アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"transhumance"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTRANSHUMANCEの発音

transhumance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRANSHUMANCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRANSHUMANCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«transhumance»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
transhumance

移牧

Transhumance

ラテン語のトランスと腐植のtranshumanceは、家畜の定期的な山から山へ、山から平野への定期的な移住と、花のある地域から別の地域へのミツバチです。 気候条件、したがって季節によって異なる。 羊はピレネー国立公園の谷に移っています。 La transhumance, du latin trans et humus, est la migration périodique d'une part du bétail de la plaine vers la montagne ou de la montagne vers la plaine, d'autre part des abeilles d'une région florale à une autre, et ce en fonction des conditions climatiques et donc de la saison. Moutons transhumant vers la vallée dans le parc national des Pyrénées.

フランス語辞典でのtranshumanceの定義

辞書の移流の定義は、ある地域から別の地域への群れの移動に基づく飼育システムであり、植生期間は季節または異なる気候のためにシフトされる。 これらの条件の下で群れを動かす。 羊飼いの指導の下、特に夏の低地の牧草地に属する牧草地や冬の山地の牧草地に属する牧草地や低地の牧草地への季節的な移動がある。 Transhumant herd。 transhumanceの別の定義は、ある開花地から別の開花地に巣箱を移動する方法です。

La définition de transhumance dans le dictionnaire est système d'élevage fondé sur le déplacement de troupeaux de régions vers d'autres dont les périodes de végétation sont décalées en fonction des saisons ou en raison de climats différents; déplacement de troupeaux dans ces conditions; plus particulièrement, déplacement saisonnier, sous la conduite de bergers, de troupeaux appartenant à des éleveurs de plaine vers les pâturages de montagne en été ou de troupeaux appartenant à des éleveurs de montagne vers les pâturages de plaine en hiver. Troupeau transhumant. Une autre définition de transhumance est mode d'exploitation consistant à déplacer des ruches d'un lieu de floraison à un autre.

フランス語辞典で«transhumance»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRANSHUMANCEと韻を踏むフランス語の単語


accordance
accordance
accoutumance
accoutumance
aimance
aimance
alliance
alliance
assistance
assistance
assurance
assurance
balance
balance
chance
chance
contre-performance
contre-performance
distance
distance
dormance
dormance
désaccoutumance
désaccoutumance
entrance
entrance
finance
finance
guidance
guidance
géomance
géomance
inaccoutumance
inaccoutumance
nécromance
nécromance
performance
performance
romance
romance

TRANSHUMANCEのように始まるフランス語の単語

transfuseur
transfuseuse
transfusion
transfusionnel
transgénèse
transgénose
transgresser
transgresseur
transgressif
transgression
transhumant
transhumer
transi
transigeance
transigeant
transiger
transillumination
transindividualité
transir
transissement

TRANSHUMANCEのように終わるフランス語の単語

alternance
ambiance
ambulance
avance
connaissance
croissance
dominance
endurance
enfance
importance
instance
maintenance
nuisance
provenance
puissance
relevance
stance
substance
surveillance
tendance

フランス語の同義語辞典にあるtranshumanceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TRANSHUMANCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«transhumance»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
transhumanceのフランス語での同義語

«transhumance»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRANSHUMANCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語transhumanceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtranshumanceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«transhumance»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

游牧
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

trashumancia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

transhumance
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

transhumance
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الانتجاع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

перегон
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

transumância
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

transhumance
260百万人のスピーカー

フランス語

transhumance
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

transhumance
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Transhumanz
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

移牧
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

transhumance
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

transhumance
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

transhumance
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நடைகளைப் பருவ காலத்திற்குத் தக்கவாறு மேய்ச்சலுக்காக இடம் மாற்றிச் செல்லுதல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

transhumance
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yaylacılık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

transumanza
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wypasu
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

перегін
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

transhumanță
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

νομαδικής μελισσοκομίας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

transhumance
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bisamhällen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

transhumance
5百万人のスピーカー

transhumanceの使用傾向

傾向

用語«TRANSHUMANCE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«transhumance»の使用頻度を示しています。
transhumanceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«transhumance»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRANSHUMANCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«transhumance»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«transhumance»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、transhumanceに関するニュースでの使用例

例え

«TRANSHUMANCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtranshumanceの使いかたを見つけましょう。transhumanceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Transhumance: 14000 km à vélo à la rencontre des bergers ...
Passionné par le monde pastoral et par tout ce qui touche à la protection de la nature, Marc Lecacheur les a rejoints sur la route et a sillonné en solitaire l'Europe à bicyclette pendant neuf mois.
Marc Lecacheur, 2006
2
Transhumance et éco-savoir: Reconnaissance des alternances ...
Cet ouvrage aborde le savoir du quotidien et de l'ordinaire des bergers transhumants des Pyrénées.
Anne Moneyron, 2003
3
1951, transhumance sur la route des alpages
Il se veut également un hommage vibrant au courage des bergers d'hier et d'aujourd'hui. (Guillaume Lebaudy, Patrick Fabre, Maison de la Transhumance.)
Patrick Fabre, Marcel Coen, Maurice Moyal, 2002
4
Aux origines de la transhumance: les Alpes et la vie ...
L'histoire de la transhumance, pour beaucoup, commence au Moyen Age.
Colette Jourdain-Annequin, Jean-Claude Duclos, 2006
5
Transhumance et estivage en occident des origines aux enjeux ...
L'ORGANISATION DE LA TRANSHUMANCE On distingue deux types de déplacements que l'on peut identifier grâce aussi bien à la littérature ethnographique qu'aux textes médiévaux et modernes. Il s'agit d'abord d'une transhumance ...
Pierre-Yves Laffont, 2006
6
Au cœur de la transhumance: un campement chamelier au Tchad ...
Comment peut-on être transhumant en ce début de XXIe siècle ?
André Marty, Antoine Eberschweiler, Zakinet Dangbet, 2009
7
Ecritures en transhumance entre Maghreb et Afrique ...
Ce livre est le premier à traiter des multiples circulations qui traversent les oeuvres littéraires écrites en français, provenant du Maghreb et de l'Afrique subsaharienne.
Hélène Tissieres, 2007
8
Temps de vie et transhumance: Carnets de voyage d'une ...
Anne Moneyron, auteur de plusieurs ouvrages, revient ici avec un ouvrage très personnel, écrit avec sa chair, labourée par sept ans d'épreuves.
Anne Moneyron, 2012
9
La crise de 2008 : pour qui sonne le glas ?: Grande ...
La crise de 2008 relève-t-elle des crises cycliques qui ont jalonné l'histoire du capitalisme ?
Mohammed Chiguer, 2010
10
Transhumance suivi de Vibrations Ascendantes
Lourdeur les rêves de midi ! Des gouttelettes de soleil grillent les relents de sections étonnées ; au fil de lumières crient des vents angoissés. La poudre de jade amplifie l'asphyxie de roucoulements arides, la fougue aux ailes d' hirondelles ...

用語«TRANSHUMANCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtranshumanceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nîmes : la transhumance du Clapas interdite par la Ville
Trois cent cinquante brebis devaient en effet monter depuis le square Wladimir-Guiu jusqu'au Clapas, dans le cadre d'une transhumance ... «Midi Libre, 7月 15»
2
Ferya Henson à Rue (Somme) : une fête pour des chevaux locaux …
D'ailleurs à Rue, on pense déjà à la Transhenson, la transhumance des chevaux dans la Baie de Somme. Elle se déroulera à l'automne. «Francetv info, 7月 15»
3
Le top 5 des radios les plus écoutées dans le Var
Transhumance des ânes de Cavalaire à Thorame Haute: l'herbe est plus verte ailleurs ! by Var-matin. 01:23. Transhumance des ânes de ... «Var-Matin, 7月 15»
4
L'International Champions Cup, un tournoi amical à dimension …
Rendez-vous a été alors pris pour participer à l'International Champions Cup. Véritable transhumance des clubs européens les plus puissants ... «webfootballclub, 7月 15»
5
Pas plus de deux clubs par an pour les entraineurs
Dans la série de décisions prises par le bureau fédéral aujourd'hui, une concerne les entraîneurs et vise à stopper la transhumance ... «DZ Foot, 7月 15»
6
L'avion du roi d'Arabie Saoudite s'est posé à l'aéroport de Nice
Transhumance des ânes de Cavalaire à Thorame Haute: l'herbe est plus verte ailleurs ! by Var-matin. 01:23. Transhumance des ânes de ... «Var-Matin, 7月 15»
7
Une coopération transfrontalière ancestrale
La transhumance de la Bernatoire représente un bel exemple de coopération transfrontalière au service de la valorisation d'un territoire ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Comines: la Z'âne attitude fera sa transhumance le 1er août
Alors point de véhicule, mais une transhumance. Par les chemins de campagne et une traversée du centre de Quesnoy. La dernière grande ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
9
Elections: la transhumance des élus bat son plein
Si la loi interdit la transhumance des élus durant leur mandat, elle reste cependant muette sur ce "mercato" effréné qui s'organise à la veille ... «Le360.ma, 7月 15»
10
Les partis politiques partent en transhumance d'été
LE SCAN POLITIQUE - Plusieurs caravanes d'été ont été lancées par les partis pour convaincre les Français sur leurs lieux de villégiature. «Le Figaro, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Transhumance [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/transhumance>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z