アプリをダウンロードする
educalingo
inattention

"inattention"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINATTENTIONの発音

inattention


INATTENTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINATTENTIONはどんな意味ですか?

注意

注目するのは、心にオブジェクトに専念する能力です。観察する能力、研究する能力、あらゆることを判断する能力を使用すること、 アクション。 焦点は、時には逆の感情を持つことがあるとしても、一度に1つのオブジェクトに注目することができるということだけに焦点を当てています。 アメリカの心理学の父親と考えられているウィリアム・ジェイムズは、古典的な定義に注意を払っています。「注意は、心の中で、明確で鮮やかな形で、物または 可能なように見える一連の思考。他の人たちをより効果的に扱うために、特定の物を撤退させることを意味する。 注意と記憶の間のリンクは数多く複雑である。 したがって、私たちが注意を集中するオブジェクトは、よりよく記憶されるでしょう。 感覚記憶と短期記憶との間に注意プロセスが介在すると一般に考えられている。

フランス語辞典でのinattentionの定義

辞書の不注意の定義は注意の欠如です。

INATTENTIONと韻を踏むフランス語の単語

abstention · attention · contention · contravention · convention · détention · intention · intervention · invention · manutention · mention · non-intervention · obtention · obvention · prétention · prévention · reconvention · réinvention · rétention · subvention

INATTENTIONのように始まるフランス語の単語

inattaquabilité · inattaquable · inattaquablement · inattaquant · inattaqué · inatteignabilité · inatteignable · inatteint · inattendu · inattentif · inattentive · inattentivement · inattingible · inaudible · inaugural · inaugurateur · inauguration · inauguratrice · inaugurer · inauthenticité

INATTENTIONのように終わるフランス語の単語

acquisition · action · addition · administration · adoption · allocation · application · association · certification · chimio-prévention · citation · classification · collection · compensation · composition · malintention · réobtention · séro-prévention · séroprévention · vaccinoprévention

フランス語の同義語辞典にあるinattentionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INATTENTION»の同義語

次のフランス語の単語は、«inattention»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«INATTENTION»の反義語

次のフランス語の単語は、«inattention»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inattention»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INATTENTIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inattentionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinattentionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«inattention»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

注意力不集中
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

inatención
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

inattention
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आनाकानी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غفلة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

невнимательность
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inatenção
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অসাবধানতা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

inattention
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tidak memberi tumpuan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Unaufmerksamkeit
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

不注意
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

부주의
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

inattention
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không lưu ý
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கவனமின்மை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

inattention
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

dikkatsizlik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

disattenzione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nieuwaga
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

неуважність
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

neatenție
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απροσεξία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onoplettend
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ouppmärksamhet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

uoppmerksomhet
5百万人のスピーカー

inattentionの使用傾向

傾向

用語«INATTENTION»の使用傾向

inattentionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inattention»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、inattentionに関するニュースでの使用例

例え

«INATTENTION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinattentionの使いかたを見つけましょう。inattentionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Introduction à la sociologie par sept grands auteurs: ...
On retrouve la forme habituelle de l'engagement comme disponibilité à autrui et une forme paradoxale, celle de l'inattention, mais une inattention calculée, comme forme suprême de la délicatesse à l'égard d'autrui. Ainsi, être ivre, rêvasser, ...
Natalie Rigaux, 2008
2
Psychologie cognitive
Document 3 A 1 La théorie de l'attention et de l'inattention chez Henri Wallon 1 - Présentation du document Henri Wallon, médecin et psychologue du développement, a consacré son œuvre à l'étude de l'enfant à la fois sur le plan ...
‎2006
3
DSM-IV-TR: manuel diagnostique et statistique des troubles ...
Bien que, chez la plupart des sujets, les symptômes d'inattention et les symptômes d'hyperactivité/impulsivité coexistent, chez certains, l'un ou l'autre mode de conduite est prédominant. C'est la nature des symptômes prédominants au cours ...
American Psychiatric Association, 2004
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
L'inattention se considère par rapport au sujet qui agit et en marque la disposition ou la faute; au lieu que l'inadvertance se considère objectivement , hors du sujet, comme un trait , ou comme un défaut dans la chose qui a subi l' action du ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
5
Le Savoir en Appel: Heidegger Et Le Tournant Dans la Verite
On objectera qu'une inconséquence fut introduite précédemment en décrivant comme faute d'inattention ce qui relève d'une limite de la faculté réceptrice, car l' inattention est une faute dont on est « responsable » et parce qu'on ne peut être  ...
Franz-Emmanuel Schürch, 2009
6
Nouveau Dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Il me semble que c'est là précisément l'inattention et nullement ['inadvertance. Selon la valeur propre des mots, l'inadvertance désigne le défaut ou la faute de n 'avoir pas tourné ou porté ses regards sur un objet , de manière qu'on n'a pu ...
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1809
7
Trouble Déficitaire de L'Attention Avec Hyperactivité: ...
Tableau. 8.2. Diagnostic. différentiel. Comportements associés Manifestations Manifestations possibles au TDAH* du TDAH dans les troubles anxieux a) Fait des fautes d'étourderie. Inattention Ne s'applique pas. Ne parvient pas à prêter ...
Nicole Chevalier, Marie-Claude Guay, André Achim, 2006
8
Psychopathologie de l'enfant et de l'adolescent
aujourd'hui l'ADHD en termes de trois ou de deux domaines distincts : soit inattention, hyperactivité et impulsivité (ClM), soit inattention et/ou hyperac- tivité impulsivité (DSM) (voir Tableau 6.1). Dans chacun de ces domaines, les symptômes ...
Jean E. Dumas, 2002
9
Les conséquences de la modernité
L'absence d'un minimum de confiance dans les intentions potentielles d' autrui conduit l'individu à éviter d'échanger des regards, contact susceptible de précipiter un engagement potentiellement hostile. L'inattention polie est le type le plus ...
Anthony Giddens, 1994
10
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, ...
INADVERTANCE, INATTENTION. J'aurais négligé d'assignerla différence de ces termes , si je n'avois vu des vocabulistes définir l'inadvertance un défaut d' attention , une action commise sans attention aux suites qu'elle peut avoir.
Gabriel Girard, Benoît Morin, 1816

用語«INATTENTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinattentionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VIDEO. En plein tournoi de jeu vidéo, il célèbre un peu trop tôt sa …
Son adversaire du jour, peu fair-play, a profité de ces quelques secondes d'inattention pour réaliser un combo parfait et remporter la partie. «L'Express, 7月 15»
2
Businessnews.com.tn | Tunisie- 3 morts par jour sur les routes au …
On apprend que les infractions dues à l'inattention des piétons est la ... vient après l'inattention des conducteurs (18,2%), l'excès de vitesse (14 ... «Business News, 7月 15»
3
Marion Game : Victime d'un accident, elle apparaît sur scène le …
La raison ? Jeudi, la comédienne a fait une mauvaise chute dans un parking. Un moment d'inattention qui lui a valu d'être "dans les vapes" ... «Pure People, 7月 15»
4
Le douloureux procès d'un automobiliste auteur d'un accident mortel …
Il y a forcément eu une faute d'inattention, tranche le procureur de la République. S'il avait été attentif, il aurait eu le temps de freiner ». «Paris Normandie, 7月 15»
5
Pannes, accidents, clés oubliées : les appels à l'aide en vacances …
Ces interventions sont souvent dues à l'inattention des vacanciers. Un exemple courant : distraits, ils se trompent de carburant à la pompe, ... «lalibre.be, 7月 15»
6
Une voiture Google impliquée dans un accident avec blessés …
Il s'agit ici clairement d'une erreur humaine et d'inattention » dans ces incidents. Depuis le lancement du programme de véhicules autonomes ... «Auto123.com, 7月 15»
7
La force du coeur - - Lundi 20 juillet à 09:15 sur FRANCE | Toutelatele
Juan Marcos profite d'un moment d'inattention de Fernanda pour s'emparer de son arme et lui tirer dessus. Nora explique à Willy qu'il ne peut ... «Toutelatele.com, 7月 15»
8
Le limiteur de vitesse intelligent Honda se cale sur la vitesse limite
... rouler de manière détendue sans craindre de dépasser par inattention la limitation de vitesse autorisée, notamment dans les zones urbaines ... «La Tribune Auto, 7月 15»
9
Ça se corse pour l'Optimum - Soccer - La Nouvelle Union
De notre côté, nous avons eu nos chances, mais notre manque d'inattention et de réaction face à notre adversaire a coûté cher.» Il se retrouve ... «Nouvelle Union, 7月 15»
10
Terrible série de noyades dans des piscines privées de la Drôme …
... danger permanent que représentent les piscines privées pour les jeunes enfants. Il suffit d'un seul instant d'inattention pour que tout bascule. «France Bleu, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Inattention [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/inattention>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA