アプリをダウンロードする
educalingo
inapprivoisable

"inapprivoisable"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINAPPRIVOISABLEの発音

inapprivoisable


INAPPRIVOISABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINAPPRIVOISABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのinapprivoisableの定義

辞書の中で触れることのできない定義は、それが甘えられないということです。


INAPPRIVOISABLEと韻を踏むフランス語の単語

dispensable · faisable · impassable · impensable · incassable · inclassable · indispensable · inexcusable · insaisissable · inutilisable · inépuisable · irresponsable · méconnaissable · opposable · passable · pensable · responsable · sable · usable · utilisable

INAPPRIVOISABLEのように始まるフランス語の単語

inapaisable · inapaisé · inapaisement · inaperçu · inapparent · inappétence · inapplicabilité · inapplicable · inapplication · inappliqué · inappréciable · inappréciablement · inappréciation · inapprécié · inapprêté · inapprivoisé · inapprochable · inapte · inaptitude · inarrachable

INAPPRIVOISABLEのように終わるフランス語の単語

compensable · condensable · excusable · imposable · impérissable · indéfinissable · infranchissable · inlassable · intarissable · irréalisable · méprisable · punissable · périssable · reconnaissable · remboursable · revisable · réalisable · révisable · transposable · traversable

フランス語の同義語辞典にあるinapprivoisableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INAPPRIVOISABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«inapprivoisable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«INAPPRIVOISABLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«inapprivoisable»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inapprivoisable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INAPPRIVOISABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inapprivoisableを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinapprivoisableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«inapprivoisable»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

inapprivoisable
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

inapprivoisable
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

inapprivoisable
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

inapprivoisable
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

inapprivoisable
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

inapprivoisable
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inapprivoisable
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

inapprivoisable
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

inapprivoisable
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

inapprivoisable
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

inapprivoisable
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

inapprivoisable
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

inapprivoisable
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

inapprivoisable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

inapprivoisable
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

inapprivoisable
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

inapprivoisable
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

inapprivoisable
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

inapprivoisable
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

inapprivoisable
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

inapprivoisable
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

inapprivoisable
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

inapprivoisable
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

inapprivoisable
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

inapprivoisable
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

inapprivoisable
5百万人のスピーカー

inapprivoisableの使用傾向

傾向

用語«INAPPRIVOISABLE»の使用傾向

inapprivoisableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inapprivoisable»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、inapprivoisableに関するニュースでの使用例

例え

«INAPPRIVOISABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinapprivoisableの使いかたを見つけましょう。inapprivoisableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Néologie: ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Inapprivoisable. Après avoir fait l'éloge en détail des tableaux de Carie Vanloo Mais , dites-moi, où cette bête de Vanloo a-t-il trouvé tout cela? car c'était une bête; il ne ne savait ni lire, ni écrire, ni parler, ni penser Méfiez- vous de ces gens qui ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
2
Néologie, ou vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Inapprivoisable. Après avoir fait l'éloge en détail des tableaux de Carie Vanloo Mais, dites-moi , où cette bête de Vanloo a-t-il trouvé tout cela? car c'était une bête; il ne ne savait ni lire, ni écrire, ni parler, ni penser Méfiez- vous de ces gens qui ...
Louis Sébastien Mercier, 1801
3
Néologie ou vocabulaire des mots nouveaux
Les Latins donnaient une seconde acception à leur mot inanitas , celle d' inanitiou , d'affa- méité. (£**. ) Inanité. Le sage, à son heure dernière , est bien convaincu de l'Inanité des choses humaines. Inapprivoisable. Après avoir fait l' éloge en ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
4
Le Petit Robert
D'importance, sans prix*). D'inappréciables avantages. Service, aide inappréciable. « J'ai l'inappréciablebonheurde posséder encore ma mère » D UHAMEL . ◼ CONTR. Appréciable, médiocre, modique. INAPPRIVOISABLE [ inapʀivwazabl] ...
Collectif, 2011
5
Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux, a renouveler, ou ...
C'est alors que le génie prend sa lampe et l'allume, et que l'oiseau solitaire, sauvage, Inapprivoisable , brun et triste de plumage, ouvre son gosier, commence son chant, fait retentir le bocage, et rompt mélodieusement le silence et les ...
‎1801
6
Philologie Francaise ou dictionnaire etymologique, critique, ...
_ n parlant des animaux , Delille a dit: Les mets inapprftë: qui forment leur repas. p Les trais Règne: de la Nature, cli. vm. _LaHarpe avait déjà remarqué qu'on dirait ayec grâce , en poésie, des mets mapprctds. Va]. iiucnun. INAPPRIVOISABLE ...
Francois Joseph Noel, L ..... -J ..... -M ..... Carpentier, 1831
7
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
En parlant des animaux , Delille a dit: Les mets mapprêlés (fui forment leur repas. Les trois Règnes de la Nature, ch. vin. Lallarpcavatt déjà remarqué qu'on dirait avec grâce, en poésie, des mets inapprétts. Voy. inacheté. INAPPRIVOISABLE ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
8
Droit des obligations: Cours, méthode et exercices corrigés
M. Reuter, pourra-t-il se défendre sur la base du caractère « inapprivoisable » du chien? Peut-il échapper à sa responsabilité car son chien est inapprivoisable? Il est vrai que la responsabilité du fait des animaux ne joue qu'à condition d'être ...
Boris Khalvadjian, Frédéric Rouvière, 2010
9
Dictionnaire universel de la langue française
[Delillc.] □{•Inapprivoisable , adj. a g. qui ne peut être apprivoisé. [Diderot.] Inaptitude , s.f. défaut d'aptitude à , de capacité pour, (j/n.) Inarticulé, c, adj. qui n' est point articulé (son — ). □{□Inartificiel, le , adj. sans art , sans artifice. [ Montaigne.] ...
Pierre Claude Victoire Boiste, 1828
10
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Inapprécier, v. ael. et. prou s' — ; ne par apprécier, ne pas s'apprécier, Inapprivoisable , adj. des 2 g.; qui n'est pas appiivoisable, ne peut élrc apprivoisé ; cette personne, cet oiseau est inapprivoisable. Inapprivoisé, e, part. pas. et adj.; qui ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845

用語«INAPPRIVOISABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinapprivoisableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dirigeants de l'Europe, allez vous faire voir chez les Grecs !
Le « oui » des Grecs devaient donc débarrasser l'Europe de cet inapprivoisable animal politique. Le Fonds monétaire international et l'Europe ... «Mediapart, 7月 15»
2
Arrestation du présumé assassin du policier à El Fahs
Car un extrémiste est inapprivoisable et imprévisible et il ne change pas d'avis. L'unique moyen pour en être sûr, c'est de s'en débarrasser en ... «Business News, 1月 15»
3
Canada-Cameroun: En décembre 2008 tombait au Canada les …
Jean Marc Ela:camer.be Canada-Cameroun: En décembre 2008 tombait au Canada les armes en mains l'inapprivoisable révolutionnaire ... «camer.be, 12月 14»
4
L'inapprivoisable finance
La chronique philo de Cynthia Fleury. "Les techniques bancaires permettent aujourd'hui de contourner aisément la loi." Ce qu'il y a de bien ... «l'Humanité, 12月 14»
5
Le tigre de Seine-et-Marne n'était qu'un chat : pourquoi nous avions …
... le tigre est considéré comme un tueur sanguinaire mangeur d'homme et inapprivoisable ; un chasseur redoutable symbolisant la puissance, ... «L'Obs, 11月 14»
6
Décès du réalisateur Richard Sarafian, idole de Quentin Tarantino
Personnage inapprivoisable, incontrôlable, tourmenté, il était typiquement MonteHellmanien dans sa démarche et sa façon d'être (brûler ... «TF1, 9月 13»
7
Gérard Bessette, un moderne dans un monde absurde
... on a découragé l'étude de ses romans, on n'a pas réussi à le récupérer: il est resté inapprivoisable, son oeuvre demeure profondément libre, ... «LaPresse.ca, 7月 13»
8
Luc Arbogast (The Voice) : « Je ne vends pas mon âme au diable »
Inapprivoisable au premier abord, Luc Arbogast s'est confié à Télé Poche à l'occasion des « Battles » de The Voice, dont le coup d'envoi est ... «Toutelatele.com, 3月 13»
9
«Django Unchained» et «Lincoln», il était deux fois la révolution
... qui n'est pas du tout celle de l'ambivalence ou du «Tout le monde à ses raisons», mais d'un mystère qui ne sera pas levé. Inapprivoisable. «Slate.fr, 1月 13»
10
Ciné-Club 10 : "Zodiac" de David Fincher
... le représente tel un croque-mitaine avec un visage masqué en mettant en valeur son aspect quasi-fantomatique de tueur inapprivoisable. «TF1, 10月 12»
参照
« EDUCALINGO. Inapprivoisable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/inapprivoisable>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA