アプリをダウンロードする
educalingo
inapplication

"inapplication"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINAPPLICATIONの発音

inapplication


INAPPLICATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINAPPLICATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのinapplicationの定義

辞書内の非適用の定義は、実際に行われていないことの状態である。 アプリケーションの欠如、ケアの欠如、注意、作業中。


INAPPLICATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

INAPPLICATIONのように始まるフランス語の単語

inanition · inapaisable · inapaisé · inapaisement · inaperçu · inapparent · inappétence · inapplicabilité · inapplicable · inappliqué · inappréciable · inappréciablement · inappréciation · inapprécié · inapprêté · inapprivoisable · inapprivoisé · inapprochable · inapte · inaptitude

INAPPLICATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるinapplicationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INAPPLICATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«inapplication»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«INAPPLICATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«inapplication»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inapplication»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INAPPLICATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inapplicationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinapplicationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«inapplication»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

不适用
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

falta de aplicabilidad
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

inapplicability
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नामुनासिबत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عدم انطباق
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

неприменимость
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inaplicabilidade
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অপ্রযোজ্যতা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

inapplication
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

ketidakbergunaan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Unanwendbarkeit
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

適用できません
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

적용 할 수 없음
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

inapplicability
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không thích dụng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

inapplicability
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

inapplicability
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

uygulanamazlık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

inapplicabilità
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niemożność
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

непридатність
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

inaplicabilității
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανεφάρμοστο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onbekwaamheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

icke-tillämplighet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

uanvendelighet
5百万人のスピーカー

inapplicationの使用傾向

傾向

用語«INAPPLICATION»の使用傾向

inapplicationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inapplication»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、inapplicationに関するニュースでの使用例

例え

«INAPPLICATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinapplicationの使いかたを見つけましょう。inapplicationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Loi de l'impôt sur le revenu du Canada et Règlement annotés, ...
... Dette d'un actionnaire (2.1) Personnes rattachées à un actionnaire (2.2) Inapplication du paragraphe 15(2) — personnes non-résidentes (2.3) Inapplication du paragraphe 15(2) — entreprise de prêt (2.4) Inapplication du paragraphe 15(2) ...
2
L'Etat et les relations de travail au Togo
Le contournement des règles procédurales ressort de l'inapplication de formalités administratives (A) et du recours à des autorités alternatives à celles juridiquement compétentes (B). A. L'inapplication de formalités administratives ...
Elise Panier, 2014
3
Philosophie rurale ou économie générale et politique de ...
L'inapplication de l'esprit tierce1"1" °>mr humain : 2°. L'orgueil , de l'illusion : 30. La cupidité extraite du désordre des sens, combinée avec les deux principes vicieux précédens. L'inapplication de l'esprit humain se refuse à la connoissance  ...
Victor Riqueti Mirabeau ((marquis de ;), Victor de Riqueti marquis de Mirabeau, 1763
4
De la Fréquente Communion où les Sentimens des Pères, des ...
... manié cbatr de ce véritable Agneau ; Vous armez leur di, devou & cú- préíbmption de cette maxime générale : £>u? pour cumspecti acce- V 1» ». 1. r j ' 1 • dam. S.Bonav. I inapplication que l on rejsent , l'on ne se doit pas elot- faTU t. c. ...
Antoine Arnauld, 1739
5
Oeuvres de messire Antoine Arnauld ...: Contenant les six ...
1IL CHAPITRE III. Si t inapplication aux choses de Dieu , ne doit point être un sujet de f abstenir de communier. avoir renversé, dans le Chapitre précédent, le fondement ge- néral de votre doctrine , il est nécessaire d'en considérer quelques ...
Antoine Arnauld, 1779
6
Dictionnaire français-anglais et anglais-français: ...
Inapplication, f. Indolence, '• inattention , S ÎNARABEK , adj. [not rapahlo ol tillage ] Non labourable, illabourable. To INARCH , v. a. [to graft hy approach] Greffer en anprorhe. •- -,Т1Г- liocl] INBREATHED, adj. [ infused hy inspiration ] Inspiré.
Alexandre Boniface, 1836
7
De la fréquente communion, ou Les sentimens des pères, des ...
cîesiaire d'en considerer quelques parties en particu— à 'Ranma-'SL 1; er uoniam cap” i . citas nollra ad Vous dites que l'on ne sedait pas e'loigner de la com~ caMsruM .effimunion pour l'inapplication que l'on reflênt. Car l' on .c'apq proc/9e ...
Antoine Arnauld, 1683
8
Les imaginaires et les visionnaires ; Traité de la foy ...
II y a un silence de négligence & d'oubli , lorsqu'ils ne prennent pas garde à la zizanie que l'ennemy semc dans l'Eglise. U y a un silence de simple inapplication , qui peut convenir quelquefois aux Saints , à qui Dieu cache certains désordres ...
Pierre Nicole, 1683
9
La GPEC - 2e édition: Construire une démarche de Gestion ...
L'application de la démarche GPEC entraîne des conséquences non négligeables pour l'entreprise, tout comme son inapplication. L'entreprise doit ainsi se doter d'une commission de suivi qui pourra, au gré du temps, ajuster la démarche, ...
Philippe Bernier, Annabelle Grésillon, 2012
10
Les Imaginaires, ou Lettres sur l'hérésie imaginaire...
11 y a un silencc de simple inapplication, qui peut convenir quelquefois aux Saints , à-qui Dieu cache certains desordres pour'les appliquer à d'autres objets. 11 n'est pas étrange qu'on ne s'oppose pas au P. An- nat & aux Jesuites , lorsqu' il ...
Pierre Nicole, Elzevier, 1667

用語«INAPPLICATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinapplicationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une nouvelle loi pour une meilleure prise en charge des malades …
A la carence en psychiatres et à l'insuffisance en structures hospitalières s'ajoute l'inapplication de la loi de 1959 sur le volet du contrôle de ... «La Vie Éco, 7月 15»
2
La sécurité des infrastructures sensibles de classe «A» et des …
Cet état de fait est constaté dans le non-respect et l'inapplication des dispositions prescrites par la loi. Cela s'explique par diverses raisons, ... «El Watan, 7月 15»
3
Affaire Karim Wade : Me Sidiki Kaba répond à Aïda Mbodj
L'application excessive ou l'inapplication de la loi peut conduire à une injustice…La décision du groupe de travail qui n'est pas l'ONU, qui est ... «Pressafrik, 6月 15»
4
Faut-il justifier l'égalité professionnelle par la performance …
... l'inapplication du droit (pourtant très complet dont nous disposons en France, depuis plus de 30 ans, en matière d'égalité professionnelle). «Francetv info, 6月 15»
5
Le nécessaire académisme
Côté grammaire, même inapplication. Ce sont deux religieux jansénistes qui produisirent une première grammaire, dite Grammaire de ... «Le Devoir, 6月 15»
6
Le Gouvernement simplifie la vie des installations classées
... des contraintes qui entraînent incompréhension, mauvaise interprétation, voire inapplication de la règle, au détriment de la protection des ... «Actu-Environnement.com, 6月 15»
7
CAF: Les salariés de Gironde réclament 5 millions d'euros
Une inapplication du texte qui engendrerait quelque 5 millions d'euros de gratifications et de salaires non versés. « Les manquements ... «20minutes.fr, 5月 15»
8
Ernest-Antoine Seillière assigné en justice pour la traite négrière de …
... l'inapplication des mesures prises qui ne sont pas en phase avec la réalité quotidienne des citoyens, plutôt que de se contenter d'invectives ... «Atlantico.fr, 5月 15»
9
Prud'hommes : les salariés de la CAF Gironde réclament 5 millions …
Ils reprochent à la Caisse d'allocation familiale (CAF) de Gironde l'inapplication de la convention collective datant de 1957. Le montant total de ... «Sud Ouest, 5月 15»
10
Transmanche : la Seine-Maritime torpillée par la CRC de Normandie
La fiabilité des comptes est largement perfectible, l'image de la situation patrimoniale est altérée par des inexactitudes et l'inapplication de ... «Gazette des communes, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Inapplication [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/inapplication>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA