre ovaire, congelé …
Et pour la première fois dans le monde, des tissus pourtant prélevés lorsque la patiente était encore impubère, sont parvenus à s'implanter et à ... «Magic Maman, 6月 15»
3
La tête haute, le film d'Emmanuelle Bercot
Spécialiste des vols avec violence, Malony alors impubère ne comptera plus ses démêlés avec la justice, déterminisme social oblige. Grâce à ... «Come4News, 5月 15»
4
Cinquante Nuances de Grey (Fifty shades of Grey) - la critique du film
... charnel qu'une grande partie des clips musicaux actuels, Cinquante nuances de Grey fait de l'acte sexuel une publicité glamour impubère. «aVoir-aLire, 2月 15»
5
"Lolita" : chef-d'œuvre ou "livre immonde" ?
Aveuglant, il s'agit bien sûr de la liaison d'un homme mûr avec sa belle-fille aussi impubère qu'impudique et le cortège de turpitudes ... «L'Obs, 11月 14»
6
Ton Koopman, la musique faite vie
La soprano Johannette Zomer (à la couleur vocale patinée et à la fraîcheur de garçonnet impubère), la contralto Bogna Bartosz (au timbre ... «Le Temps, 11月 14»
7
Man bun, le nouveau symbole pour « être » un homme, un vrai
Comment peut-on dire qu'Orlando Bloom en Legolas ressemble à une fifille impubère, ou qu'un Johnny Depp en Jack Sparrow à l'air d'une ... «Toutelaculture, 6月 14»
8
Pour l'épée de la non-violence...
Quant à l'étudiant, il le considère comme un impubère qu'il faut apprivoiser et à qui il faut nécessairement montrer voie. Erreur de jugement ... «DakarActu, 5月 14»
9
Refouler le foulard ?
Elle n'acceptait pas qu'une personne du sexe, impubère ou nubile, pénétrât en cheveux dans un lieu de culte où, elle-même, ne se serait ... «AgoraVox, 12月 13»
10
Chronologie d'une invasion courtoise
Le turban ne vous rappelle plus l'Aladin de votre époque impubère; Jasmine s'en moquerait aujourd'hui. Je vous lis quelques fois, méprisant ... «VOIR.CA, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. Impubère [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/impubere>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA